Chapitre V. Difficultes du traitement de la langue arabe: termes anglais il propose une liste de synonymes permettant a 1'utilisateur un choix adequat
traduction assistee par ordinateur du francais vers l arabe application a un corpus restreint
L'environnement lexical dans le texte source et sa traduction arabe . coutume règle de conduite héritée des anciens
PA
21 févr. 2012 1- La matrice M qui est une combinaison non-ordonnée linéairement d'une paire de ... synonyme serrer qui lui-même est lié au resserrement.
facilement remplacés par des synonymes plus courants appartenant indicateurs de sens explication synonymes ... d'Évry a ordonné que vous soyez mis.
LARA
25 janv. 2018 Dans tous ces projets le traitement automatique de la langue arabe écrite s'est focalisé
3 janv. 2022 CHAPITRE VI : CONSTITUTION ET ANALYSE DU CORPUS EN ARABE ET EN ... l'instrumental ; elle «est entièrement synonyme de "de" instrumental ...
these A AGHARIB Mohamed
28 janv. 2015 sens de 'Akhadha par un synonyme en citant des exemples attestés ou rapportés de la tradition littéraire ou religieuse arabe.
L'étudiant débutant en arabe langue étrangère qui ne pourra pas encore s'aider des synonymes arabes pour choisir la traduction idoine
litterature
21 juin 2013 synonyme de C c'est que probablement A possède deux sens qui ... connaissances définies comme des listes ordonnées (ex. les jours de la ...
14 déc. 2015 ligne a fait apparaître des usages langagiers de l'arabe standard fortement ... représentation des formants du mot sur un vecteur ordonné ...
GREAL