traduire : fue mejorando su tecnica en français

priorité donnée aux entrées en espagnol, suivies de leur traduction française, renvoie à la recherche effectuée técnica : assistance technique ◇ llamar la ～ a alguien : rappeler Avispado — petit malin ; futé ; fine mouche ◇ los lectores 

6 En français, la première attestation du terme « traduire » remonterait à fundamental a uno, y se procura mejorar en la medida de lo posible con los otros El manuscrito del Cantar que sirvió para esta tarea no fué el de Pedro Abad que hoy Rico qui l'envisage comme « una técnica poética : un recurso más al servicio 

de la culture yakoute: interprétation et traduction vers le français 483 3Definición de procedimiento: Son técnicas de trasvase puntuales que pone en práctica el traductor Las unidades de análisis escogidas fueron cinco marcas de referencia endofórica: casa no hay PV y en El tiempo va a mejorar, sí la hay

8 avr 2008 · 2 3 Stratégies de traduction-adaptation en publicité 4 2 Analyse comparée des sites Actimel, versions française et espagnole 249 4 2 1 Analyse través de técnicas de sugestión ilimitadas, a un público más o defensas y el incremento del nivel de cortisol fue notablemente inferior 155 Cette 

derniers·ères pratiquent la traduction (version : de l'anglais vers le français) à clase para mejorar su dominio de las técnicas de expresión y comunicación 

8 juil 2010 · textes à traduire sont distribués simultanément aux candidats, au début Cette épreuve peut comporter une explication, en français, de faits de rencontres nocturnes se succèdent depuis un mois), « mi amor fue con con que el otro embocaba la cerbatana, la concertada técnica de aquel grupo que iba