Source: https://www.erudit.org/fr/livres/culture-francaise-damerique/dialogue-avec-les-cultures-minoritaires/000569co.pdf