Qu'est-ce que les embrayeurs ?
Traduit de l’anglais shifters par Jakobson (1963)1, les embrayeurs sont également appelés déictiques, ce sont des unités linguistiques ayant une place importante dans la théorie de l’énonciation, ce qui permet aux linguistes d’analyser la subjectivité d’un auteur dans son langage.
Quelle est la différence entre un embrayeur et un déictique ?
Par contre, les embrayeurs ou les déictiques se relient à la subjectivité par le fait qu’ils ont à voir avec le sujet énonciateur, réalisant son identification et sa localisation spatiotemporelle, donc le rapportant au contexte extralinguistique.
Pourquoi les embrayeurs sont-ils simples index ?
Deux difficultés d'ordre typologique sont alors levées par l'auteur : « A cause de (la) prétendue multiplicité de leurs significations contextuelles, les embrayeurs, par opposition aux symboles, furent traités comme de simples index ». A cette première réserve, Jakobson répond que chaque embrayeur possède une signification générale propre.
Pourquoi un embrayeur est-il vide de sens ?
D. Maingueneau (1994) explique qu’un embrayeur n’est pas foncièrement vide de sens mais qu’il a besoin d’une situation d’énonciation pour être interprété. En plus, de toutes les définitions précédentes, les embrayeurs possèdent une précision double, à la fois large et spécifique.
Partie 1- Chapitre 2 : La subjectivité par les embrayeurs et les