9 déc. 2015 12 Edward SAID op. cit.
Cet ouvrage est publié dans la collection « La couleur des idées ». Titre original : Orientalism. © 19781995
Edward W. Said Lorientalisme LOrient cree par lOccident
La révélation d'Edward Saïd dans son livre "L'Orientalisme". L'Orient créé par l'Occident" 1 est une piste qui met en relief le pouvoir de l'écrit dans la
M
Dans ce contexte nous interrogerons les pratiques des traducteurs arabes de l'ouvrage phare d'Edward Saïd
ar
Edward W. Said Orientalism
Plus récemment certains (p.e.
orientalisme
L'orientalisme d'Edward Saïd (1978) est aujourd'hui quasi- unanimement considéré comme le moment fondateur d'une prise de parole des intellectuels arabes
Nous interrogerons les pratiques des traducteurs arabes de l'ouvrage monument d'Edward Saïd L'Orientalisme
ar
La réception ambivalente de L'Orientalisme d'Edward Saïd dans le monde arabe : une question de traduction ? Faiza El Qasem. Volume 60 Number 2
ar
Orientalism d'Edward Saïd