As such, the Hindu religion has a long history of accepting anyone and everyone through a more carefully defined ethical conversion, will
Testimony of Hindu convert My parents are from Kolkata, India They arrived in the UK in 1970 My siblings and I were born here which makes me 2
Hindu seekers in India who are attracted by Christ question the need for conversion to become Christians The nuance here has little to do with “turning” to
Reasons for a person to convert can vary Could it be social or historical reasons like Joshi, Robinson and Downs writes about, like benefits by leaving
The Muslims were also forcibly converting Hindus to their own faith Dr John Mott asked him - "Do you disbelieve in all conversions?
27 déc 2010 · She can prove the conduct of having her marriage with the 2nd appellant solemnized in accordance with Hindu religious rites and ceremonies She
&¨±²³ %£¨³¨® ΐΏΏΏ ¢®¯¨¤² Ȁ ΑΏΏΑ
-¤¦§²§ ¸¬ 4ȁ !©¦ ®ª ±Ǿ %·¤¢´³¨µ¤ 3¤¢±¤³ ±¸
- ¨ "§ µ ' £§¨ 3 ¦± § " ¸ΐΘǾ , ¡´±´¬ 2® £Ǿ ' ¬£¤µ¨Ǿ -´¬¡ ¨ ΓΏΏ ΏΏΖȁ
£ 0±¨³¤£ ³ -®´© 0±¨³¨¦ "´±¤ ´Ǿ -´¬¡ ¨ ΓΏΏ ΏΏΓȁ
' £§¨©¨͒² "¨¥¤Ǿ ¨£¤ ² £ ¶®±ª ±¤ ®¥ ¢±´¢¨ " ¨¬¯®±³ ¢¤ ³® "" ³§®²¤ ¶§® ¶ ³ ¡¤³³¤±
"¨¥¤ ¥®± §´¬ ª¨£ȁ 4§¤ ¯®"¨³¨¢ " ¬ ¯ ®¥ ³§¤ ¶®±"£ § ² ¢§ ¦¤£ £± ¬ ³¨¢ ""¸ ²¨¢¤ §¨²
³¨¬¤Ǿ ³§¤ ¤¢®®¬¨¢ ²¢¤ ±¨® § ² ¶¨³¤²²¤£ ´"¤ ²§¨¦ ®¥ ²®¬¤ £¨²³´±¡¨¦ ¥®±¢¤²Ǿ £
³§¤ ²®¢¨ " ²¤³ȃ´¯ § ² ´£¤±¦®¤ ³±¤¬¤£®´² ¢§ ¦¤ȁ 4§¤ ¨¬¯®±³ ¢¤ ®¥ ¬®± " £
¤³§¨¢ " ¨²²´¤² ± ¨²¤£ ¡¸ §¨¬Ǿ §®¶¤µ¤±Ǿ ±¤¬ ¨ ¢¤³± " ³® ³§¤ ¥´³´±¤ ®¥ ¨£¨µ¨£´ "² £
³¨®²ȁ 4®£ ¸ ¶¤ ¤¤£ §¨¬Ǿ ¬®±¤ ³§ ¡¤¥®±¤ȁ
- ¨ "§ µ ' £§¨ 3 ¦± § " ¸ § ² ¡¤¤ ²¯±¤ £¨¦ ¨¥®±¬ ³¨® ¡®´³ ' £§¨©¨͒² "¨¥¤
£ ¶®±ªȁ ! ²¤±¨¤² ®¥ ¡®®ª"¤³² ¯±¤²¤³¨¦ ' £§¨©¨͒² µ¨¤¶² ® ²®¬¤ ¨¬¯®±³ ³ ³®¯¨¢² ¨²
¯" ¤£ ³® £¨²²¤¬¨ ³¤ ¨¥®±¬ ³¨® ² ¶¤"" ² ³® ²³¨¬´" ³¤ °´¤²³¨®² ¬®¦ ²³´£¤³²Ǿ
²¢§®" ±²Ǿ ²®¢¨ " ¢³¨µ¨²³² £ ¢®¢¤±¤£ ¢¨³¨¹¤²ȁ 7¤ ³§ ª '®µ¤±¬¤³ ®¥ )£¨ Ǿ
-¨¨²³±¸ ®¥ 4®´±¨²¬ lj #´"³´±¤Ǿ $¤¯ ±³¬¤³ ®¥ #´"³´±¤Ǿ ¥®± ³§¤¨± ²´¯¯®±³ȁ
!"®® $ ²³´±"®± ¨ £¤¤¯"¸ ±¤"¨¦¨®´² ¥ ¬¨"¸Ǿ ' £§¨©¨ £¤µ¤"®¯¤£ ´£¤±²³ £¨¦ ®¥ ±¤"¨¦¨® ²¨¢¤
§¨² ¢§¨"£§®®£ȁ (¨² ¥ ³§¤± § £ ¥±¨¤£² ¥±®¬ £¨¥¥¤±¤³ ¥ ¨³§²Ǿ ¶¨³§ ¶§®¬ §¤ ¶®´"£
¦¤¤± ""¸ § µ¤ ±¤"¨¦¨®´² £¨²¢´²²¨®²ȁ 4§¤²¤ £¨²¢´²²¨®² ¨¢´"¢ ³¤£ ¨ ' £§¨©¨ ³§¤
