L’évaluation des risques écotoxicologiques est réalisée selon un protocole itératif bien défini (Figure 2), qui est commun à toutes les procédures développées dans les pays industrialisés et qui correspond en fait à une adaptation de protocoles proposés initialement pour l'évaluation des risques pour la santé humaine (Suter et al., 2003).
Elle repose sur le calcul de rapports entre la concentration mesurée pour une substance dans le milieu étudié et une valeur de référence, généralement dérivée de tests de toxicité aiguë (Peterson, 1994) : ( , ) log 50 i Xi C UT X i CL Où C i
La caractérisation des effets des substances toxiques sur les organismes et les écosystèmes aquatiques peut être réalisée soit viala réalisation d'expérimentations dédiées (évaluation a prioriou a posteriori), soit grâce à des observations de terrain (évaluation a posteriori). 4.2.1.
Cette approche a été récemment appliquée à la caractérisation du risque écotoxicologique présenté par les herbicides et les biocides antisalissures utilisées sur les coques de bateaux et les infrastructures maritimes pour les végétaux aquatiques dans la partie aval de la Vilaine (Figure 8).