systématisation de l'étude du champ de la titrologie, mais encore elle repère certaines fonctions généralisées du titre, que Charles Grivel classifie en trois catégories: appellative (identifie l'œuvre), désignative (désigne le contenu) et publicitaire (met l'œuvre en valeur) (Grivel, 1973, 170)
6Les principaux travaux récents de titrologie sont les suivants En littérature: (1) Leo H Hoek, La marque du titre : dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle (La Haye : Mouton, 1981), une description sémiotique des marques laissées par le titre sur un texte; (2) Gérard Genette, Seuils (Paris :
La littérature s’exalte à travers la peinture des voix profondément intérieures qui reflètent à la fois un destin collectif, pour relater souvent des événements historiques contés par un individu sensé de ce monde qui l’entoure et qui est en désaccord avec les systèmes de valeurs qui le gouvernent
de la critique et du roman, de 1937, article commenté par Michel Trebitsch Entre cette ouverture et cette fermeture, deux blocs d’articles Les premiers sont consacrés à la littérature, à l’institution littéraire, au lec-teur ou à la titrologie Depuis le titre des romans soviétiques des années 30 (Dominique Michaud), jusqu’aux
- (Duchet Claude, « La Fille abandonnée et La Bête humaine, éléments de titrologie romanesque » In: Littérature, N°12, 1973), - (Charles Grivel, Production de l’intérêt romanesque, La Haye-Paris, Mouton, 1973), - (Mitterand, Henri, « Les titres des romans de Guy des Cars », in C Duchet, Sociocritique,
revue: les études comparées Bien que spécialisée en littérature québécoise Voix et images a toujours cultivé d'excellents rapports avec les chercheurs du reste du Canada, comme en témoigne dès le premier volume la liste des collaborateurs et des correspondants En 1977, un correspondant des États-
[PDF]
« LA FILLE ABANDONNÉE » ET « LA BÊTE HUMAINE »: éléments
éléments de titrologie romanesque Gode ou texte Comme c'est le titre d'un ouvrage qui [ ] en donne au lecteur la première idée, et que cette sensation primitive, soit qu'elle flatte, soit qu'elle offusque l'esprit ou les yeux, y laisse souvent une impression plus ou moins durable, l'auteur et le typographe doivent réunir leurs efforts pour opérer une prévention favorable L'un, par la
[PDF]
Traductologie et traduction pragmatique
sur la littérature et la traduction André Lefevere a donné à cette occasion une définition de la discipline à la fois assez restreinte et assez large pour couvrir effectivement le champ qui nous occupera ici La discipline, écrit-il, a pour objet « les problèmes soulevés par la production et la description des traductions » Même si, pour des raisons sans doute liées à la
[PDF]
˘ ˇ
la titrologie dans la littérature arabe,de l’antiquité à l’émergence du texte journalistique La titrologie est séculaire et elle apparait sous differentes formes et figures ;en préambule à une œuvre littéraire ou en tant que sonorité finale du vers La titrologie a disloqué le carcan qui l’enserrait afin de suivre son propre parcours dés l’apparition du Coran et de l
[PDF]
Le titre est-il un désignateur rigide? - Dialnet
La littérature et la critique littéraire Dans ce domaine, le titre serait principalement la charnière de l’oeuvre littéraire Suivant, par exemple, G Genette, le titre est au seuil de l’oeuvre d’art faisant partie de ce qu’il appelle “le paratexte”: Cette frange aux limites indécises qui entoure d’un halo pragmatique l’oeuvre littéraire –et par une extension sans doute
[PDF]
I L’œuvre littéraire : un devoir d’éducation
et se limiter à la littérature algérienne d’expression française en particulier celle des femmes L’histoire et la didactique qui sont les piliers de notre œuvre, entretiennent des relations étroites et d’interdisciplinarité avec la littérature Pour l’analyse symbolique de l’œuvre, une approche sémiotique n’est pas à écarter où l’onomastique, la titrologie, la
[PDF]
Master 1, Littérature et approches interdisciplinaires
Master 1, Littérature et approches interdisciplinaires Module : Théories de littérature Polycopié conçu par : ZOURANENE Tahar Maître de conférences (Classe B) en sciences des textes littéraires Année Universitaire: 2017/2018 SOMMAIRE Module: Théories littéraires Master 1, Littérature et approches interdisciplinaires Cours : Narratologie Objectif Objets d’étude Question
