LE GÉRONDIF EXERCICES
LE GÉRONDIF EXERCICES 1/ Reconnaitre l’infinitif du gérondif Soulignez le verbe au gérondif et donnez son infinitif En voyant que tu étais en retard j'ai annulé la réservation |
Le gérondif est un mode impersonnel formé par la préposition “en” suivie du participe présent du verbe, par exemple : en dormant.
Cela équivaut en français à la forme continue ou progressive: être + en train de + verbe à l'infinitif.
Le gérondif se forme en espagnol en ajoutant à la racine du verbe les terminaisons -ANDO (pour les verbes en -ar) et -IENDO ( pour les verbes en -er, -ir).
Il est en train de chanter = Él está cantando.
Certains verbes se construisent avec le gérondif du verbe ir : yendo.
Comme : ir → yendo.
Seguir s'emploie suivi du gérondif pour indiquer un état en cours qui dure dans le temps et se traduit généralement par « continue de/à ».
Par exemple : J'ai beau étudier, je continue à avoir de mauvaises notes = Por más que estudio, sigo sacando malas notas.11 mar. 2020
First, let’s review the conjugations of “seguir” in a couple of tenses: the Present and the Preterite. “seguir” is irregular in both tenses, because the letter i replaces efor some persons: holaquepasa.com
seguir can also mean to follow: When the thing that’s being followed is a person or a moving object, we need the preposition a afterseguir. holaquepasa.com
Quiz Take this short Quiz about the verb “seguir”: Exercise 1 Fill the blanks conjugating “seguir” in Present Tense. Click on the gray spaces to see the solutions: Exercise 2 In the following sentences, the verb “seguir” is already included. We need to conjugate the verbs in brackets, either in the Infinitive or in Gerundio: holaquepasa.com
LA PERÍFRASIS 14 mar 2016 Parallèlement nous décrirons la sémantique de <seguir + gérondif> d'une façon presque identique à celle de la périphrase avec estar dans sa ... |
Le gérondif – 1/2.
Herir / seguir. Hiriendo. Siguiendo. Ir. Yendo. Medir. Midiendo. Reír. Riendo. Pedir : Estamos leyendo el periódico. Seguir (i) + gérondif. Continuer à… : Ej ... |
Secuencia – « Memoria y justicia contra el terrorismo de Estado en
○ La continuité : « seguir + gérondif ». ○ La volonté : « piden que + subj ». ③. « Una verdad que quema ». (ElPaís.com 29/04/2015). CE/(EOC). ○ Les temps du |
La igualdad sigue siendo1 un desafío2
13 ago 2012 Michelle Bachelet fue presidenta de Chile y es la actual directora Ejecutiva de ONU Mujeres. 1: sigue siendo → SEGUIR + gérondif : exprime une ... |
Gitanos del siglo XX Fiche élèveI
○Le déroulement de lʼaction: Seguir + gérondif (continuer de). ☛todavía sigue existiendo un rechazo grande ☛se sigue basando en estereotipos y prejuicios. |
Resistiré 2020- questions 28:04
3/ Sigue en pie : rester debout (seguir : rester continuer). Seguir viviendo : continuer à vivre (seguir + gérondif). Jamás = nunca = jamais. Page 2. Gramática. |
CO Juventud Sin Futuro Bueno yo quiero hablar sobre el
– lleva : entraîne – seguir+gérondif : continuer à – un cambio : un changement – acabar= terminar – el gobierno : le gouvernement – esperar que. + subjonctif. |
LE GÉRONDIF
seguir > siguiendo morir > muriendo invertir > invirtiendo etc. 3. Enclise. Attention à la place des pronoms avec le gérondif: ex. me estoy vistiendo / estoy |
LES TEMPS EN ESPAGNOL- RECAPITULATIF Le présent – verbes
IR + gérondif : action qui se déroule progressivement (La niña va aprendiendo). SEGUIR + gérondif : continuer de + infinitif (La paloma sigue volando) |
Les compétences développées : Les compétences linguistiques
L'enclise à l'infinitif l'impératif et au gérondif : Hundirnos |
La traduction du gérondif et du participe présent dans un corpus
10 juil. 2021 (6.037 formes) avec une préférence pour /seguir + gérondif/ les deux structures expriment la continuité du procès (Fig. 4). |