³®"¤± ¢¤ ¥®± ®³§¤± ¥ ¨³§²ȁ ' £§¨©¨ ¡¤"¨¤µ¤£ ¨ ͒² ±µ £§ ±¬ ȃ² ¬ ¡§ µ͒ȃ ¤°´ " ±¤²¯¤¢³
³® "" ±¤"¨¦¨®²ȁ (¤ ¡¤"¨¤µ¤£ ³§ ³ "" ³§¤ ±¤"¨¦¨®² ®±¨¦¨ ³¤ ¥±®¬ ³§¤ ² ¬¤ '®£ £ ³§¤¸
¯±¤ ¢§ ³§¤ ² ¬¤ £®¢³±¨¤²ȁ &®± §¨¬ ® ®¤ ±¤"¨¦¨® ¨² §¨¦§¤± ³§ ®³§¤± Ȁ "" ±¤
¢®¬¯"¤¬¤³ ±¸ ³® ®¤ ®³§¤±ȁ (¤ ±¤ ²®¤£Ǿ ² "" ³§¤ ±¤"¨¦¨®² ±¤ ¥´£ ¬¤³ ""¸
¤°´ " ³§¤ ¶§ ³ ¨² ³§¤ ¤¤£ ³® ¢®µ¤±³ ¯¤®¯"¤ ¥±®¬ ®¤ ¥ ¨³§ ³® ®³§¤±ȁ (¤ ² ¨£Ǿ ͓&®±
¬¤ £¨¥¥¤±¤³ ±¤"¨¦¨®² ±¤ ¡¤ ´³¨¥´" ¥"®¶¤±² ¥±®¬ ³§¤ ² ¬¤ ¦ ±£¤ ®± ³§¤¸ ±¤ ¡± ¢§¤²
®¥ ³§¤ ² ¬¤ ¬ ©¤²³¨¢ ³±¤¤͓ȁ ȨΕΓȀΒΑΕȩ
(¤ ¶ ²Ǿ §®¶¤µ¤±Ǿ ¶ ±¤ ®¥ ³§¤ ¦± µ¨³¸ ®¥ ³§¤ ¨²²´¤ ®¥ ¢®µ¤±²¨®ȁ (¤ ±¤ "¨¹¤£ ³§ ³
¶§¤³§¤± ¨³ ¶ ² ¯±®²¤"¸³¨¹¨¦ ¡¸ #§±¨²³¨ ²Ǿ ³ ¡"¨¦§ ¡¸ -´²"¨¬² ®± ²§´££§¨ ¡¸ (¨£´²Ǿ
¤ ¢§ ±¤"¨¦¨® ¶ ² ¢®µ¤±³¨¦ ¯¤®¯"¤ ¥±®¬ ®³§¤± ±¤"¨¦¨®² ³® ³§¤¨± ®¶Ǿ ²¨¬¯"¸ ³® ££
´¬¡¤±² ³® ³§¤¨± ±¤²¯¤¢³¨µ¤ ¥ ¨³§ȁ #§±¨²³¨ ¬¨²²¨® ±¨¤² ¶¤±¤ ¯±®²¤"¸³¨¹¨¦ ³§¤
µ¨"" ¦¤±² ®± ³§¤ £®¶³±®££¤ ¶§¨"¤ £®¨¦ §´¬ ¨³ ±¨ ¶®±ªȁ )"" ³±¤ ³¬¤³ ®± ¨©´²³¨¢¤
®¥ ( ±¨© ² ¡¸ ³§¤ ´¯¯¤± ¢ ²³¤ (¨£´² £±®µ¤ ³§¤ ¥®±¬¤± ³® ¢®µ¤±³ ³® #§±¨²³¨ ¨³¸ £
²¤¤ª ¬ ³¤±¨ " ¡¤³³¤±¬¤³ȁ 4§¤ -´²"¨¬² ¶¤±¤ "²® ¥®±¢¨¡"¸ ¢®µ¤±³¨¦ (¨£´² ³® ³§¤¨±
®¶ ¥ ¨³§ȁ -¤ ¶§¨"¤Ǿ ³§¤ (¨£´ ´³®´¢§ ¡"¤²Ǿ ¶§® ¶ ³¤£ ³® ¢®¬¤ ¡ ¢ª ³® ³§¤¨± ®¶
®±¨¦¨ " ¥ ¨³§Ǿ ¶¤±¤ ²ª¤£ ³® ¯¤±¥®±¬ 3§´££§¨ ¡¸ (¨£´ ¯±¨¤²³²ȁ "´³Ǿ ¨ ' £§¨©¨͒²
®¯¨¨®Ǿ ͓±¤"¨¦¨® ¨² ®³ "¨ª¤ §®´²¤ ®± ¢"® ª ¶§¨¢§ ¢ ¡¤ ¢§ ¦¤£ ³ ¶¨""͓ȁ ȨΕΑȀΒΖȩ
' £§¨©¨͒² ¨¤± ´±¦¤ "¤£ §¨¬ ³® ²³´£¸ £ "¸²¤ £¨¥¥¤±¤³ ±¤"¨¦¨®²ȁ !"³§®´¦§ ' £§¨©¨
®¯¯®²¤£ ³§¤ ¥®±¢¨¡"¤ ¢®µ¤±²¨®Ǿ §¤ £¨£ ®³ £¨² ¯¯±®µ¤ ®¥ µ®"´³ ±¸ ¢®µ¤±²¨®ȁ )¥
¯¤±²® £¤²¨±¤² ³® ¢®µ¤±³ ³® ¥ ¨³§ ®³§¤± ³§ §¨² ®¶Ǿ ³§¤ ¨³ ²§®´"£ ¡¤ ¥®± §¨² ¨¤±
² ³¨²¥ ¢³¨® £ ¦±®¶³§ȁ¥¤"³ ³§ ³ ( ±¨" "͒² ¢¢¤¯³ ¢¤ ³® )²" ¬ ¶ ² ¬ ³³¤± ®¥ ¢®µ¤¨¤¢¤Ǿ ³® ² ³¨²¥¸ §¨² ¦±¤¤£
®¥ ¶¤ "³§ £ ²¤²´ " ¯"¤ ²´±¤²ȁ (¤ § £ ® ®¡©¤¢³¨® ¨¥ ( ±¨" "͒² ¢®µ¤±²¨® ³® )²" ¬
¶ ² ¥±®¬ §¨² §¤ ±³ £ ¥±¤¤ ¥±®¬ £¤²¨±¤ ¥®± ¬ ³¤±¨ " ¡¤¤¥¨³ȁ / ®³§¤± ®¢¢ ²¨®Ǿ ¶§¤
ix)£¨± .¤§±´ ¦®³ ¬ ±±¨¤£ ³® &¤±®¹¤ ' £§¨Ǿ ' £§¨©¨ ±¤¬ ±ª¤£Ǿ ͓) § µ¤ ¡¤¤Ǿ £ ) ¬
²³¨"" ² ²³±®¦ ®¯¯®¤³ ®¥ ¤¨³§¤± ¯ ±³¸ ¢§ ¦¨¦ ³§¤ ±¤"¨¦¨® ¥®± ³§¤ ² ª¤ ®¥ ¬ ±±¨ ¦¤Ǿ
±¤"¨¦¨® ¨² ®³ ¦ ±¬¤³ ³® ¡¤ ¢ ²³ ®¥¥ ³ ¶¨""͓ȁ ȨΖΔȀΒΖΔȩȁ
) 3®´³§ !¥±¨¢ Ǿ ' £§¨©¨ § £ ¢®¬¤ ¨ ¢®³ ¢³ ¶¨³§ ¡®³§ 2®¬ # ³§®"¨¢² £
