^{PDFprof.com Search Engine}

pratique et theorie de la traduction

Quels sont les différents types de traduction ?
Callon et Latour (1991) soutiennent que le processus de traduction agit comme un lien entre des activités hétérogènes, des déclarations et des enjeux.
Le traducteur est l'acteur qui aide et nourrit le lien qui relie les membres de ces entités hétérogènes qui constituent un réseau.
Quel était l'objectif principal de la théorie de la traduction de Callon et Latour ?
La traduction consiste à transposer un texte écrit d'une langue à une autre, en transmettant le plus fidèlement possible le message.
Le traducteur traduit généralement d'une 2^e ou d'une 3^e langue vers sa langue maternelle.
Comment définir la traduction ?
La traductologie consiste aussi en une gestion des réalités dans lesquelles l'étranger tient une place qu'il n'est plus possible d'ignorer.
Ainsi, la traduction est devenue un élément essentiel qui assure l'évolution des sociétés et la traduction littéraire englobe une grande variété de réalités.

Quels sont les différents types de traduction ?