1), « La culture (ou civilisation), prise dans son sens ethnologique le plus étendu, est l'ensemble complexe incluant les savoirs, les croyances, l'art, les mœurs, le droit, les coutumes, ainsi que toute disposition ou usage acquis par l'homme vivant en société. »
Le mot « Culture » vient du latin “cultura” qui signifie « habiter », « cultiver », « honorer » lui-même issu de “colere” signifiant « cultiver », « célébrer », suggère que la culture se réfère, en général, à l'activité humaine même si on peut constater l'existence de « Cultures animales ».
Cicéron fut le premier à appliquer le mot cultura à l'être humain : « Un champ si fertile soit-il ne peut être productif sans culture, et c'est la même chose pour l'humain sans enseignement. » (Tusculanes, II, 13).
Dans l'Histoire, l'emploi du mot s'est progressivement élargi aux êtres humains.
Use of the services of rudit(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can beviewed online.https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/This article is disseminated and preserved by rudit.rudit is a non-profit inter-university consortium of the Universit' de Montr'al,Universit' Laval, and the Universit' du Qu'bec ƒ Montr'al.
Its mission is topromote and disseminate research.https://www.erudit.org/en/Document generated on 02/09/2024 12:17 a.m.AltersticeRevue internationale de la recherche interculturelleInternational Journal of Intercultural ResearchRevista International de la Investigacion InterculturalL€histoire du concept de culture.
Le destin d€un mot et d€uneide, de Maurice MauvielGhazi ChakrounVolume 2, Number 1, 2012URI: https://id.erudit.org/iderudit/1077557arDOI: https://doi.org/10.7202/1077557arSee table of contentsPublisher(s)AltersticeISSN1923-919X (digital)Explore this journalCite this reviewChakroun, G. (2012).
Review of [L€histoire du concept de culture. Le destin d€unmot et d€une ide, de Maurice Mauviel].Alterstice, 2(1), 103"107.https://doi.org/10.7202/1077557ar Alterstice-RevueInternationaledelaRechercheInterculturelle,vol.2,n°1 NOTEDELECTUREL'histoireduconceptdeculture.Ledestind'unmotetd'uneidée,deMauriceMauvielGhaziChakroun1 Rattachementdel'auteur1FacultédesLettresetScienceshumainesdeSfax,Sfax,TunisieCorrespondancechakroung1@yahoo.frRéférencesdel'ouvrage:Mauviel,M.(2011).L'histoireduconceptdeculture.Ledestind'unmotetd'uneidée.Paris:L'Harmattan.(ISBN:978-2-296-54741-4)Pourcitercetarticle:Chakroun,Gh.(2011).L'histoireduconceptdeculture.Ledestind'unmotetd'uneidée[Notedelecture].Alterstice,2(1),103-108.
L'ouvrageintituléL'histoireduconceptdeculture.Ledestind'unmotetd'uneidéeestunlivrede288pages(2partieset8chapitres)adoptantuneperspectivecomparativeetcritiquesurl'évolutionduconceptdeculturedepuisladéfinitiond'EdwardTyloren1871.Letexte proposéparMauric eMauvielestuneversion réduiteetr efonduedesathèseso utenueen1983àl'universitéRené-DescartesàParis.Leprojetdelathèseestdeprendreencompteladoublemutationencours:critiqueinterneetexternedesinstrumentsdeconnaissancedelaculture,héritésd'unehistoiremarquéeausceaudel'ethnocentrisme.En1976,l'auteurrevientenFranceaprèsunlongséjourenAlgérie(16moisdansunvillagesteppiqueduSersouetdixansdansunquartierpopulaired'Alger).Ilestalorsappeléàassumerdesresponsabilitésauseindel'OfficepourlaPromotionCulturelledesImmigrésetauRectoratdel'AcadémiedeParis.Àcetteépoque,ilsejettelittéralementsurlesétudesetréflexionsdecequ'onappelaitlaculturedesimmigrés,lacultured'origine,lerespectdescultures,l'insertiondesimmigrés,etc.L'unedesespréoccupationsessentiellesportaitsurlatransmissiondelacultured'ungroupeauxenfantsde cegroupe.