LES TEMPS EN ESPAGNOL- RECAPITULATIF Le présent – verbes
IR + gérondif : action qui se déroule progressivement (La niña va aprendiendo). SEGUIR + gérondif : continuer de + infinitif (La paloma sigue volando) |
Sommaire
D. Le gérondif . B. Seguir + gérondif . ... D. Pasarse el tiempo + gérondif . |
GERUNDIO ESPAÑOL - GÉRONDIF FRANÇAIS
Gérondif - gerundio. GERUNDIO ESPAÑOL - GÉRONDIF FRANÇAIS está leyendo el periódico; estaba viendo la tele SEGUIR + GERUNDIO continuer à + infinitif. |
La traduction du gérondif et du participe présent dans un corpus
9 déc. 2019 Figure 4. – /seguir |
Quelques pistes pour la traduction du gérondif espagnol en français
C'est le cas des verbes «quedar permanecer |
Secuencia – « Memoria y justicia contra el terrorismo de Estado en
La continuité : « seguir + gérondif ». ? La volonté : « piden que + subj ». ?. « Una verdad que quema ». (ElPaís.com 29/04/2015). CE/(EOC). |
LA PERÍFRASIS 14 mars 2016 Parallèlement nous décrirons la sémantique de <seguir + gérondif> d'une façon presque identique à celle de la périphrase avec estar dans sa ... |
Le gérondif espagnol et son homonyme français : quelles
Mots clés : Gerundio gérondif |
SÉQUENCE : Desarrollo sostenible y consumo responsable Niveau
5 juin 2016 Estar / seguir + gérondif. > (ré)emploi du futur. > Si + présent futur dans la principale. > (ré)emploi du subjonctif présent No pienso que ... |
La traduction du gérondif et du participe présent dans un corpus |
LES TEMPS EN ESPAGNOL- RECAPITULATIF Le présent – verbes |
GERUNDIO ESPAÑOL - GÉRONDIF FRANÇAIS |
LE GÉRONDIF |
THEME GRAMMATICAL SUR LE TOPIC : COLOMBIA |
Quelques pistes pour la traduction du gérondif espagnol en français |
SÉQUENCE : el medio ambiente y el consumo responsable |
SECUENCIA : « ¡luchemos contra la discriminaciÓn! » |
El cambio climático Transcripción |
SÉQUENCE : Desarrollo sostenible y consumo responsable Niveau |
G9 gérondif emploipdf-828 - Collège Leon Tolstoi
Estar + verbe au gérondif : être en train de Está trabajando en clase >> il est en train de travailler en classe • Ir + verbe au gérondif : peu à peu Desde hace |
Objectif Participant Pré-requis Pédagogie - CECI Formation
Exécution temporelle andar + gérondif Continuité de l'action : Seguir + gérondif, llevar ( ) + gérondif La phrase complexe : Les conjonctions de subordination |
LE GÉRONDIF
ir > yendo decir > diciendo leer > leyendo pedir > pidiendo traer > trayendo venir > viniendo oír > oyendo sentir > sintiendo concluir > concluyendo repetir > |
Espagnol
Le verbe IR est pratiquement toujours suivi de la préposition A : Voy a comer, voy a encore » SEGUIR, CONTINUAR + gérondif Sigue pensando lo mismo |
Récis grammatical - Christian Puren
Remarque: estar + gérondif est d'un emploi plus fréquent en espagnol que "être en train de" + infinitif en français • Seguir (1 continuar) + gérondif exprime |
La contextualisation du gérondif dans les grammaires du - Gerflint
Le gérondif en français et le gerundio en espagnol sont des formes verbales imper- sonnelles et liaires comme estar, ir, seguir, llevar, andar, etc Laissant de |
Espagnol - Lycée Louis Pasteur – Lille
ESTAR + GÉRONDIF Pour décrire la forme « seguir (i) + gérondif » Aún existen Certains verbes appartenant au troisième groupe (-IR) voient le -e- final |
TABLEAU DES CONTENUS - Editions Didier
et imparfait) • Seguir + gérondif • Pasarse el tiempo + gérondif • Les adjectifs démonstratifs • Deux peintres mexicains, Frida Kahlo et Diego Rivera • Mexico |
Seguir (Continuar) + gérondif : continuer à + infinitif Seguía caminando a pesar de la lluvia Siguen contaminando el planeta Quedar(se) + gérondif : rester à + infinitif Se quedó imaginando cómo se acabaría todo eso La gente se queda mirando cómo se está acabando el planeta
