Source: https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._986/page-2.html.pdf