¶¨³§ ¥¨±¬ ¡¤"¨¤¥ ³§ ³ ®"¸ ¨¥ §¨² ¨¤± µ®¨¢¤ ¢®¬¬ £¤£ ³§¤ ®"¸ §¤ ¶®´"£ ¢®µ¤±³ ³®
#§±¨²³¨ ¨³¸ȁ /¢¤ 1´ ª¤± Ȩ¬¤¬¡¤± ®¥ ±¤"¨¦¨®´² ²®¢¨¤³¸ȩǾ -¨¢§ ¤" #® ³¤² ´±¦¤£
' £§¨ ³® £¨²¢ ±£ §¨² ¡¤ £²Ǿ ¶§¨¢§ §¤ ¶ ² ¶¤ ±¨¦ ±®´£Ǿ §¨² ¤¢ªȁ ' £§¨©¨ £¨£ ®³
®¡"¨¦¤Ǿ ² ¸¨¦ ¨³ ¶ ² ¦¨¥³ ¥±®¬ §¨² ¬®³§¤± ¦¨µ¤ ¶¨³§ "®µ¤ £ ¥ ¨³§ȁ -®±¤®µ¤±Ǿ ' £§¨©¨
¢®´"£ ®³ ¦±¤¤ ¶¨³§ §¨² #§±¨²³¨ ¥±¨¤£² ¶§® ³®"£ §¨¬ ³§ ³ §¤ ¶®´"£ ¥¨£ ±¤£¤¬¯³¨®
®"¸ ¨¥ §¤ ¡¤"¨¤µ¤£ ¨ *¤²´²ȁ (¤ °´¤²³¨®¤£ ¶§¤³§¤± '®£ ¶ ² ¯±¤©´£¨¢¤£ ¦ ¨²³ ®ȃ
#§±¨²³¨ ²Ȉ¶ ² ®¥³¤ ´²¤£ ² ¡ ¨³Ǿ ¤²¯¤¢¨ ""¸ ¥®± ³§¤ ¯®®± £ £®¶³±®££¤ȁ ' £§¨©¨ ±¤¬ ±ª¤£
³§ ³ ±¤"¨¦¨® ¨² ®³ ¡ ±³¤± ¶§¨¢§ ®¤ ¢ ¤·¢§ ¦¤ ¥®± ¬ ³¤±¨ "¨²³¨¢ ¦ ¨ȁ (¤ ¶ ±¤£
³§¤ ¬¨²²¨® ±¨¤² ³® ²³¨¢ª ³® ³§¤ §´¬ ¨³ ±¨ ¶®±ª ³§¤¸ ¶¤±¤ £®¨¦ ¨ ³§¤ ¥¨¤"£ ®¥
¤£´¢ ³¨® £ §¤ "³§ ®¥ ³§¤ £®¶³±®££¤ ¶¨³§®´³ ²ª¨¦ ³§¤¬ ³® ¢®µ¤±³ȁ (¤ ¦ µ¤ ³§¤
¤· ¬¯"¤ ®¥ §¨² ¬¨²²¨® ±¸ ¥±¨¤£ #ȁ&ȁ !£±¤¶²Ǿ ¶§®Ǿ "¨ª¤ ¦®®£ #§±¨²³¨ Ǿ ²¨"¤³"¸
¶®±ª¤£ ²¯±¤ £¨¦ ³§¤ ²¶¤¤³ ±®¬ ®¥ §¨² "¨¥¤ ȡ ͓"¨ª¤ ±®²¤ ¶§¨¢§ £®¤² ®³ ¤¤£
²¯¤¤¢§ ³® ²¯±¤ £ ¥± ¦± ¢¤ ¡´³ ²¯±¤ £ ¨³ ¡¤¢ ´²¤ ¨³ ¬´²³͓ȁ ȨΕΓȀΓΑΐȩ
' £§¨©¨ ¢±¨³¨¢¨¹¤£ ³§¤ ±±®¶ ®´³"®®ª ®¥ ³§¤ ´¯¯¤± ¢ ²³¤ (¨£´² ¥®± ³§¤ ¢®µ¤±²¨® ®¥
( ±¨© ² ³® £¨¥¥¤±¤³ ¥ ¨³§ȁ !¢¢®±£¨¦ ³® §¨¬ ´³®´¢§ ¡¨"¨³¸ £±®µ¤ ³§¤¬ ³® ¥®""®¶ ®³§¤±
±¤"¨¦¨®²ȁ )¥ ²®¢¨ " ¤°´ "¨³¸ ¨² ¦± ³¤£ ³® ³§¤ £®¶³±®££¤Ǿ ³§¤ ³§¤¸ ¶¨"" ®³ ¡¤ "´±¤£ ³®
¢®µ¤±³ ³® ®³§¤± ¥ ¨³§ȁ 4§¤±¤ ¶¤±¤ ¨²³ ¢¤²Ǿ ¶§¤ (¨£´Ǿ ¶§® ¶ ² £¨²¨""´²¨®¤£
¥³¤± £®¯³¨¦ ®³§¤± ¥ ¨³§ ¤¨³§¤± ¡¸ ¥®±¢¤ ®± ¥®± ¬ ³¤±¨ " ¦ ¨ ¶ ³¤£ ³® ¢®¬¤ ¡ ¢ª ³®
§¨² ®±¨¦¨ " (¨£´ ¥ ¨³§Ǿ ¶ ² ²ª¤£ ³® ¯¤±¥®±¬ ²§´££§¨ȁ 4§¤ ±¤ ²® ¦¨µ¤ ¶ ² ³§ ³ §¤
§ £ ¢®¬¬¨³³¤£ ²¨ ¡¸ ¢®µ¤±³¨¦ ³® ®³§¤± ±¤"¨¦¨®ȁ "´³ ' £§¨©¨ ¬ ¨³ ¨³¤£ ³§ ³Ǿ
³§¨² ¯¤±²® ²§®´"£ ¡¤ ±¤ȃ £¬¨³³¤£ ³® (¨£´¨²¬ ¶¨³§®´³ ¯¤±¥®±¬¨¦ ²§´££§¨ȁ "¤¢ ´²¤ ¨¥
¯¤±²® ¢®µ¤±³² ³® ®³§¤± ±¤"¨¦¨® ¡¤¢ ´²¤ ®¥ ¢®¬¯´"²¨®Ǿ ¥¤ ± ®± ¦±¤¤£Ǿ ²´¢§
¢®µ¤±²¨® ¢ ®³ ¡¤ ¢ ""¤£ ¢®µ¤±²¨® ³ ""ȁ
' £§¨©¨ "¶ ¸² ¤¬¯§ ²¨¹¤£ ³§ ³ "" ³§¤ ±¤"¨¦¨®² ®¥ ³§¤ ¶®±"£ ¯±¤ ¢§¤£ ³§¤ ² ¬¤
¬¤²² ¦¤ ®¥ ´¨µ¤±² " ¡±®³§¤±§®®£Ǿ ³§±®´¦§ £¨¥¥¤±¤³ ¶®±£²ȁ (¤ ² ¨£Ǿ ͓7§¤ ¸®´ "®®ª ³
³§¤²¤ ±¤"¨¦¨®² ² ²® ¬ ¸ "¤ µ¤² ®¥ ³§¤ ³±¤¤Ǿ ³§¤¸ ²¤¤¬ ²® £¨¥¥¤±¤³ ¡´³ ³ ³§¤ ³±´ª
³§¤¸ ±¤ ®¤͓ȁ ȨΖΑȀΑΔΓȩ) ³³¤¬¯³ ³® ´£¤±²³ £ ' £§¨©¨Ǿ ³§¨² ¡®®ª £¤ "² ¶¨³§ ' £§¨©¨͒² µ¨¤¶² ® ±¤"¨¦¨®´²