Seguir + gérondif: continuer à A pesar de su enfermedad, sigue trabanjando mucho : malgré sa maladie, il continue à travailler beaucoup Exercice sur le subjonctif : 1 No hay manera de que la situación cambie 2 Es intelorable que las autoridades no reaccionen 3 Parece mentira que vosotros no hagáis nada 4
Seguir + gérondif: continuer à El ayuntamiento: la mairie Retirar / quitar: enlever Las preconcepciones = los prejuicios Hacer daño: faire du mal La propaganda = aquí, sinónimo de “publicidad” Gracioso: amusant Llamar la atención: attirer l’attention Las quejas: les plaintes
Indiquez la valeur du gérondif pour chaque phrase : 1 J'ai entendu cette nouvelle en écoutant la radio Le gérondif exprime ( _____ ) 2
Seguir s’emploie suivi du gérondif pour indiquer un état en cours qui dure dans le temps et se traduit généralement par « continue de/à » Ex: Seguimos destruyendo el planeta = Nous continuons de détruire la planète →Pour devenir imbattable sur l’emploi du gérondif après estar ou seguir, je vous propose un test (c’est
seguir gérondif le lexique des activités, des qualités Mireia Belmonte, medalla de oro de natación, Río 2016 TU Elige: Mtslón Escribe un breve articulo que relate la trayectoria de un(a) deportista Ét&nents du Socle commun Comprendre et s'exprimer en utilisant une langue étrangère B Découvrir des initiatives Programme du cycle 4 C
Seguir + gérondif Phonologie La prononciation de s, z y c Reprise Correction etapas D y E Haz oír tu voz p 86 Palabras para construir p 86 Trace écrite: En el ecoparque sigue habiendo animales en cautividad pero la mayoría son autóctonos En el ecoparque sigue habiendo visitantes pero menos porque el acceso es limitado para el bienestar de los
seguir + gerundio> de una manera casi idéntica a la de la perífrasis con estar en su valor aspectual PALABRAS CLAVE: progresivo, aspecto, modalidad, contenido de verdad,
- sigue : seguir, 3e pers sg, présent ind = continuer - soportaré : soportar, 1ère pers du sg, futur simple = supporter - me rendiré : rendirse, 1ère pers du sg, futur simple = se rendre - se rompan : romperse, 3e pers du plur, subj présent = se casser 2/même si = aunque + subjonctif présent Aunque tenga ganas de llorar, resistiré
COURS DE REVISION Le cours de révision est composé de trois dossiers 1 Un bilan-test de début de cours qui permet de repérer les éventuelles difficultés et de mieux orienter ses révisions
espagnol - Le Portail du Collège Stanislas
[PDF] espagnol Le Portail du Collège Stanislasportail stanislas qc ca IMG pdf programmmeemEteme pdf |
Espagnol
[PDF] Espagnol lycee edc wp content uploads grammaire cned pdf |
Cuaderno de conjugacion - Prytanée national militaire
[PDF] Cuaderno de conjugacion Prytanée national militaire prytanee national militaire IMG pdf Cuaderno de conjugacion pdf |
espagnol os - République et canton de Genève
[PDF] espagnol os République et canton de Genève ge ch po doc examens champs espagnol e os pdf |
FICHE RECAPITULATIVE D ESPAGNOL v 10000 - Freelang
[PDF] FICHE RECAPITULATIVE D 'ESPAGNOL v Freelang freelang espagnol fiche recapitulative pdf |
LES TEMPS EN ESPAGNOL- RECAPITULATIF Le présent #8211; verbes
[PDF] LES TEMPS EN ESPAGNOL RECAPITULATIF Le présent verbes lyc kastler cergy ac versailles grammaire les modes et les temps en espagnol pdf |
PROGRAMME D ESPAGNOL I) L activité de - Collège Jean Zay
[PDF] PROGRAMME D 'ESPAGNOL I) L 'activité de Collège Jean Zay clg zay verneuil ac versailles PROGRAMME D ESPAGNOL pdf |
Extrait de cours - Espagnol LV2 - Troisième - Cours Legendre ?
[PDF] Extrait de cours Espagnol LV Troisième Cours Legendre ? cours legendre ead cle eme esp lv t chapitre pdf |
¿Tomamos algo? - Lyon
[PDF] ¿Tomamos algo? Lyon ac lyon espagnol Secuencia A Tomamos algo pdf |
Objectifs d ensemble - Académie en ligne
guide d 'accompagnement espagnol cycle niveau S é q u e n c e er ou ir gt gérondif en iendo La forme au gérondif intervient dans |