Source: https://www2.tc.gc.ca/media/documents/communications-fra/table_ronde_sur_le_transport_ecologique_sommaire_de_la_discussion_21_juin_2016.pdf