9 Use only Thermomix accessory attachments in the mixing bowl while blending The use of accessories or attachments not recommended by Thermomix may cause injuries 10 The mixing bowl must be properly in place before operating the Thermomix 11 Blades are sharp Handle carefully 12 Avoid contacting moving parts 13
• Place Thermomix™ TM5 on a clean, solid, even surface to help prevent it from slipping • Never use the Thermomix™ TM5 in combination with parts or equipment for older generations of Thermomix™ TM5 • The use of attachments or items not recommended or sold by Vorwerk may cause fire, electric shock or injury
• The Thermomix® TM5 is a kitchen appliance intended for use at home or in similar environments Children must not be allowed to play with it Keep the appliance and its connecting cables out of children’s reach If the Thermomix® TM5 is used around children, consider using a locking code, see p 52 • The Thermomix® TM5 is exclusively
The Thermomix TM31 complies with the safety standards of the country in which it was sold by an authorised Vorwerk organisation Compliance with the local safety standards cannot be guaranteed should the Thermomix TM31 be used in any other country Vorwerk therefore accepts no liability for any damages that may be arise as a consequence
Thermomix® 5 2 FOR YOUR SAFETY Safety is an essential part of every Vorwerk product However, the product safety of Thermomix® TM6 can only be ensured if this chapter and the warning notices in the following chapters are followed 2 1HAZARDS AND SAFETY INSTRUCTIONS Risk of electric shock if water enters appliance
de Vorwerk o con un servicio técnico autorizado • El Thermomix ® TM5 solo puede ser reparado por los servicios técnicos propios de Vorwerk o en servicios externos autorizados por Vorwerk Esto también es aplicable en caso de daño en el cable de conexión, que solo puede ser sustituido en los servicios técnicos propios de Vorwerk o en
the Thermomix Consequently, the Management Board of Vorwerk’s Thermomix division decided to hold a strategy meeting in order to discuss the competitive situation in February 2012 The picture painted by the Competitive Intelligence team was rather bleak: the former uniqueness of the Thermomix in the market was about to erode
nicht durch Vorwerk empfohlen oder verkauft werden, können zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen • Benutzen Sie den Thermomix® TM5 niemals in Kombinationen mit Teilen oder Ausstattungen von Vorgänger-modellen des Thermomix® TM5 • Verwenden Sie zum Umrühren des Mixguts im Mixtopf ausschließlich den
Thermomix 5 2 PARA SU SEGURIDAD El más alto grado de seguridad posible es una de las propiedades de los produc-tos de Vorwerk No obstante, la seguridad del Thermomix® TM6 solo se puede
[PDF]
THERMOMIX® TM5 - Vorwerk
• Le Thermomix ® TM5 est un appareil ménager destiné à un usage domestique ou un environnement similaire Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l’appareil Gardez l’appareil ainsi que les cordons d’alimentation hors de portée des enfants Si vous uti-lisez le Thermomix® TM5 à proximité
[PDF]
THERMOMIX® TM5
Thermomix® TM5 • N’utilisez jamais le Thermomix® TM5 avec des pièces ou équipements conçus pour d’anciennes générations de Thmer omxi ® ou des pièces ou équipe-ments non fournis par Vorwerk • Utilisez exclusivement le couvercle de bol fourni avec le Thermomix® TM5 • Utilisez exclusivement le gobelet doseur du Thermomix
[PDF]
Thermomix™ Tm5
< lass="news_dt">27/01/2003 · the Thermomix™ TM5 Always provide this instruction manual with the Thermomix™ TM5 when a new person uses it Key safety instructions are also available on the Thermomix™ TM5 operating menu (see page 28 also) The Thermomix™ TM5 is not intended for users (including children) with reduced physical, sensory or mental
