Source: http://ici.radio-canada.ca/television/politique_linguistique/politique-linguistique.pdf