Fokou Économie du contrat : droit français et québécois 345 cette notion inédite : l’« économie du contrat » . Celle-ci ressort aujourd’hui dans plus de 1 283 décisions, soit environ 1 103 en droit français et 180 en droit québécois2.
De prime abord, le terme « économie », dans « économie du contrat », s’entend davantage dans son sens connotatif que dans son sens éty- mologique, même si l’ombre de ce dernier plane sur les acceptions doctrinales de la notion . Du fait de sa polysémie, le mot «économie » reçoit une définition multisectorielle et pluridimensionnelle .
Toutefois, dans une approche théorique, l’économie du contrat, à l’instar de la cause, se présente sous une double forme, abs - traite ou concrète32. Pour une partie de la doctrine, en effet, l’économie abstraite du contrat serait identique pour tous les contrats d’un même type33.
Objectivement, l’interprétation du contrat d’après son économie est dite complétive, créatrice, constructive, finaliste et utile, le juge se fon - dant sur des données extérieures à la volonté des parties pour remé- dier aux insuffisances des clauses du contrat106.