sailing terms english french
|
Glossary of Nautical Terms: English – French French – English
Nautical Terms English Nautical Terms Translated to French A abaft sur l’arrière abeam par le travers aboard à bord adrift à la derive advection fog brouillard d’advection aft vers l’arrière aground à sec ahead en avant aids to navigation (ATON) système des dispositifs d’aide à la navigation maritime |
What is a sailing term?
Bow/Stern: The bow is the front of the boat, the stern is the back.
Anything near the front of the boat is said to be “forward,” and anything toward the back is “aft” or “astern.” Point of Sail: The boat's direction relative to the wind.
You cannot sail directly into the wind.
Helm: Where you steer the boat.What are the basic sailing commands?
Summary of Key Commands: Standby – Get ready to execute an operation ▪ Made – Signals a completed operation ▪ Cast Off – Release dock lines to depart from dock ▪ Heading up/Bearing away – Helm raising or lowering boats direction to the wind.
Sheet in/Sheet out – Crew bringing in or letting out sheets.
- Sailing yacht – voilier.
- Gaff Cutter – Cotre franc or aurique.
- Brig (like Morgenster) – Brick.
- Schooner – goelette.
- Long keel – quille longue.
|
Glossary of Nautical Terms: English – French French – English
29 juin 2012 Nautical Terms. English. Nautical Terms. Translated to French. A abaft sur l'arrière abeam par le travers aboard à bord adrift à la derive. |
|
Glossary of Nautical Terms
10 nov. 2008 Glossary of Nautical Terms. English - French. English. French abaft sur l'arrière abeam par le travers aboard à bord adrift à la derive. |
|
Glossary of Nautical Terms: English – Spanish Spanish – English
29 juin 2012 English. Nautical Terms. Translated to Spanish. A abaft hacia popa abeam por el través aboard a bordo - aboard adrift a la deriva - adrift. |
|
Department of English at Ecole Navale – French Naval Academy
21 juin 2015 This is a foundation-level course for French Navy Officers of the ... Sailing vessels are requested to berth in the marina exclusively. |
|
Glossary of Technical and Scientific Terms (French / English
1 avr. 2020 Words coming from the ”American” english are indicated with the suffix : US. ... sailing navigation navigator navigateur neap tide morte-eau. |
|
Nautical Terms English Nautical Terms Translated to German
English. Nautical Terms. Translated to German. A abaft achterlich abeam querab aboard an Bord adrift treibend advection fog. Seenebel aft hinten; achtern. |
|
AAP-06 Edition 2013
1 mars 1973 TERMS. AND. DEFINITIONS. (ENGLISH AND FRENCH) is a NATO ... chart; nautical plotting chart; non- ... A port from which convoys sail. |
|
Glossary of Technical and Scientific Terms (French / English
1 avr. 2020 Words coming from the ”American” english are indicated with the suffix : ... sailing navigation navigator navigateur neap tide morte-eau. |
|
Delimitation of the Continental Shelf between the United Kingdom of
Britain and Northern Ireland and the French Republic (UK |
|
Glossary of Nautical Terms: English – Italian Italian – English
29 juin 2012 English. Nautical Terms. Translated to Italian. A abaft verso poppa abeam al traverso aboard a bordo adrift alla deriva advection fog. |
|
Glossary of Nautical Terms
10 nov 2008 · Glossary of Nautical Terms English - French English French abaft sur l'arrière abeam par le travers aboard à bord adrift à la derive advection |
|
Glossary of Nautical Terms: English – French - Interpreter Corps
29 jui 2012 · English Nautical Terms Translated to French A abaft sur l'arrière abeam par le travers aboard à bord adrift à la derive advection fog brouillard |
|
Glossary of Nautical Terms: English – Spanish - Interpreter Corps
29 jui 2012 · English Nautical Terms Translated to Spanish A abaft hacia popa abeam por el través aboard a bordo - aboard adrift a la deriva - adrift |
|
A DICTIONARY OF NAUTICAL WEATHER TERMS 1750 - EPIC
with which different terms appeared in the logbooks Attention is, furthermore, confined to Dutch, English, French and Spanish because these once great |
|
Department of English at Ecole Navale – French Naval Academy
21 jui 2015 · Adapted from The International Maritime Language Program, P C Van Kluijven 5 TEST YOURSELF 1 The term "yacht" can only be used for |
|
The Boaters Complete Language Guide for - French for Cruisers
Audience: English-speaking boaters who travel to French-speaking countries addresses the needs of long-distance sailors, professional crew, as well as charterers been an easy-to-use source for mechanical and marine terms to help |
|
NAUTICAL DICTIONARY
COLLISIONS AT SEA, AND A VOCABULARY OF FRENCH TERMS AETHUK YOUNG French and English languages on an Important nautical subject, and |
|
Glossary of autical Terms
A kind of dispatch boat or advice boat, survives particularly in the French navy, they are A sailing vessel of three or more masts, with all masts but the sternmost from which he or she exercises command, in English-speaking countries |