¢®µ¤±²¨® ³§±®´¦§ §¨² ®¶ ¶®±£²ȁ )³ ¨² ¡±® £"¸ ¢" ²²¨¥¨¤£ ¨³® ³§±¤¤ ¬ ¨ ¯ ±³²Ǿ ¨ȁ¤ȁ §¨²
¦¤¤± " µ¨¤¶² ® ¢®µ¤±²¨®Ǿ ¢®µ¤±²¨® ³® #§±¨²³¨ ¨³¸ £ ³® )²" ¬ȁ !"²® ¨¢"´£¤£ ±¤
§¨² ³§®´¦§³² ® ³§¤ ´¯"¨¥³¬¤³ ®¥ ( ±¨© ² £ ²§´££§¨ȁ
!"" ³§¤ µ¨¤¶² ¨ ³§¨² ¡®®ª ±¤ ¢®¬¯¨"¤£ ¥±®¬ ͖4§¤ #®""¤¢³¤£ 7®±ª² ®¥ - § ³¬ ' £§¨͖Ǿ ¯´¡"¨²§¤£
¡¸ 0´¡"¨¢ ³¨® $¨µ¨²¨®Ǿ '®µ³Ǿ ®¥ )£¨ ȁ 4§¤ µ®"´¬¤ £ ¯ ¦¤ ´¬¡¤±² ±¤ ¦¨µ¤ ¨ ³§¤ ¡± ¢ª¤³
"®¦²¨£¤ ³§¤ ³¤·³ȁ 8 ' £§¨©¨ ®' £§¨©¨Ȍ² µ¨¤¶² ® ±¤"¨¦¨®´² ¢®µ¤±²¨® ¶¤±¤ ¯´¡"¨²§¤£ ¨ ( ±¨© Ǿ ΑΑȁΒȁΐΘΒΔ ´£¤±
³§¤ §¤ £¨¦ ȟ ȋ$¤¯"®±¨¦ #®µ¤±²¨®Ȍȁ
ȏ#®µ¤±²¨®² ±¤ ¡´³ ®¤ ²¬ "" ±¤²´"³ ®¥ ³§¤ £¨²¤ ²¤ȁ 2¤¬®µ¤ ³§¤ ¢ ´²¤Ǿ £ ³§¤
¢®µ¤±²¨®² ¶¨"" ¢¤ ²¤Ǿ ² "²® ¬ ¸ ¶®±²¤ ±¤²´"³²ȁȐ ȨΕΏȀΒΑΖȩ
%·¢¤±¯³² ¥±®¬ ³§¤ ²¯¤¤¢§ £¤"¨µ¤±¤£ ³ 3¢§®®" ®¥ )£¨ , ¦´ ¦¤²Ǿ $ ±©¤¤"¨¦Ǿ ¥®±
¬¨²²¨® ±¨¤² ²¤±µ¨¦ ¨ )£¨ Ǿ ® ΕȃΕȃΐΘΑΔȁ
ȏ4®£ ¸ ¶¤ ²¤¤ ¢®¬¯¤³¨³¨® £ ¢®¥"¨¢³ ¬®¦ £¨¥¥¤±¤³ ±¤"¨¦¨®² ¥®± ¢®´³¨¦ ³§¤
´¬¡¤± ®¥ ³§¤¨± ¥®""®¶¤±²ȁ ) ¥¤¤" £¤¤¯"¸ ²§ ¬¤£ ®¥ ³§¨² £Ǿ ¶§¤ ) §¤ ± ®¥ ¯¤®¯"¤Ȍ²
¢§¨¤µ¤¬¤³ ¨ ¢®µ¤±³¨¦ ²´¢§ £ ²´¢§ ´¬¡¤± ³® ¯ ±³¨¢´" ± ¥ ¨³§Ǿ ) ¥¤¤" ³§ ³Ǿ ³§ ³ ¨²
® ¢§¨¤µ¤¬¤³ ³ ""Ǿ ³§ ³ ® ³§¤ ¢®³± ±¸ ¨³ ¨² ¡" ²¯§¤¬¸ ¦ ¨²³ '®£ £ ³§¤ ²¤"¥ȁȐ
) ²¯¤¤¢§ ³ 3®" ¯´± ® ΑΏȃΑȃΐΘΑΖǾ ' £§¨©¨ ² ¨£ Ȁ
ȏ!² ) ² ¨£ ³ . ²¨ªǾ ) ¥ ¨" ³® ´£¤±²³ £ ³§¤ ²§´££§¨Ǿ ³ ¡"¨¦§Ǿ £ ¯±®²¤"¸³¨¹ ³¨® ² ³§¤¸
±¤ ¢ ±±¨¤£ ® ³®£ ¸ȁ ) ¢ ®³ ´£¤±²³ £ ¬ ¢§ ¦¨¦ ³§¤ ±¤"¨¦¨® ®¥ §¨² ¥®±¤¥ ³§¤±²
³ ³§¤ ¨²³ ¢¤ ®¥ ®³§¤±ȁ "´³ ³§ ³ ¨² ¬¸ ¯¤±²® " ¢®µ¨¢³¨®ȁ .® ®¤ ¤¤£ ²³®¯
²§´££§¨Ǿ ³ ¡"¨¦§ ®± ¯±®²¤"¸³¨¹ ³¨® ³ ¸ ¨²³ ¢¤ȁ -¸ ®¶ £´³¸ ¨² ¢"¤ ±ȁ ) ¬´²³ ¦® ®
¯´±¨¥¸¨¦ ¬¸²¤"¥ £ §®¯¨¦ ³§ ³ ®"¸ ³§¤±¤¡¸ ¶®´"£ ) ±¤ ¢³ ® ¬¸ ²´±±®´£¨¦²ȁ )³ ¨²
¬¸ ´²§ ª¤ ¡"¤ ¢®µ¨¢³¨® ³§ ³ ¯¤ ¢¤ £ ²¤"¥ȃ¯´±¨¥¨¢ ³¨® ±¤ ³§¤ ®"¸ ¬¤ ² ¥®±
¯±®³¤¢³¨® ®¥ (¨£´¨²¬ȁ͓ ȨΒΒȀΐΏΏȃΐΏΐȩ
-¤¬¡¤±² ®¥ ³§¤ #®´¢¨" ®¥ )³¤± ³¨® " &¤£¤± ³¨® §¤"£ £¨²¢´²²¨®Ǿ ® ΐΔȃΐȃΐΘΑΗǾ ®
͒4§¤ ¥´£ ¬¤³ " ®¡©¤¢³¨µ¤² ®¥ ³§¤ ¥¤""®¶²§¨¯͒Ǿ ¶§¤±¤ ³§¤¸ "²® £¨²¢´²²¤£ ³§¤ °´¤²³¨®
®¥ ¢®µ¤±²¨®ȁ ' £§¨©¨ £¤¥¨¤£ §¨² ¯®²¨³¨® ® ¢®µ¤±²¨® ¨ ¥®""®¶¨¦ ¶®±£²ȁ
9͓(¨£´¨²¬ ¶¨³§ ¨³² ¬¤²² ¦¤ ®¥ §¨¬² ¨² ³® ¬¤ ¬®²³ ¦"®±¨®´² ±¤"¨¦¨® ¨ ³§¤ ¶®±"£ ȡ ²
³® ¬¤Ǿ ¬¸ ¶¨¥¤ ¨² ³§¤ ¬®²³ ¡¤ ´³¨¥´" ¶®¬ ¨ ³§¤ ¶®±"£ȡ¡´³ ®³§¤±² ¬ ¸ ¥¤¤" ² ¬¤
¡®´³ ³§¤¨± ®¶ ±¤"¨¦¨®ȁ # ²¤² ®¥ ±¤ "Ǿ §®¤²³ ¢®µ¤±²¨® ±¤ °´¨³¤ ¯®²²¨¡"¤ȁ )¥ ²®¬¤