[PDF]
Module : Étude des Textes Littéraires (ETL) Descriptif du
Module : Étude des Textes Littéraires (ETL) Descriptif du module Unité Fondamentale NIVEAU 3ème année Objectifs : à l’issue de cette formation, l’étudiant sera capable : 1- Mettre en pratique les apprentissages prédestinés à l’étude des textes littéraires à partir
[PDF]
Cours 1 : L’hypertextualité ou intertextualité (suite)
Spécialité : Littérature générale et comparée Groupe 02 Enseignante : Dr ATOUI Nour El Houda Module : Approches du texte littéraire Cours 1 : L’hypertextualité ou intertextualité (suite) Dans ce cours1 nous nous intéresserons de prêt à la terminologie de Genette Gérard développée dans son ouvrage Palimpsestes2 Pour lui, il convient de parler d’hypertextualité pour
[PDF]
André Gide et la mise en scène textuelle - Érudit
Littérature 1, février 1971, p 11 3 « Clausules » Poétique, 24 André Gide et la mise en scène textuelle 49 métatextuels 4 Ces passages 5 constituent des unités qui seront appréhendées ici dans leur dimension paradigmatique 6 (par exemple la série des titres) et dans leur situation syntagma-tique, qui contribue à la constitution du tissu narratif à travers un jeu d
[PDF]
Mémoire de Master - univ-bejaiadz
Dans la littérature orale, le conteur c’est quelqu’un qui raconte des histoires précieuses pour lui Des histoires qui lui parlent, le touchent fortement C’est aussi quelqu’un qui, en racontant, fait cadeau de ses histoires à ceux qui l’écoutent L’envie de partager le récit est présente dès le départ dans la démarche de tout conteur Le conteur rencontre une histoire, il
critique littéraire Il emploie le terme de “titrologie moderne” à partir de C Duchet, comme ensemble un peu complexe du paratexte et qui inclut le titre, le nom de
15 jan 2016 · Fontanille (J ), Sémiotique et littérature, Paris, Puf, 1999, p sémique et textuelle de la titrologie, pour que son objet, le titre, soit interprété par
LIMO
titrologie de Leo Hoek (1981) nous permet de rétrécir notre avenues du paratexte, le champ d'étude, en tant que discipline littéraire, n'avait pas été jusqu' à ce
Cet article porte sur le titre des oeuvres littéraires dans la perspective du lecteur Après un bref l'emploi du néologisme titrologie pour désigner ce champ de
ar
La titrologie-comme ensemble un peu complexe du paratexte-est une discipline moderne intéressant aux titres des œuvres littéraires Elle a été récemment
TIBAKOU MOHAMMED
Leo H Hoek, l'un des fondateur de la titrologie moderne, écrit très justement que « le titre (dans un livre) ; nom donné (à une œuvre littéraire) par son auteur,
chap .docc
10 fév 2017 · Ce dossier porte sur le titre des œuvres littéraires, musicales et visuelles et Une approche lexicométrique de la titrologie», Lexicometra
L'apparition d'une discipline s'intéressant aux titres des œuvres littéraires (roman , poésie, film ) porte le nom de titrologie" Celle-ci a été célébrée par Léo
le Halima Benmerikhi
Mots-clés : titre littéraire, traduction, procédé, français, russe Literature titles: création d'une nouvelle branche de la philologie - la titrologie Un titre (celui d'un
muradova
La titrologie-comme ensemble un peu complexe du paratexte-est une discipline moderne intéressant aux titres des œuvres littéraires.
L'apparition d'une discipline s'intéressant aux titres des œuvres littéraires. (roman poésie
l'oeuvre littéraire –et par une extension sans doute légitime du terme toutes Il emploie le terme de “titrologie moderne” à partir de C.
Leo H. Hoek l'un des fondateur de la titrologie moderne
De la littérature à la critique littéraire les titres ont fait l'objet de nombreuses Il rappelle que la titrologie[3] a acquis depuis un certain nombre ...
Essai de titrologie romanesque. I - INTRODUCTION. Dans son principe le plus général littérature africaine
15?/01?/2016 définie comme la version syntagmatique de la différence. Fontanille (J.) Sémiotique et littérature
l'emploi du néologisme titrologie pour désigner ce champ de recherches. Hormis quelques études de cas dont l'une approfondie a été consacrée au roman de.
Duchet Claude « La Fille abandonnée et La Bête humaine
Mots clés : migration- Algérie-romans-langue française-titrologie. En littérature un titre – qui répond parfois à une exigence de l'éditeur- est le ...
Pour une approche titrologique des œuvres de Yasmina Khadra le