C'est quoi l'emprunt en langue française ?
L'emprunt linguistique est un procédé qui consiste, pour les usagers et les usagères d'une langue, à adopter intégralement ou partiellement une unité ou un trait linguistique d'une autre langue.
Le terme emprunt désigne également un élément introduit dans une langue selon ce procédé.- Certains mots sont intégrés tels quels (par exemple : bungalow, camping, football et wagon).
D'autres subissent une adaptation graphique plus ou moins importante (par exemple : artéfact, de artifact; caméraman, de cameraman; chèque, de check; et pouding, de pudding).
Ce processus se réalise par le biais de plusieurs techniques d'enrichissement lexical, parmi lesquelles, il en est une sur laquelle il faut insister : c'est l'emprunt lexical. Ce dernier est destiné à combler des lacunes linguistiques et à décrire les nouvelles réalités.
Emprunt linguistique dans la presse algérienne d'expression française
Emprunt à l'arabe dans la rubrique « Pousse Avec Eux
SOCRATE ET L'OBJET DE LA PHILOSOPHIE
Socrate
Socrate (469-399 av J-C)
Le traitement de la variation linguistique dans les travaux
Cours de biophysique des solutions (1ère année médecine
CAHIER MODULE PHYSIQUE-BIOPHYSIQUE
BIOPHYSIQUE DES RAYONNEMENTS 1ère Année médecine 1
Cours de biophysique des solutions Présenté par : Dr N
Emprunt à l'arabe dans la rubrique « Pousse Avec Eux
SOCRATE ET L'OBJET DE LA PHILOSOPHIE
Socrate
Socrate (469-399 av J-C)
Le traitement de la variation linguistique dans les travaux
Cours de biophysique des solutions (1ère année médecine
CAHIER MODULE PHYSIQUE-BIOPHYSIQUE
BIOPHYSIQUE DES RAYONNEMENTS 1ère Année médecine 1
Cours de biophysique des solutions Présenté par : Dr N