¯¤®¯"¤ ¥®± ³§¤¨± ¨¶ ±£ ² ³¨²¥ ¢³¨® £ ¦±®¶³§ ¢§ ¦¤ ³§¤¨± ±¤"¨¦¨®Ǿ "¤³ ³§¤¬ £® ²®ȁ͓
$´±¨¦ ¨³¤±µ¨¤¶ ¶¨³§ ' £§¨©¨Ǿ ¶§¨¢§ ¶ ² ¯´¡"¨²§¤£ ¨ 9®´¦ )£¨ ® ΑΐȃΒȃΐΘΑΘǾ
$±ȁ *®§ -®³³ ²ª¤£ §¨¬ ȃ ͓$® ¸®´ £¨²¡¤"¨¤µ¤ ¨ "" ¢®µ¤±²¨®²Ȉ͓ ' £§¨©¨ ±¤¯"¨¤£ Ȁ
͓) £¨²¡¤"¨¤µ¤ ¨ ³§¤ ¢®µ¤±²¨® ®¥ ®¤ ¯¤±²® ¡¸ ®³§¤±ȁ -¸ ¤¥¥®±³ ²§®´"£ ¤µ¤± ¡¤ ³®
´£¤±¬¨¤ ®³§¤±͒² ¥ ¨³§ ¡´³ ³® ¬ ª¤ §¨¬ ¡¤³³¤± ¥®""®¶¤± ®¥ §¨² ®¶ ¥ ¨³§ȁ 4§¨²
¨¬¯"¨¤² ¡¤"¨¤¥ ¨ ³§¤ ³±´³§ ®¥ "" ±¤"¨¦¨®² £ ³§¤±¤¥®±¤ ±¤²¯¤¢³ ¥®± ³§¤¬ȁ )³ ¦ ¨ ¨¬¯"¨¤²
³±´¤ §´¬¨"¨³¸Ǿ ±¤¢®¦¨³¨® ®¥ ³§¤ ¥ ¢³ ³§ ³ ³§¤ £¨µ¨¤ "¨¦§³ § µ¨¦ ¡¤¤ µ®´¢§² ¥¤£ ³® ""
±¤"¨¦¨®² ³§±®´¦§ ¨¬¯¤±¥¤¢³ ¬¤£¨´¬ ®¥ ¥"¤²§Ǿ ³§¤¸ ¬´²³ ²§ ±¤ ¨ ¬®±¤ ®± "¤²² £¤¦±¤¤
³§¤ ¨¬¯¤±¥¤¢³¨® ®¥ ³§¤ µ¤§¨¢"¤ȁ͓ ȨΓΏȀΕΏȩ
!³ ³§¤ ¢®¥¤±¤¢¤ ®¥ -¨²²¨® ±¸ 3®¢¨¤³¨¤² ®¥ '±¤ ³ "±¨³ ¨ £ )±¤" £Ǿ ® ΗȃΐΏȃΐΘΒΐ ¨
,®£®ǿ ¬¨²²¨® ±¸ -±ȁ &ȁ "ȁ -¤¸¤± ²ª¤£ ' £§¨©¨ ¶§¤³§¤± §¤ § £ ¥®´£ ¯¤ ¢¤ ¶¨³§®´³
¢ª®¶"¤£¦¨¦ ³§¤ ¬¤²² ¦¤ ®¥ #§±¨²³ȁ ' £§¨©¨ ±¤¯"¨¤£ ¨ ¥¥¨±¬ ³¨µ¤ȁ
͓2¤"¨¦¨® ¨² ¯¤±²® " ¬ ³³¤±Ǿ £ ) ¬ ®³ ¦®¨¦ ³® ²ª ®³§¤± ¬ ³® ¡¤¢®¬¤
(¨£´ ®± 0 ±²¨ȁ ) ¶®´"£ ¡¤ £®¨¦ ²®¬¤³§¨¦ ¢®³± ±¸ ³® ¬¸ ¡¤"¨¤¥ȁ ) ¬ ²§ ±¨¦ ¶¨³§
¸®´ ¬¸ ®¶ ¤·¯¤±¨¤¢¤Ǿ £ ³±¸¨¦ ³® ²§®¶ ¸®´ ² ¥¤""®¶ȃ¶®±ª¤±² ³§ ³ ¯±®¡ ¡"¸Ǿ ¨¥ ¸®´
¢®´"£ ²¤¤ ¤¸¤ ³® ¤¸¤ ¶¨³§ ¬¤Ǿ ¸®´± ¶®±ª ¶®´"£ ¥"®´±¨²§ ¬®±¤ £ ¬®±¤ȁ 9®´ § µ¤
¬ ¹¨¦ ²¤"¥ȃ² ¢±¨¥¨¢¤ǿ ¸®´ ±¤ ¦±¤ ³ ®±¦ ¨¹¤±²ǿ ¸®´ ±¤ ¦®®£ ¬¤ȁ ) ¶ ³ ³® ¬´"³¨¯"¸
®¢¢ ²¨®² ¥®± ¸®´± ²¤±µ¨¢¤ȁ ) ¶ ³ ³® ¶®±ª ¢"®²¤± ¶¨³§ ¸®´Ǿ ¡´³ ) £® ®³ ¶ ³ ¸®´ ³® ¦¤³
)£¨ ³® ¢§ ¦¤ §¤± ¥ ¨³§ȁ͓ ȨΓΗȀΐΑΕȩ
) §¨² "¤³³¤± ³® 0±¤¬ ¡¤ + ³ ªǾ ΑΑȃΓȃΐΘΒΑ §¤ ¶±®³¤Ǿ
͓2¤¦ ±£¨¦ ¢®µ¤±²¨®Ǿ ) £®͒³ ¬¤ ³§ ³ ¨³ ¨² ¤µ¤± ©´²³¨¥¨¤£ȁ "´³ ® ®¤ ²§®´"£ ¨µ¨³¤
®³§¤± ¯¤±²® ³® ¢§ ¦¤ §¨² ®± §¤± ±¤"¨¦¨®ȁ ) ¬¸ µ¨¤¶Ǿ ³§¤ ¡¤"¨¤¥ ¶§¨¢§ ´£¤±"¨¤²
²´¢§ ¯± ¢³¨¢¤Ǿ ¬¤"¸Ǿ ³§ ³ ®¤͒² ®¶ ±¤"¨¦¨® ¨² ³±´¤ £ ®³§¤±͒² ¨² ¥ "²¤ ¨² ¤±±®±ȁ
10³§¤±¤ ²§®´"£ ¡¤ ® ®¡©¤¢³¨® ³® ²´¢§ ¯¤±²® ±¤¢³¨¥¸¨¦ §¨² ¤±±®±Ǿ ³§ ³ ¨² ±¤³´±¨¦ ³®
§¨² ®±¨¦¨ " ±¤"¨¦¨®Ǿ ® ³§¤ ¢®³± ±¸Ǿ §¤ ²§®´"£ ¡¤ ¤¢®´± ¦¤£ ³® £® ³§ ³ȁ (¨² ¢³¨® ¨²
®³ ¢®µ¤±²¨®ȁ )¥ ) ³§¨ª ¬¸ ±¤"¨¦¨® ¨² ¥ "²¤ ) ²§®´"£ ¦¨µ¤ ¨³ ´¯ȁ !£ ) ¬ ¸Ǿ ) ®´¦§³ ³®
¢¢¤¯³ ¶§ ³ ²¤¤¬² ³® ¬¤ ¦®®£ ¨ ¸ ®³§¤± ±¤"¨¦¨®ȁ )¥ ¬¸ ±¤"¨¦¨® ²¤¤¬² ³® ¬¤
¨¬¯¤±¥¤¢³ ¨³ ¨² ¬¸ £´³¸ ³® ¬ ª¤ ¨³ ¯¤±¥¤¢³ȁ )³ ¨² "²® ¬¸ £´³¸ ³® ³±¸ ³® ±¨£ ¨³ ®¥ ¸ ¤µ¨"
