442-10 du code de l'urbanisme prévoit qu'une demande de modification des documents du lotissement, dont le règlement, émanant des co-lotis doit être soumise au maire pour approbation.
Cette deuxième procédure, introduite par la loi 67-1253 du 30 décembre 1967, prévoit que lorsqu'un certain nombre de propriétaires le demandent ou l'acceptent, le préfet peut prononcer la modification de tout ou partie des documents à condition qu'elle soit compatible avec la réglementation d'urbanisme.
La durée de validité des documents du lotissement (cahier des charges, règlement) n'est pas limitée dans le temps.