Source: https://www.travail.gouv.qc.ca/fileadmin/fichiers/Documents/ententes_negociees/2009/entente0910.pdf