¶§¨¢§ ) ¬ ¸ ²¤¤ ¨ ¨³ȁ ) ±¤¦ ±£ -¨± ¡¤ ² #§±¨²³¨ £ ®¶ ²§¤ "²® ±¤¦ ±£² §¤±²¤"¥ ²
#§±¨²³¨ ȁ ) ²¤¤ ® ¨¢®²¨²³¤¢¸ ¨ §¤± ¡¤¨¦ #§±¨²³¨ £ ±¤ £¨¦ ³§¤ '¨³ ¶¨³§
£¤µ®³¨®ȁ 0¤±²®² ¡¤"®¦¨¦ ³® ®³§¤± ¥ ¨³§ "²® ©®¨ ¨ ®´± ¯± ¸¤±² ¶¨³§ ²¨¢¤±¤ ¥¤¤"¨¦ȁ͓
! ²¯¤¤¢§ ³ 0 ±²¨ ¬¤¤³¨¦Ǿ ¨ + ± ¢§¨Ǿ ® ΐΐȁΖȁΒΓȁ
͓*´²³ ² ¬¤ § µ¤ £¨¥¥¤±¤³ ¬¤² £ ¥ ¢¤²Ǿ ³§¤²¤ ±¤"¨¦¨®² "²® ±¤ £¨¥¥¤±¤³ȁ "´³ ©´²³
² ¬¤ ±¤ "" §´¬ ¨ ²¯¨³¤ ®¥ ³§¤¨± £¨¥¥¤±¤³ ¬¤² £ ¥®±¬²Ǿ ©´²³ ² "¤ µ¤² ®¥ ³±¤¤
³§®´¦§ £¨¥¥¤±¤³ "" "¤ µ¤² ±¤ ³§¤ ² ¬¤ ² ³§¤ "¤ µ¤² ®¥ ³§¤ ² ¬¤ ³±¤¤Ǿ "" ±¤"¨¦¨®²
³§®´¦§ £¨¥¥¤±¤³ ±¤ ³§¤ ² ¬¤ȁ 7¤ ¬´²³ ³±¤ ³ "" ±¤"¨¦¨®² ² ¤°´ "ȁ͓ ȨΔΗȀΐΖΖȩ
) ¨³¤±µ¨¤¶ ³® ¬¨²²¨® ±¸Ǿ ® ®± ¡¤¥®±¤ ΑΑȃΒȃΐΘΒΔǾ ' £§¨©¨ ¢®¬¯" ¨¤£ ³§ ³
¬¨²²¨® ±¨¤² ¶¤±¤ ¯±¤ ¢§¨¦ ³§¤ ¦®²¯¤" ®¥ #§±¨²³ ¶¨³§ ²®¬¤ ¬®³¨µ¤ ¡¤§¨£ ¨³ȁ
͓/¤ ²®±£¨£ ¬®³¨µ¤ µ¨®" ³¤² ³§¤ ¶§®"¤ ¯±¤ ¢§¨¦ȁ )³ ¨² "¨ª¤ £±®¯ ®¥ ¯®¨²®Ǿ ¶§¨¢§ ¥®´"²
³§¤ ¶§®"¤ ¥®®£ȁ 4§¤±¤¥®±¤Ǿ ) ²§®´"£ £® ¶¨³§®´³ ¸ ¯±¤ ¢§¨¦ ³ ""ȁ ! ±®²¤ £®¤² ®³
¤¤£ ³® ¯±¤ ¢§ȁ )³ ²¨¬¯"¸ ²¯±¤ £² ¨³² ¥± ¦± ¢¤ȁ 4§¤ ¥± ¦± ¢¤ ¨² ¨³² ®¶ ²¤±¬® ȁȁȁ4§¤
¥± ¦± ¢¤ ®¥ ±¤"¨¦¨®´² £ ²¯¨±¨³´ " "¨¥¤ ¨² ¬´¢§ ¥¨¤± £ ²´¡³"¤± ³§ ®¥ ³§¤ ±®²¤ȁ͓
$¤¥¨¨¦ §¨² ¯®²¨³¨® ® ¢®µ¤±²¨®Ǿ ' £§¨©¨ ¶±®³¤ ¨ ( ±¨© Ǿ ΑΗȃΘȃΐΘΒΔȁ
͓) ¡¤"¨¤µ¤ ³§ ³ ³§¤±¤ ¨² ® ²´¢§ ³§¨¦ ² ¢®µ¤±²¨® ¥±®¬ ®¤ ¥ ¨³§ ³® ®³§¤± ¨ ³§¤
¢¢¤¯³¤£ ²¤²¤ ®¥ ³§¤ ³¤±¬ȁ )³ ¨² §¨¦§"¸ ¯¤±²® " ¬ ³³¤± ¥®± ³§¤ ¨£¨µ¨£´ " £ §¨² '®£ȁ )
¬ ¸ ®³ § µ¤ ¸ £¤²¨¦ ´¯® ¬¸ ¤¨¦§¡®´± ² ³® §¨² ¥ ¨³§Ǿ ¶§¨¢§ ) ¬´²³ §®®´± ¤µ¤
² ) §®®´± ¬¸ ®¶ȁ &®± ) ±¤¦ ±£ "" ³§¤ ¦±¤ ³ ±¤"¨¦¨®² ®¥ ³§¤ ¶®±"£ ² ³±´¤ ³ ¸ ± ³¤
11¥®± ³§¤ ¯¤®¯"¤ ¯±®¥¤²²¨¦ ³§¤¬ ² ¬¨¤ ¨² ³±´¤ ¥®± ¬¤ȁ ( µ¨¦ ±¤µ¤±¤³"¸ ²³´£¨¤£ ³§¤
²¢±¨¯³´±¤² ®¥ ³§¤ ¶®±"£Ǿ ) § µ¤ ® £¨¥¥¨¢´"³¸ ¨ ¯¤±¢¤¨µ¨¦ ³§¤ ¡¤ ´³¨¤² ¨ "" ®¥ ³§¤¬ȁ )
¢®´"£ ® ¬®±¤ ³§¨ª ®¥ ²ª¨¦ #§±¨²³¨ ®± -´²² "¬ ®± 0 ±²¨ ®± *¤¶ ³® ¢§ ¦¤
§¨² ¥ ¨³§ ³§ ) ¶®´"£ ³§¨ª ®¥ ¢§ ¦¨¦ ¬¸ ®¶ȁ͓ ȨΕΐȀΓΔΖȩ
-´²"¨¬ &±¨¤£²͓Ǿ ±¤¦ ±£¨¦ ( ±¨" "͒² ¢®µ¤±²¨® ³® )²" ¬Ǿ ¶ ² ¯´¡"¨²§¤£ ¨ ( ±¨© ȁ
͓( ±¨" "͒² ¯®²³ ²¸ ¨² ® "®²² ³® (¨£´¨²¬ £ §¨² £¬¨²²¨® ³® )²" ¬ ¨² ²®´±¢¤ ®¥
¶¤ ª¤²² ³® ¨³ ¨¥Ǿ ² ) ¯¯±¤§¤£Ǿ §¤ ±¤¬ ¨² ³§¤ ² ¬¤ ¶±¤¢ª ³§ ³ §¤ ¶ ² ¡¤¥®±¤ȁ
͓3´±¤"¸ ¢®µ¤±²¨® ¨² ¬ ³³¤± ¡¤³¶¤¤ ¬ £ §¨² - ª¤± ¶§® "®¤ ª®¶² (¨²
