Source: https://www.veterans.gc.ca/pdf/services/service_delivery/CheckItOut_Supplementary_Checklist_FR.pdf