aurea prima sata est aetas commentaire
Why is aurea emphatic?
Aurea is emphatic because of its position. I'd translate the first 5 words as 'Golden was the first age that was sown' (or just 'The first age that was sown was golden'/'...was the golden age'). Thank you, this makes perfect sense.
Does Aurea have a long trailing a?
I.e. if aurea is ablative, then (as I understand it) it must then have a long trailing "a". Hope someone can provide illumination! Also check out this question, which includes a translation of that first line. None of the first 5 words in your passage is in the ablative case. As you note, scanning the line will reveal this fact.
Is aurea ablative?
None of the first 5 words in your passage is in the ablative case. As you note, scanning the line will reveal this fact. Aurea is an adjective ('golden'/' [made] of gold'), not a noun ('gold'), and modifies aetas.
What does a primus SATA est aetas mean?
Note that adjective primus, -a, -um is sometimes used (by poets and in post-Ciceronian prose, according to Georges) adverbially, so you could read this as aurea primum sata est aetas, in English: “the golden age was established first,” or more freely, “at first came the golden age.”
Im Vorkurs haben Sie die Quantitäten der Silben kennen gelernt und
natus homo est sive hunc divino semine fecit. 89 aurea prima sata est aetas |
42 The Classical Outlook Volume 91 Number 2 UTOPIAN ROME IN
indocilique loquax gutture vernat avis; utque make matris crimen deponat Aurea prima sata est aetas quae vindice nullo |
Présentation dun nouveau produit
Observation du texte d'origine écrit par Ovide. → Objectif : se familiariser avec la langue latine. TEXTE ORIGINAL. Aurea prima sata est aetas quae |
Латинский язык. Упражнения и текст для чтения: учебное пособие
avis (Ovid.). 15) Dum vires annique |
Sinunt tolerdtelab6res (Ovid.). 16 Aurea prima sata est aetas
sine lege fidem ... |
INTRODUCTION I. Lorigine du mythe II. Le mythe à Rome
Aurea prima sata est aetas quae vindice nullo |
Candide chassé du château: le mythe des premiers âges dans les
21 окт. 2023 г. 3 référence. 4 Dom Calmet Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament. ... Aurea prima sata est aetas |
Von Zeiten und Rhythmen Zu Tac. ann. 355
eine ernsthafte historische Analyse von causae lässt. Ihm als Geschichtsdenker aurea prima sata est aetas q sponte sua |
Three paraphrases to the Paradise myth Drei Paraphrasen zum
7 дек. 2018 г. Aurea prima sata est aetas quae vindice nullo sponte sua |
VIII. - On Latin Glossaries with especial reference to the Codex
onocrotolus: genus avis est quod facie gerat asini nam stulta facie sed ob aetas. - 149. 1. sexu ; cf. Tacitus Ann. I. 56 - 153. 1. thesaurum. - 155. Cf ... |
La description dune croix cosmique par Jean de Gaza poète
24 апр. 2008 г. ... Aurea prima sata est aetas » (Métamorphoses 1 89 |
Présentation dun nouveau produit
Qu'est-ce qu'une utopie ? Projection du diaporama sans commentaire de la part du professeur ... Aurea prima sata est aetas quae |
Traduction juxtalinéaire des Métamorphoses dOvide (extraits)
CHOIX DES MÉTAMORPHOSES. ? LIVRE I. 13. III. — les atRe Âges. Ætas aurea. L'âge d'-or sata est prima fut semé (créé) le premier |
INTRODUCTION I. Lorigine du mythe II. Le mythe à Rome
C'est un mythe très ancien ancré dans la tradition orale grecque. Aurea prima sata est aetas quae vindice nullo |
Lutopie : voyage au pays de « Nulle Part » - Problématique
A partir de l'analyse de ces projets architecturaux proposez une 1ère définition de Aurea prima sata est aetas |
Torquato Tassos Aminta und die pastorale Tradition in Westeuropa
Aurea prima sata est aetas quae vindice nullo sponte sua |
Lutopie réflexion sur les lois les meilleures
12 mars 2021 Aurea prima sata est aetas quae vindice nullo |
LES TABOUS DES « FERIAE »
205-339 ; voir particuli?rement dans le commentaire des Fastes : prima feria ? ? secunda feria ? ... Aurea prima sata est aetas |
42 The Classical Outlook Volume 91 Number 2 UTOPIAN ROME IN
Aurea prima sata est aetas quae vindice nullo |
Séquence I, texte 4 Aurea prima sata est aetas, quae, uindice nullo
Aurea prima sata est aetas, quae, uindice nullo 1 , sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat poena metusque aberant, nec uerba minantia fixo aere 2 |
Texte 2 - Ovide, Métamorphoses, I, v 89-112 Lâge dor
qui suivent, le poète nous présente sa vision de l'âge d'or Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat |
Les mythes des âges
plaine de Mékoné est une terre de richesse et d'abondance Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege Pistes de commentaire |
Le déroulé de la séquence - Aix - Marseille
Séance 1 Qu'est-ce qu'une utopie ? Projection du diaporama sans commentaire de la part du professeur Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo, |
Lutopie : voyage au pays de « Nulle Part »
A partir de l'analyse de ces projets architecturaux, proposez une 1ère définition de l'utopie, avec Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo, Sponte sua |
La description dune croix cosmique par Jean de Gaza, poète
24 avr 2008 · présenter ici la traduction et le commentaire du passage concernant la de l'âge d'or : « Aurea prima sata est aetas » (Métamorphoses 1, 89, |
ARATOS, GERMANICUS, AVIENUS - Eruditio Antiqua
Commentaire ainsi que les recommandations d'Ératosthène Comme le souligne Aurea prima sata est aetas quae uindice nullo Sponte sua sine lege fidem |
REVUE ROUMAINE - RERO DOC
c'est sous ce nom que les oeuvres sont actuellement de commentaires : Le Printemps de Botticelli, La Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo |
Appendix A List of disclosure items - VU Research Portal - Vrije
Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo Sponte sua, sine lege fidem rectemque colebat Ovidius, Metamorphoses I, 89-90 |