Source: http://www.lecture.org/l_association/site de nice/chat.pdf