Idéalement, l'étang devrait être constitué de 50% d'eau libre et de 50% de plantes aquatiques.
L'abondance d'invertébrés et la présence de bandes riveraines herbacées influencent également la sélection des étangs par la sauvagine.
On peut améliorer un étang en y apportant une variété de configurations et de profils.
Pour être aux normes, l'étang devrait être placé à un endroit situé à plus de 10 m d'un cours d'eau.
Si les cours d'eau à proximité détiennent une largeur de plus de 7,50 m, l'étang devrait située à une distance de 35m.
Si des digues sont mises en place, une revanche devrait être établie.
Tout d'abord, le terrain qui constituera le sous-sol de l'étang devra être de terre bien imperméable et comporter une arrivée d'eau suffisante pour permettre un remplissage de Janvier à Avril. tardives, tout en étant certain de remplir au printemps.