Source: https://parlement.vs.ch/common/idata/parlement/vos/docs/2016/04/2016.05_PDF_de_la_session_de_mai.pdf