LA TERMINOLOGIE COMMUNE
C'est quoi la terminologie d'un mot ?
Une terminologie est d'abord un ensemble de termes spécialisés relevant d'un même domaine d'activité qui a son vocabulaire propre: terminologie de la médecine, de l'informatique, du sport, de la marine…
Quel est le but de la terminologie ?
La terminologie est une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet.
C'est quoi un terminologue ?
Le métier de terminologue consiste à étudier les vocabulaires qu'on peut trouver dans tous les domaines de la connaissance : grammaire, mathématiques, philosophie, médecine, musique et qui peuvent aussi relever de la langue courante.
- Quelques jalons historiques.
A l'origine de la terminologie : le besoin de nommer les choses, ce qu'on appelle aujourd'hui, dans les normes internationales portant sur la terminologie, les « objets » (ISO 704, ISO 860, ISO 1087).
|
La dynamique lexicale en Droit civil français : un regard sur la
Cet article s'intéresse à l'évolution de la terminologie désignant l'officier public de l'état civil de la commune de [x] ai prononcé qu'au nom de la ... |
|
Traduction française de la terminologie commune International
Traduction française de la terminologie commune International Urogynecological. Association (IUGA)/International Continence Society (ICS) sur les troubles |
|
Traduction française de la terminologie commune International
commune International Urogynecological Une terminologie des troubles de la statique pelvienne de la femme a été consti-. |
|
Traduction française de la terminologie commune International
commune International Urogynecological Une terminologie des troubles de la statique pelvienne de la femme a été consti-. |
|
Traduction française de la terminologie commune de lInternational
terminologie commune International Urogynecological Asso- ciation [IUGA]/International Continence Society [ICS] sur les troubles de la statique pelvienne |
|
Terminologie
4 janv. 2015 L'influence des langues de spécialité sur la langue commune ne s'exerce pas seulement sur le vocabulaire mais aussi sur la syntaxe ; d'où l' ... |
|
Contribution de la terminologie à la linguistique
est déterminante car elle contribue à caractériser l'unité terminologique. En l'absence |
|
Grammaire du français - Terminologie grammaticale
mots de même nature ont des propriétés communes (les noms ont majoritairement un pluriel en s les verbes ont très souvent un pluriel en -ent à la troisième |
|
FranceArchives
terminologie archivistique. DIRECTION DES ARCHIVES DE FRANCE isoler et à conserver des documents ayant un objet en commune. Voir aussi SOUS-CHEMISE. |
|
UIT-T Rec. I.220 (11/88) Description dynamique commune des
DESCRIPTION DYNAMIQUE COMMUNE DES SERVICES DE La terminologie et la signification des interactions “usager-réseau” se trouvent dans l'annexe A. Les ... |
| Traduction française de la terminologie commune de l'International |
| La terminologie une question de termes ? - Érudit |
| Terminologie commune - Global Protection Cluster |
| Terminologie - Bundeskanzlei |
| Les noms d'action dans la terminologie linguistique |
| Pub Terminologie contractuelle commune |
| La terminologie: quelques repères dans la formation |
| Glossaire de terminologie |
| PRÉCIS DE TERMINOLOGIE - TermSciences |
| Cours de terminologie dans les méthodes de traduction - Urnop |
Quel est le rôle de la terminologie ?
Comment enseigner la terminologie ?
. Dictée (Spell) - les mots sont prononcés en audio et les étudiants doivent écrire ce qu'ils entendent.
. Associer (Match) - glisser et déplacer un mot pour l'associer à la bonne définition.
Qu'est-ce qu'un domaine en terminologie ?
. La définition est exemplifiée par le domaine de la médecine.
Qui a inventé la terminologie ?
|
Terminologie commune - Global Protection Cluster
Terminologie d'usage commune à l'intention des acteurs humanitaires au Niger Pour adoption par l'ICC et l'EHP A Promotion et adoption d'une approche |
|
Terminologie et dictionnaires - Érudit
23 fév 2017 · ficité d'un dictionnaire normatif pose à la terminologie le problème de sa propre professionnel – à un homme parlant la langue commune |
|
PRÉCIS DE TERMINOLOGIE - TermSciences
Si la langue commune est celle dont on se sert dans le quotidien, la langue spécialisée est celle de la communication sans ambiguïté dans un domaine particulier |
|
QUAND UN VOCABULAIRE DE SPÉCIALITÉ - Université de Paris
Les membres travaillant pour la Commission spécialisée de terminologie et En ce qui concerne la langue générale, prise dans le sens de langue commune, |
|
LA TERMINOLOGIE - UZEI
a) Il peut y avoir divergence entre norme lexicale et norme terminologique En langue commune, c'est-à-dire dans le lexique, un mot peut être une sorte de |
|
CST Recommandations relatives à la terminologie - termcoordeu
Ainsi la langue commune utilise depuis toujours des expressions empruntées au domaine professionnel et dont elle a modifié le sens (ex: „forger un plan“, „ |
|
Terminologie - cotsoesorg
4 jan 2017 · Le choix des moyens d'expression linguistiques, empruntés pour la plupart à la langue commune (cf 2 2 7), répond aux exigences d'une |
|
GLOSSAIRE TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LE SECTEUR DE
clarifier et d'encourager une compréhension commune et une utilisation harmonisée des termes et définitions au sein du Cluster Protection, reconnaissant la |
![PDF] Traduction française de la terminologie commune de l](https://books.openedition.org/pum/docannexe/image/10711/img-3.jpg "PDF] Traduction française de la terminologie commune de l")
![PDF] Traduction française de la terminologie commune de l](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/304572219/298x396/c3850302a5/1457949748?v\u003d1 "PDF] Traduction française de la terminologie commune de l")
