INALCO ARM905 - Les Arméniens, langue, culture et société (Anaïd - France

INALCO ARM905 - Les Arméniens langue culture et société (Anaïd Donabédian) (Cours magistral) 1 PLAN DU COURS 1 Les Arméniens et les Indo-européens : la question de l'origine des Arméniens et de leur langue Présentation de la problématique générale de la découverte de l'indo-européen Place

L’arménien Écrit à partir du Ve siècle de notre ère et formant une branche particulière des langues indo-européennes l’arménien ancien (grabar) permet d’accéder à une riche littérature de textes théologiques historiques poétiques mystiques et épiques

Selon les besoins et les objectifs des étudiants les cours d’arménien à l’INALCO peuvent s’intégrer dans deux types de cursus conduisant à des diplômes différents : diplômes nationaux (licence et master) ou diplômes d’établissement (sur 4 niveaux)

l’Arménie et des Arméniens Dans les années 1920 la France accueillait sur son sol quelque 60000 réfugiés arméniens rescapés du génocide de 1915 Débarqués à Marseille certains s’y installent d’autres essaiment le long de la Vallée du Rhône pour travailler dans les industries

De nombreuses œuvres de la culture antique en langue grecque et syriaque ont été traduites en arménien certaines ayant été perdues dans leur original et n’ayant survécu qu’en arménien

4 z CLA-UFC / DUEF : langue culture et société / 2020-2021 5 z CLA-UFC / DUEF : langue culture et société / 2020-2021 Les objectifs d’études Le contrat pédagogique : un engagement réciproque pour votre réussite En fonction de leurs objectifs d’études le DUEF accueille deux types de public :

spécifiques de chaque langue pour les professionnels francophones en charge de publics allophones o des outils « EN FRANÇAIS ET AILLEURS » sur des thématiques du français leur réalité dans d’autres langues et des propositions d’activités pédagogiques ANAÏD DONABEDIAN et VICTORIA KHURSHUDIAN

des données sociolinguistiques qui aujourd’hui et notamment en France caractérisent cette langue comme une langue en danger Nous montrerons ensuite quelle place elle occupe dans le discours identitaire des Arméniens de 1 Pour reprendre l’expression de Claude Hagège à propos des créoles

Membre du Forum Campus France L’Institut national des langues et civilisations orientales est un Grand établissement public d’enseignement supérieur et de recherche L’Inalco a pour vocation de dispenser des enseignements et de mener des recherches sur les langues et les civilisations de l’Europe centrale et orientale de l’Asie de