Source: https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/fr/Publications/SoinsDeSante/Document_de_discussion_sur_les_soins_de_sant%C3%A9_primaires.pdf