Dans un cours qui reprend la même image, Wittgenstein dit: « Entourant l'ensemble flou du langage ordinaire, il y a les langages spéciaux, par exemple les langages de la chimie et de la météréologie. » Il ajoute : « Je considérerai un langage comme un tel agglomérat [conglomerate].
» Wittgenstein fait allusion au point de vue qu'il défendait dans le Tractatus suivant lequel tous les usages du langage ont une fonction « référentielle » et « descriptive ». Il défend mainte nant l'idée qu'il y a d'autres « usages » du langage que ceux-là.
Wittgenstein invoque pour illustrer (i) des exemples de jeux de langage « simples » comme ceux décrits au début des Recherches ou dans la première partie du Cahier brun (la thèse [i] fait l'objet grosso modo des vingt-cinq premiers paragraphes des Recherches).
La fin ultime de Wittgenstein est de mettre au jour les régions spécifiques de notre langage qui ont leur propre grammaire et se caractérisant par une ressemblance ou "lien de parenté" ( Verwandtschaft ).