¢±¤ ³´±¤²͒ §¤ ±³²ȁ !£ ¢®µ¤±²¨® ¶¨³§®´³ ¢"¤ §¤ ±³ ¨²Ǿ ¨ ¬¸ ®¯¨¨®Ǿ £¤¨ " ®¥
'®£ £ ±¤"¨¦¨®ȁ #®µ¤±²¨® ¶¨³§®´³ ¢"¤ ¤²² ®¥ §¤ ±³ ¢ ®"¸ ¡¤ ¬ ³³¤± ¥®±
²®±±®¶Ǿ ®³ ©®¸Ǿ ³® ¦®£"¸ ¯¤±²®ȁ
͓-¸ ®¡©¤¢³ ¨ ££±¤²²¨¦ ³§¤²¤ "¨¤² ³® ¬¸ ´¬¤±®´² -´²"¨¬ ¥±¨¤£² ¨² ³® ²ª ³§¤¬ ³®
¤· ¬¨¤ ( ±¨" " ¨ ³§¤ "¨¦§³ ®¥ §¨² ¨¬¬¤£¨ ³¤ ¯ ²³ £Ǿ ¨¥ ³§¤¸ ¥¨£ ³§ ³ §¨² ¢®µ¤±²¨® ¨²
²®´""¤²² ¬ ³³¤±Ǿ ³® ³¤"" §¨¬ ²® ¯" ¨"¸ £ £¨²®¶ §¨¬ £ ¨¥ ³§¤¸ £¨²¢®µ¤± ²¨¢¤±¨³¸ ¨
§¨¬ ³® ²¤¤ ³§ ³ §¤ ¨² ¯±®³¤¢³¤£ ¦ ¨²³ ³¤¬¯³ ³¨®² ²® ³§ ³ §¨² ²¨¢¤±¨³¸ ±¤²´"³² ¨ §¨²
¡¤¢®¬¨¦ ¦®£¥¤ ±¨¦ ¬¤¬¡¤± ®¥ ²®¢¨¤³¸ȁ ,¤³ ³§¤¬ ª®¶ ³§ ³ ¤·¢¤²²¨µ¤ ¨£´"¦¤¢¤ § ²
²®¥³¤¤£ §¨² ¡± ¨ £ ´£¤±¬¨£ §¨² ²¤²¤ ®¥ ±¨¦§³ £ ¶±®¦Ǿ ³±´³§ £ ¥ "²¤§®®£ȁ )
£® ®³ ¬¨£ ¶§¤³§¤± §¤ ¨² ª®¶ ² !¡£´"" ®± ( ±¨" " ¨¥Ǿ ¡¸ £®¯³¨¦ ®¤ ¬¤ ¥®± ³§¤
®³§¤±Ǿ §¤ ¡¤¢®¬¤² ³±´¤ £¤µ®³¤¤ ®¥ '®£ ¶§¨¢§ ¡®³§ ³§¤ ¬¤² ¬¤ ȁ͓ȨΕΒȀΖȩ
¢®µ¤±²¨® ¶ ² ®¥ ¨³¤""¤¢³´ " £ ²¯¨±¨³´ " "¤µ¤" ³§¤ §¤ ¶®´"£ ¡"¤²² ³§¤ ¢®µ¤±²¨®ȁ )
³§¨² ¢®³¤·³ §¤ ¦ µ¤ ³§¤ ¤· ¬¯"¤ ®¥ §¨² ²® ( ±¨" "͒² ¢®µ¤±²¨® ³® )²" ¬ȁ
͓)¥ §¤ Ȩ( ±¨" "ȩ § £ ¡¤¢®¬¤ -´²"¨¬ ¥±®¬ ¯´±¤ £ ¢®³±¨³¤ ³ §¤ ±³Ǿ ) ²§®´"£ § µ¤
® °´ ±±¤" ¶¨³§ §¨¬ȁ "´³ ³§®²¤ ¶§® § £ §¤"¯¤£ §¨¬ ³® ¤¬¡± ¢¤ )²" ¬ £ ±¤ ¤³§´²¨¦
®µ¤± §¨² ¯®²³ ²¸ ²¨¬¯"¸ ¤·¯"®¨³¤£ §¨² ¶¤ ª¤²²¤²ȁ 4§¤¸ ±¤ ® ³±´¤ ±¤¯±¤²¤³ ³¨µ¤² ®¥
)²" ¬ȁ͓ ȨΕΒȀΓΖȩ' £§¨©¨Ǿ ¶®´"£ £®¯³ )²" ¬ ¶§¨"¤ ¨ "®¬¡ ¸Ǿ ' £§¨©¨ ¶±®³¤ ³® + ³¨ ¥±®¬ 3¤ ¦ ® ®
͓4® ¬¤ "" ³§¤ ±¤"¨¦¨®² ±¤ ¤°´ "Ǿ ²® ) ¶®´"£ ®³ ¥¤¤" ´§ ¯¯¸ ¨¥ ®¤ ¢§ ¦¤£ ®¤͒²
±¤"¨¦¨® ¶¨³§ £¤"¨¡¤± ³¤ ª®¶"¤£¦¤ £ ¨ ²¨¢¤±¤ ²¯¨±¨³ ¨ ®±£¤± ³® ¢´"³¨µ ³¤ ¬®±¤
£¤³ ¢§¬¤³ £ ³³ ¨ '®£ ²®®¤±ȁ (®¶¤µ¤±Ǿ ³§¤±¤ ¨² ®¤ ³§¨¦Ȁ ®¤ ¶§® ¡¤"¨¤µ¤² ³§ ³
"" ±¤"¨¦¨®² ±¤ ¤°´ " ¶¨"" § µ¤ ® ¤¤£ ³® ¢§ ¦¤ §¨² ±¤"¨¦¨® ² ¨³ ¨¢"´£¤² ®³§¤±
±¤"¨¦¨®²ȁ /¤ ¶§® § ² ¦± ²¯¤£ ³§¨² § ² ® ¤¤£ ³® ¢§ ¦¤ §¨² ±¤"¨¦¨®ȁ͓ ȨΕΓȀΘΕȁȩ
13 #®µ¤±²¨® ³® #§±¨²³¨ ¨³¸³® ¢®³¨´¤ ¶¨³§ ³§¤¨± ¢®µ¤±²¨® ¢³¨µ¨³¸ ¶¨³§®´³ ¸ §¨£± ¢¤Ǿ ' £§¨©¨ ±¤¯"¨¤£
Ȩ9®´¦ )£¨ ΑΖȃΐΏȃΑΏȁȩ͓Ȩ!£ȩ ¨¥ ¢§ ¦¤ ®¥ ±¤"¨¦¨® ¢®´"£ ¡¤ ©´²³¨¥¨¤£ ¥®± ¶®±"£"¸ ¡¤³³¤±¬¤³Ǿ ) ¶®´"£ £µ¨²¤ ¨³
¶¨³§®´³ §¤²¨³ ³¨®ȁ "´³ ±¤"¨¦¨® ¨² ¬ ³³¤± ®¥ §¤ ±³ȁ .® ¯§¸²¨¢ " ¨¢®µ¤¨¤¢¤ ¢
¶ ±± ³ ¡ £®¬¤³ ®¥ ®¤͒² ®¶ ±¤"¨¦¨®ȁ͓ ȨΐΗȀΒΖΕȩ
' £§¨©¨͒² µ¨¤¶² ¥±®¬ "¨§ ± ®³¤² ȨΗȃΐΏȃΐΘΑΔȩ ¨£¨¢ ³¤ ³§ ³Ȁ
͓#§±¨²³¨ ¬¨²²¨® ±¨¤² § µ¤ ¡¤¤ £®¨¦ µ "´ ¡"¤ ²¤±µ¨¢¤ ¥®± ¦¤¤± ³¨®²Ǿ ¡´³ ¨ ¬¸
