Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Manuel à l’intention des professionnels et des décideurs en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d’actes criminels, série de manuels sur la justice pénale, op. cit., pp. 95-96. L’ENFANT FACE AU PROCÈS DE SES PRÉSUMÉS AGRESSEURS
En juillet 2005, soit à peine deux ans plus tard, le Conseil économique et social de l’ONU (ECOSOC) adoptait les Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d’actes criminels.
"Les Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d’actes criminels représentent à n’en pas douter une des grandes réussites du Bureau international des droits des enfants.
La justice en effet ne reconnaît comme victimes que les personnes qui sont passées sous ses fourches caudines ; c’est à dire, en ayant laissé sur le bas-côtés, l’immense majorité - la quasi-totalité ? - des personnes qui se vivent comme telles. (Cf. Féminisme. Victimaire, Justice, Violences. Violences à l’encontre les femmes) Langage (Mot.