Source: http://ville.montreal.qc.ca/documents/Adi_Public/CE/CE_ODJ_LP_ORDI_2013-09-11_08h30_FR.pdf