11.04.2013 Mathieu Ngudjolo demande à la Chambre d'appel d'ordonner 1) la traduction en français du mémoire d'appel du Procureur et 2) la suspension du ...
22.01.2008 et d'ordonner que le délai de cinq jours prévu à la règle 155 pour demander ... signification de cette traduction française à la Défense.
31.07.2013 celles contenues dans sa décision ICC-01/04-02/12-60 A une décision ordonnant la traduction en français de la réplique du Procureur ainsi ...
01.06.2018 elle demande au juge unique d'ordonner la traduction en langue arabe de la version confidentielle ex parte de la « Requête urgente du Bureau ...
07.05.2021 français et du sango de Mahamat Said Abdel Kani ... traduction par laquelle il a notamment ordonné à l'Accusation de mettre à disposition.
14.12.2007 langue française (« la Requête de la Défense »)3 dans laquelle elle demandait à la Chambre d'ordonner la fourniture en simultané de ...
23.02.2007 documents pertinents ; 3) d'ordonner au Greffier de faire traduire en français tous les documents déposés en anglais concernant les Demandes ...
08.09.2010 Il n'a ordonné la traduction en français que de trois catégories de documents à savoir i) la demande de délivrance.
21.10.2008 La Chambre de première instance a ordonné la remise en liberté de ... Fait en anglais et en français la version anglaise faisant foi.
21.10.2014 Décision ordonnant la mise en liberté d'Aimé Kilolo Musamba. Jean-Jacques Mangenda Kabongo