5 Au cours de l’histoire de l’exégèse biblique, ces deux dimensions ont parfois été opposées, particulièrement à la fin du xixe siècle, où la prise en considération de la dimension historique du texte biblique était opposée à la mise au jour de son sens théologique, moral et spirituel, hérité de la Tradition d’interprétation de l’Église.
L’interprétation des textes bibliques s’est toujours faite en parallèle avec les méthodes d’analyse littéraire en cours dans la culture ambiante. Son histoire témoigne de la relation difficile à bien établir entre histoire et fiction. et qui a eu tellement de succès dans l’histoire chrétienne n’est pas née sui generis.
La contribution de l’exégète montre bien comment l’étude historique constitue un préalable et une condition nécessaire pour une interprétation théologique juste des traditions bibliques. Le théologien invite quant à lui à clarifier la compréhension que l’exégèse biblique a de la notion d’histoire.
La dimension canonique de l’exégèse... 1 L ’exégèse catholique contemporaine a été fortement marquée, depuis la fin du xixe siècle, par l’existence d’un débat portant sur les méthodes permettant l’analyse du texte biblique, comme sur les règles de son interprétation.