Why do figures represent a difficulty in interpreting? - Figures generally appear in the context of the description of a process, therefore requiring a certain degree of reasoning
Choose from courses taught at the FTI, other UNIGE faculties, or other universities in Switzerland or abroad Master's thesis 24 credits LANGUAGE COMBINATION Your A language, or active language, is your mother tongue or language of education Your B languages are your passive languages The languages offered at the FTI are German, English
Why does humour represent a difficulty in interpreting? - Humour relies on language and often consists of wordplay when interpreting – between Latin languages it may sometimes be possible to repeat the pun
page of FTI-UNIGE” In the study presented in the following sections, a similar judgement exercise has been carried out by sighted and blind accessibility experts in order to test our hypothesis, which states that applying CL rules to inappropriate text equivalents could contribute to a higher degree of image accessibility 4 Experimental Plan
[PDF]
Plan d’études du Baccalauréat (Ba) en - UNIGE
Cours à la FTI ou dans une autre faculté de l’UNIGE 0 à 30 6 Semestre dans une autre universit éiv (30) Semestre dans une autre université en Suisse ou à l’étranger 30 7 Communication interculturelle (15 ou 19) Communication interculturelle et médiation linguistique 5 Communication et culture B1 5 Communication et culture B2 5 Initiation iià l’interprétation 0 ou 4 8
[PDF]
Étudier la traduction et l’interprétation - UNIGE
Cours à choisir à la FTI et/ou dans d’autres facultés de l’UNIGE ou d’une autre université en Suisse ou à l’étranger 0 à 12 crédits Mémoire 24 crédits ZOOM SUR LES DÉBOUCHÉS L’enseignement délivré à la FTI ouvre la porte à de nombreux débouchés aussi bien dans le secteur public que dans le
[PDF]
Baccalauréat universitaire / Bachelor LE BACHELOR EN
les étudiant-es de la FTI trouvent un emploi salarié ou s'établissent en tant que traducteurs et traductrices ou interprètes indépendant-es, dans des champs d'activités très vastes
[PDF]
MAëTRISE UNIVERSITAIRE / MASTER EN INTERPR TATION DE
virtualinstitute fti unige ch Chaque candidat doit choisir une combinaison linguistique de 2, 3 ou 4 langues parmi lÕallemand, lÕarabe, lÕespagnol, le fran ais, lÕita - lien, lÕanglais et le russe La combinaison linguistique comprend une langue maternelle ou de culture, laquelle sÕajoutent soit une autre langue active, ou deux/trois autres langues, dont lÕune peut tre active, les
[PDF]
Système d'impression UNIGE Uni Mail
Système d'impression UNIGE –Uni Mail 6ème étage accès selon horaires du bâtiment accès selon horaires des salles de PC facultaires accès réservé salle des professeurs FTI Copie: couleur et N/B Impression: couleur et N/B Scan: couleur et N/B Agrafes : oui Copie: couleur et N/B Impression: couleur et N/B Scan: couleur et N/B Agrafes
[PDF]
surmonter les défis les bonnes compétences pour Rester
2015: Docteure en interprétation (FTI, Unige) 2016-2018: Chercheuse post-doctorante (GSI, Unige & University of Reading), thèmes de prédilection: interprétation humanitaire, projets de développement, Afrique subsaharienne 2008-ajd: Interprète de conférence (MA, FTI, Unige) 2010-ajd: Formatrice d’interprètes (MAS, FTI, Unige) de conférence (University of Nairobi, FTI), humanitaires
[PDF]
Un procès - Quatre langues Programme - 1 trial 4 languages
En cas d'opposition contre une décision de la Faculté, le règlement relatif à la procédure d'opposition au sein de l'Université de Genève (RIO-UNIGE) du 16
reglement etudes
Cours à la FTI ou dans une autre faculté de l'UNIGE ou cours interfacultaire. 0 à 30. 6. Semestre dans une autre universitéiv (30) Semestre dans une autre
d'autres enseignements de l'UNIGE pertinents par rapport à la mention choisie sur proposition de l'étudiant et après approbation du conseiller aux études
étudiant du site web FTI afin de connaître les modalités de chaque examen. (FTI) ou directement à l'adresse : https://ltf-exam.unige.ch (plateforme.
J'affirme avoir pris connaissance des documents d'information et de prévention du plagiat émis par l'Université de Genève et la Faculté de traduction et
19 sept. 2021 d'interprétation (FTI) une des 9 facultés de l'Université de Genève (UNIGE) env. 550 étudiant-es FTI parmi 19'000 de l'UNIGE.
28 mai 2018 Les mémoires doivent être déposés dans l'Archive ouverte UNIGE sous forme ... Les délais fixés par la FTI sont relativement souples ...
décision de la Faculté le règlement relatif à la procédure d'opposition au sein de l'Université de Genève (RIO-UNIGE) du 16 mars 2009 est applicable.
FTI via IEL dans la rubrique dédiée. *Remplir le formulaire d'inscription en suivant les différentes étapes : https://www.unige.ch/droit/et.
1 mai 2021 https://e-examen.unige.ch/ (page d'accueil générale) et sélectionnez la Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) ou directement à ...
d'interprétation (FTI). ? Prof. Mme Véronique Sauron responsable de la formation continue
Please enable JavaScript to continue using this application
Plan détudes du Baccalauréat (Ba) en communication multilingue