Source: https://loisir.longueuil.quebec/inscription/info/Politique_utilisation_et_remboursement.html