Source: https://depot.erudit.org/bitstream/003792dd/1/rapportfinal2010.pdf