Source: https://fsss.qc.ca/download/org_travail/Discours_ouverture_du_colloque.pdf