Source: https://www.ville.quebec.qc.ca/apropos/emplois-et-stages/conditionsavantages/docs/conv_coll_aquatique.pdf