Cour pénale internationale Chambre de première instance III
03/02/2011 Mme LA JUGE PRÉSIDENT STEINER (interprétation) : Avez-vous bien dormi avez-vous. 21 pu vous reposer ? 22. LE TÉMOIN (interprétation) : Oui
Cour pénale internationale
04/05/2017 R. [10:47:29] Oui j'ai bien compris ce que vous avez dit. 11. M. LE JUGE PRÉSIDENT TARFUSSER (interprétation) : [10:47:36] Allez-y
Cour pénale internationale 1 Chambre de première instance II 2
09/05/2011 R. Oui vous avez raison
Cour pénale internationale 1 Chambre de première instance I 2
02/05/2017 Q. [09:37:16] Vous êtes bien reposé ? ... quittent les lieux et vont se repositionner où ils étaient par le passé ... J'ai pas bien compris.
Cour pénale internationale
10/11/2015 Avez-vous compris tout cela ? 18. LE TÉMOIN (interprétation) : Oui je comprends. 19. M. LE JUGE PRÉSIDENT FREMR (interprétation) : Bien.
Cour pénale internationale 1 Chambre de première instance IX 2
12/09/2019 Je crois que vous avez bien compris. De toute façon on verra bien comment ... Q. [09:42:47] Où êtes-vous né : date et lieu de naissance ?
Cour pénale internationale Chambre de première instance III
03/02/2011 LE TÉMOIN (interprétation) : Oui j'ai bien dormi et je me suis bien ... Est-ce que vous avez bien compris la lecture qui vient de vous être ...
Cour pénale internationale 1 Chambre de première instance IX 2
12/09/2019 Je crois que vous avez bien compris. De toute façon on verra bien comment ... Q. [09:42:47] Où êtes-vous né : date et lieu de naissance ?
Cour pénale internationale 1 Chambre de première instance I 2
07/09/2017 Donc j'ai bien compris tout ce que vous avez dit jusqu'à maintenant. ... propriété
Cour pénale internationale 1 Chambre de première instance II 2
07/09/2010 Est-ce que vous avez bien compris Monsieur le témoin ? 14. LE TÉMOIN DRC-OTP-P-0002 (interprétation du swahili) : 15. R. Oui.