Compte rendu de Silvia D'Intino & Sheldon Pollock (dir.) ''L'espace
1 mars 2021 de réflexion collective (comprendre : à l'échelle du monde) consacrée ... le souffle (svara) le Ḥawż Al-Ḥayāt
LA RISĀLAT AL-ḤAYĀT D'ABŪ ḤAYYĀN AL-TAWḤĪDĪ
La Risãlat al-Hayãt d'Aßü Hayyãn al-Tawhîdï
« Le retour du texte ». Jalons pour l'histoire de la traduction arabe d
15 mai 2010 l'arabe « littéraire » véhiculaire (al-'arabiyya al-fusha ... Kateb Yacine : le roman impossible de l'Algérie » (en arabe)
Notice biobibliographique
l'Ecole Polytechnique d'Istanbul et le journalisme à l'université d'Istanbul. De 1985 à 1988 il séjourne aux Etats-Unis Traduction de: Yeni Hayat.
bio bibl fr
Livre Arabie 4.indb
Laurence Venuti historien et théoricien de la traduction
elqasem
Langues étrangères et traduction dans le champ littéraire égyptien
47 Ahdaf Soueif Zinat al-hayat (Le Caire: Dar al-Hilal
NAFATI (Leila) « Corps et identité dans Naḫb al-Ḥayāt d'Āmāl
Reproduction et traduction même partielles
176 La traduction au Liban : du didactique à l'économie SRAGE
La traduction au Liban : du didactique à l'économie. SRAGE Nader 102 Voir l'article de Jaber ASFOUR le journal Al-Hayat daté du 21.02.2006.
Biotraduction versus traduction automatique: la subjectivité en
21 févr. 2022 Tableau 9: Exemple des traductions du féminin : terme analysé : « سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ تاوﺿﻋʻḌwāt Hayʼat al- tadrīs » [femmes membres du corps ...
Note: Cette traduction a été établie par le Greffe à des fins internes
27 déc. 2018 idéologie de la haine» de mettre fin à l'impunité et de traduire en justice ... (ou Hezbollah iraquien)
WRI FR
- nour al hayat traduction
- al hayat translation