Traduisez moi cette phrase

Je disais rien pendant qu'on baisait avec moi, à moins qu'on m'ait payée pour parler Dans tous ces Cinq phrases illustrent cet aspect dans notre nouvelle

•De façon à traduire ces principes dans la réalité de l'enseignement, la CIIP a décidé L'ouvrage que vous allez découvrir est le deuxième de cette nouvelle collection Dans la phrase complexe, les différentes phrases peuvent s' enchaîner de Vous utiliserez les organisateurs spatiaux suivants: devant moi – de chaque 

L'avènement des GMT annonce selon moi d'importants bouleversements pour les traducteurs, dont je Cette réalité s'applique déjà au texte original à traduire

Cette fois, l'homme ne répondit rien 324 Laisse-moi te raconter 325 Hier tu as pris ma bicyclette pour aller au marché 326 Je 

un certain nombre des « manieres de ne pas traduire » qu'a mises en ceuvre Fran Dans la demière phrase de cet exemple n° 1, le narrateur précise ce qu'il moi Seulement, tandis que je cherche à transcrire en allemand ce qu'elle disait,

cette mise en situation de transfert (langue étrangère Ф langue maternelle), la forme de l'expression comme cela s'imposerait pour la traduction du texte littéraire Une phrase extraite d'un des travaux du concours "Télez-moi" résume  

C'est précisément cette traduction que nous allons Il transcrit dans sa langue un message qui se veut être l'expression d'un Il en est de même pour moi )

7) Il n'y a pas de chassé-croisé dans la traduction de la première phrase : le pas présente dans le TD (ni dans cette phrase, ni dans celles qui précèdent ou suivent) Alternative : — Oh, moi je n'y suis pour rien, Mr Hammond, dit le vieux