Source: http://fr.copian.ca/biblio/apprenti/commission_scolaire/qui_questionnaire/qui_questionnaire.pdf