traducteur assermenté consulat france tanger
|
Informations sur les traductions et les traducteurs Tout acte
Sur la base de son expérience l'Ambassade a dressé la liste suivante des traducteurs et des agences de traduction qu'elle contrôle régulièrement L'Ambassade |
Comment devenir un traducteur assermenté au Maroc ?
Comment un traducteur devient-il traducteur assermenté ?
1Être de nationalité marocaine .2Être titulaire d'un diplôme de traducteur délivré par un établissement universitaire au Maroc ou d'un diplôme reconnu équivalent .
3) Jouir de ses droits civiques et être de bonne moralité et de bonnes mours .Qui peut traduire un document officiel ?
C'est une traduction officielle qui a une valeur juridique partout dans le monde.
Elle est toujours faite par un traducteur assermenté (aussi appelé “traducteur agréé”) et est demandée pour ces documents officiels : les actes d'état civil : carte d'identité, livret de famille, acte de naissance…Démarcher auprès d'une Ambassade ou d'un Consulat
Vous pouvez également vous rapprocher du consulat de France ou effectuer votre démarche auprès d'une ambassade.
Avantage : vous êtes certains d'avoir une liste officielle et de contacter des traducteurs agréés.
Comment obtenir une traduction assermentée ?
Vos traductions assermentées doivent impérativement être réalisées par un traducteur ayant prêté serment devant une Cour d'appel.
L'inscription de ce professionnel sur la liste des experts près une Cour d'Appel, garantit le respect du fond et légalise le document traduit.
|
Briefkopf Botschaft
d'acte juridique. La traduction peut également être effectuée en Allemagne par un traducteur assermenté. Veuillez demander quelle traduction est souhaitée |
|
Au moins 3 mois avant la date du mariage Pièces à produire par le
Important : Chaque document établi en arabe devra être accompagné de sa traduction en français effectuée par un traducteur assermenté. |
|
LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR EN VUE DE LA
Pour le conjoint français un extrait |
|
Liste des Traducteurs Assermentés Membres de lAssociation ATAJ
Liste des Traducteurs Assermentés Membres de l'Association ATAJ |
|
DEMANDE DE TRANSCRIPTION DACTE DE NAISSANCE DUN
Je (Nous) souhaite (ons) que dans son acte de naissance français de sa traduction (en langue française) |
|
Briefkopf Botschaft
La traduction peut être effectuée par un traducteur au Maroc ou en Allemagne. traducteur assermenté. ... 45 Avenue de France Appt. 4 |
|
VISA ÉTUDIANT (séjour supérieur à 90 jours) SERVICES DE
l'espagnol il devra être accompagné d'une traduction assermentée en espagnol. sur la liste agréée par le Consulat et disponible sur le site web. |
|
Untitled
TRADUCTEURS ASSERMENTES ET AGREES PAR LE CONSULAT GENERAL. Indirizzo / Adresse. 12 Avenue Hassan Souktani. 26 |
|
CERTIFICAT DE CAPACITÉ A MARIAGE NB : Des pièces
Consulat Général de France à Annaba du dépôt du dossier accompagné de sa traduction faite par un traducteur assermenté auprès d'un tribunal. |
|
ÉTUDIER EN FRANCE
15 nov 2021 L'État français finançant la majeure partie des coûts de formation les frais de ... Par le consulat de France ... traducteur assermenté. |
|
Briefkopf Botschaft - Ambassade dAllemagne à Rabat
28 fév 2020 · La traduction peut être effectuée par un traducteur au Maroc ou en Allemagne traducteur assermenté 45 Avenue de France, Appt 4 Agdal, Rabat Tel Fax Av Moussa Ibn Noussair, 12 rue Imam Souhaili, Tanger Tel |
|
Liste des traducteurs et traductrices au Maroc - Ambassade d
traducteur assermenté Veuillez Vous trouverez les coordonnées des traducteurs agrées au Maroc sur le site, par exemple, de 45 Avenue de France, Appt 4, Agdal Rabat Av Moussa Ibn Noussair, 12 rue Imam Souhaili, Tanger Tel |
|
A LA BIENVEILLANTE ATTENTION DES DELEGUES REGIONAUX
Les noms des traducteurs sont classés suivant la date d'adhésion à l'Association 2 Page 3 Maître El Houssine BIROUAINE Arabe - Anglais - Français Siège de d'Assermentation (ruelle du Consulat de Belgique) - Casablanca 31, Boulevard du Mexique, 1er étage, Bureau 14 - Tanger Tél / Fax : 05 39 93 94 81 |
|
Tanger Ville Symbole - Les Consulats Généraux de France au Maroc
4 mai 2016 · Jérôme miGaYrou Directeur délégué de l'Institut français de Tanger à l' occasion de la sortie de la traduction en arabe de Quatre heures à |
|
Traducteur-Interprète - ProZcom
SPÉCIALITÉS Français> Arabe, Arabe>Français, Espagnol>Français, de Traduction de Tanger e Traduction de Mr Adil Zougari, Traducteur Assermenté |
|
(Maroc) - TEL archives ouvertes
19 fév 2014 · Berque (CNRS - ambassade de France à Rabat) ont débouché sur des rencontres simple et clair possible pour faciliter la compréhension du traducteur et des 9 En 1830, Tanger compte huit consulats européens (Grande |
|
VISA REFUSÉ - La Cimade
14 juil 2010 · monsieur, le consulat et toute la France sont en vacances et vous êtes trop nombreux à vouloir partir » Ouagadougou, Tananarive, Tanger, Tbilissi, Yaoundé la traduction en français d'une partie de ces documents |
|
FOCUS SUR TANGER - Konrad-Adenauer-Stiftung
Parallèlement, le système de protection consulaire des Marocains travaillant dont rêvait la France de Tunis à Tanger et de Tanger à Abidjan, à l'image de celle du d'Allemagne à sa publication, grâce à la traduction en arabe de l' Egyptien |
|
Les carnets de voyage au Maroc dEugène Delacroix en 1832 - Enssib
La France a alors comme représentant à Tanger un vice-consul, Jacques Delaporte, qui ne choisie est réduite à un traducteur et à un chargé du courrier |