[PDF]
THERMOMIX® TM5
Vorwerk pour remplacer les accessoires ATTENTION Vous pouvez vous blesser ou en- dommager votre Thermomix ® TM5 ou vos biens • N e modifiez pas votre T hermomix ® TM5 ni aucun de ses accessoires • N e laissez jamais le Thermomix ® TM5 sans surveillance lorsqu’il fonctionne (Notez que certaines recettes automa-tisées utilisant des vitesses de mixage lentes et des températures
[PDF]
THERMOMIX® TM5 - Vorwerk
Vorwerk may cause fire, electric shock or injury • Never use the Thermomix® TM5 in combination with parts or equipment for older generations of Thmer omxi ® TM5 • Only use the spatula with safety disk provided to stir food in the mixing bowl Never use other utensils (e g a spoon) These may get caught up in the rotating mixing knife and cause injury WARNING Laceration hazard
[PDF]
THERMOMIX™ TM5
• Place Thermomix™ TM5 on a clean, solid, even surface to help prevent it from slipping • Never use the Thermomix™ TM5 in combination with parts or equipment for older generations of Thermomix™ TM5 • The use of attachments or items not recommended or sold by Vorwerk
[PDF]
THERMOMIX® TM5 - Vorwerk
Thermomix® TM5 nebudou hrát Thermomix® TM5 odpovídá bezpečnost-ním standardům státu, v němž byl tento přístroj prodán autorizovanou organizací firmy Vorwerk Při používání přístroje Thermomix® TM5 v jiné zemi než v zemi, ve které byl zakoupen, nelze plnění míst
[PDF]
Thermomix® Tm5 - Vorwerk
přístroje Thermomix® TM5 Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zaručeno, že si s přístrojem Thermomix® TM5 nebudou hrát Thermomix® TM5 odpovídá bezpečnost-ním standardům státu, v němž byl tento přístroj prodán autorizovanou organizací firmy Vorwerk Při používání přístroje Thermomix® TM5 v jiné zemi než v
Utilisez exclusivement le gobelet doseur du Thermomix® TM5 pour fermer l' orifice du couvercle Ne recouvrez pas le bol de mixage d'un torchon ou de tout autre
GA TM FR gesamt
18 nov 2016 · Si, en cours de cuisson, vous vous apercevez que l'orifice du couvercle du bol est bloqué ou que le gobelet doseur se soulève, débranchez le
SC GA TM FR V
Cookidoo® est la plateforme de milliers de recettes Thermomix® : vous trouverez toujours de nouvelles idées pour cuisiner Les recettes de Cookidoo® sont
Tuto Cook Key Cookidoo
The Thermomix™ TM5 complies with the safety standards of the countries in which it is sold by an authorised Vorwerk organisation Compliance with the local
GA TM en DE FR IT NL v
in combination with parts or equipment for older generations of Thermomix® TM5 • The use of attachments or items not recommended or sold by Vorwerk may
Instruction Manual TM EN
Vorwerk accepts no liability for any damages that may arise as a consequence of using a non-authorised repairer Danger of injury from the sharp mixing knife •
GA TM en gesamt
Neupravujte váš Thermomix® TM5 ani žádné z příslušenství • Nikdy se nevzdalujte od Thermomixu® TM5, je-li v provozu (Některé automatizované recepty, které
SN GA TM CZ
THERMOMIX TM 5 THERMOMIX TM 31 Cook Expert Thermomix TM5 Thermomix TM31 MAGIMIX VORWERK VORWERK Capacité utile 2,5 L (cuve métal
Guide comparatif Cook Expert CH fr
Utilisez uniquement les accessoires Vorwerk originaux re- commandés • Utilisez le disque cuisson exclusivement avec Thermomix® TM6 ou TM5 et jamais
BladeCover DEFRITNL
MIPLM INDUSTRY CASE STUDY VORWERK Thermomix (I – III) 9 The need for a new IP strategy As the launch of the new product generation TM5 in 2014
MIPLM Series Case Study Vorwerk Thermomix Part I III