Lessciencessocialesde l'époque n'ayant accordéquepeud'intér êtàcephénomène,MauriceMauviels'intéressaauxtravauxduprofesseurCarmelCamilleri,dontlesétudesrigoureusessurlescontactsetchangementsculturelsdanslespopulationsimmigréesfaisaientautorité.GhaziChakroun Alterstice-RevueInternationaledelaRechercheInterculturelle,vol.2,n°1 104CadreméthodologiqueLaréflexiondel'auteurestconstruiteàpartird'untriplechoixméthodolo gique:historique,psychologiqueetanthropologique.Enoutre,MauriceMauvielprivilégiedestravauxétrangerspeufamiliersaupublicfrançaisquiadesreprésentationsdusenstraditionneldutermedecultureenlittératureetdanslesarts.Cependant,ilfautsoulignerd'embléeleslimitesdeceprojet,comptetenudel'étendueduchampenvisagé.CHAPITRE1:leconceptdeculturedanslatraditionéducativeethumanistefrançaiseC'estauxconfinsdel'histoireetdel'anthropologiedanssesrapportsaveclasciencepsychologiquequeMauriceMauvielatentédere tracer lagenèseduconc eptdec ulture.Ilesquisse dansunpr emiertempsuneétude historiquecomparative.Celle-cimeten lumièrel'im portance desfacteurspolitiqueset idéologiquesdanslesconceptionsquelesÉtats-nationssesontfaitdesobjetsculturels.L'auteurprocèdeàunexamendelanotiondeculturedanslapédagogiefrançaiseenessayantderepérerlesconstantesetprincipessous-jacentsainsiquelesessaisd'adaptationnotammentaucoursdel'histoirecolonialerécente.Lesubstantifculture,danslesensquenousluidonnonsaujourd'hui,étaitalorstrèspeuutilisé,nonseulementparleshistoriensouphilosophes,maisaussiparlessociologuesetethnologues.ÉmileDurkheimetLucienLévy-Bruhldemeurentfidèlesàlatraditionsémantiquefrançais e.Lepoidshistoriquedel aculture savante, longtempsprivilèged'uneélite,n'apasfacilitélaréflexionsurlesensanthropologiquedutermedeculture.Contrairementàuneopinionrépandue,l'abandonrapidedutermecivilisationauprofitdeceluideculturen'estpasunempruntàlatraditionanglo-saxonne,maisauxsciencessocialesnord-américaineset,àtraverselles,auKulturgermanique.Lepèredel'anthropolo giecultu rellenord-américaine,FranzBoas,Allemandd'o rigineetplusieursdesescollèguesimmigréscommelui,ontjouéunrôleessentieldanscettemutationsémantiquemaisaussiconceptuelle.MauriceMauviels'estinterrogésurlesraisonsquifontqu'unnombreimportantdecestravauxnord-américains,brésiliens,cubains,allemands surlesquelsilasouventprisappuin'étaientpasoupeucitésdanslalittératurescientifiquefrançaise.Cesécritsdesannées1939à1948sontdemeurésméconnusenFrancependantlesannéesdeguerreetau-delà.Parlasuite,vers1960,commelessciencessocialesetl'histoirefrançaisenesepréoccupaientpasdesquestionsdecontactsdecultures,laméconnaissanceaperduré.Ainsi,l'étudedesmécanismessubtilsdelacultureenfouieoudesoninstrumentalisation,collectiveetindividuelle,n'apassuscitéungrandintérêtenFrance.Cependant,laconjonctureabeaucoupchangéaveclaquestiondel'immigration,quiestdevenueunepréoccupationmajeuredansl'Europeentière.CHAPITRE2:auxoriginesduconceptscientifiquedecultureSil'onessaied'analyserlesensdumotculture,prisdanssaconceptionintuitiveouhumanistedéjàprésentée,ons'aperçoitvitequ'iln'estpassusceptibled'untraitementscientifique.Àpart irde1960,l'accent aétémi ssurl'influenced unouveauparadigmedela lingui stiquesurla reconceptualisationdelaculture,toutparticulièrementsurlesreprésentat