§´¬¡"¤ ®¯¨¨®Ǿ ³§¤¨± ¶®±ª ²´¥¥¤±² ¡¤¢ ´²¤ ³ ³§¤ ¤£ ®¥ ¨³ ³§¤¸ ¤·¯¤¢³ ¢®µ¤±²¨® ®¥
³§¤²¤ ²¨¬¯"¤ ¯¤®¯"¤ ³® #§±¨²³¨ ¨³¸ ȁȁȁ(®¶ µ¤±¸ ¨¢¤ ¨³ ¶®´"£ ¡¤ ¨¥ ³§¤ ¬¨²²¨® ±¨¤²
±¤£¤±¤£ §´¬ ¨³ ±¨ ²¤±µ¨¢¤ ¶¨³§®´³ ³§¤ ´"³¤±¨®± ¨¬ ®¥ ¢®µ¤±²¨®ȁ͓ ȨΑΗȀΑΘΔȃΘΕȩ
#§±¨²³¨ ¬¨²²¨® ±¨¤² ¨ )£¨ Ǿ Ȩ9®´¦ )£¨ ® ΐΖȃΐΑȃΐΘΑΔȩ ' £§¨©¨ ² ¨£ Ȁ
͓)͒¬ ¦ ¨²³ ³§¤ ¬®£¤± ¬¤³§®£ ®¥ ¯±®²¤"¸³¨¹¨¦ȁ 9¤ ±²͒ ¤·¯¤±¨¤¢¤ ®¥ ¯±®²¤"¸³¨¹¨¦
¡®³§ ¨ 3®´³§ !¥±¨¢ £ )£¨ § ² ¢®µ¨¢¤£ ¬¤ ³§ ³ ¨³ § ² ®³ ± ¨²¤£ ³§¤ ¦¤¤± " ¬®± "
³®¤ ®¥ ¢®µ¤±³² ¶§® § µ¤ ¨¬¡¨¡¤£ ³§¤ ²´¯¤±¥¨¢¨ "¨³¨¤² ®¥ %´±®¯¤ #¨µ¨"¨¹ ³¨®Ǿ £
§ µ¤ ¬¨²²¤£ ³§¤ ³¤ ¢§¨¦² ®¥ *¤²´² ȁȁ ȁ4§¤ ¨£¨±¤¢³ ¢®³±¨¡´³¨®Ǿ ® ³§¤ ®³§¤± § £Ǿ ®¥
#§±¨²³¨ ¬¨²²¨® ±¸ ¤¥¥®±³ ¨² ¦±¤ ³ȁ )³ § ² ²³¨¬´" ³¤£ (¨£´ £ -´²² "¬ ±¤"¨¦¨®´²
±¤²¤ ±¢§ȁ )³ § ² ¥®±¢¤£ ´² ³® ¯´³ ®´± §®´²¤² ¨ ®±£¤±ȁ͓ ȨΑΘȀΒΑΕȩ
͓4§¤²¤ ²®ȃ¢ ""¤£ ´¢¨µ¨"¨¹¤£ ¢®¬¬´¨³¨¤² ±¤ ¡®´£ ³® ³³± ¢³ ³§¤ ³³¤³¨® ®¥
¬¨²²¨® ±¨¤²Ǿ ¥®± ¨³ ¨² ³§¤ " ³³¤±͒² £´³¸ ³® ¦¤³ ±¤¢±´¨³² ¥®± ³§¤ #§±¨²³¨ ±¬¸ȁ ) £® ®³
±¤¦ ±£ ²´¢§ ¯±®²¤"¸³¨¹ ³¨® ² ±¤ " ²¤±µ¨¢¤ ³® £§ ±¬ ȁ "´³ §®¶ ¢ ¶¤ ¡" ¬¤ ³§¤
¬¨²²¨® ±¨¤² ¨¥ ³§¤ (¨£´² ³ ª¤ ® ¨³¤±¤²³ ¨ ³§¤ "§¨"²Ȉ &®± ³§¤¬ ¸®¤ ¶§® ¨²
14¡±®´¦§³ ¨³® ³§¤ #§±¨²³¨ ¥®"£Ǿ ® ¬ ³³¤± §®¶ §¤ § ² ¡¤¢®¬¤ #§±¨²³¨ Ǿ § ² ¤³¤±¤£
¤¶ "¨¥¤ £ ¡¤¢®¬¤ ¢¨µ¨"¨¹¤£ȁ )¥Ǿ ² ±¤²´"³ ®¥ ²´¢§ ¢®µ¤±²¨®Ǿ ¢®µ¤±³² ±¨²¤ ²¯¨±¨³´ ""¸
®± ¬®± ""¸Ǿ ) ¯¤±²® ""¸ ¶®´"£ § µ¤ ®³§¨¦ ³® ² ¸ ¦ ¨²³ ³§¤¨± ¢®µ¤±²¨®ȁ
"´³ ) £® ®³ ³§¨ª ³§ ³ ³§¨² ¨² ¶§ ³ § ¯¯¤²ȁ͓ ȨΒΏȀΒΐΐȃΒΐΑȩ
) ±¤¯"¸ ³® ³§¤ °´¤²³¨® ¡®´³ ³§¤ ¶®±ª ®¥ ³§¤ ¬¨²²¨® ±¨¤² ¨ )£¨ Ǿ ' £§¨©¨ ² ¨£ Ȁ
Ȩ9®´¦ )£¨ ΐΓȃΖȃΐΘΑΖȩ͓)³ ¨² ¢´²³®¬ ±¸ ³® £¤¢±¸ ®³§¤± ±¤"¨¦¨®² ³® ®¥¥¤± ³§¤¨± ®¶ ² ³§¤ ®"¸ ®¤ ³§ ³ ¢ ¡±¨¦
£¤"¨µ¤± ¢¤ȁ 4§ ³ ³³¨³´£¤ ²§®´"£ ¡¤ ± £¨¢ ""¸ ¢§ ¦¤£ȁ ,¤³ ³§¤¬ ¯¯¤ ± ³® ¯¤®¯"¤ ²
³§¤¸ ±¤Ǿ £ ³±¸ ³® ±¤©®¨¢¤ ¨ ²¤¤¨¦ (¨£´² ¡¤¢®¬¤ ¡¤³³¤± (¨£´² £ -´²² "¬ ² ²
¡¤³³¤± -´²² "¬ ²ȁ ,¤³ ³§¤¬ ²³ ±³ ¶®±ª ³ ³§¤ ¡®³³®¬Ǿ "¤³ ³§¤¬ ¤³¤± ¨³® ¶§ ³ ¨² ¡¤²³
¨ ³§¤¨± "¨¥¤ £ ®¥¥¤± ®³§¨¦ ¨¢®²¨²³¤³ ¶¨³§ ¨³ȁ 4§ ³ ¶¨"" ¬ ª¤ ³§¤¨± ¶®±ª ¥ ± ¬®±¤
¤¥¥¨¢ ¢¨®´²Ǿ £ ¶§ ³ ³§¤¸ ¶¨"" ² ¸ £ ®¥¥¤± ³® ³§¤ ¯¤®¯"¤ ¶¨"" ¡¤ ¯¯±¤¢¨ ³¤£ ¶¨³§®´³
²´²¯¨¢¨® £ §®²³¨"¨³¸ȁ ) ¶®±£ "¤³ ³§¤¬ ¦® ³® ³§¤ ¯¤®¯"¤ ®³ ² ¯ ³±®²Ǿ ¡´³ ² ®¤ ®¥
³§¤¬Ǿ ®³ ³® ®¡"¨¦¤ ³§¤¬ ¡´³ ³® ²¤±µ¤ ³§¤¬ £ ³® ¶®±ª ¬®¦ ³§¤¬ȁ͓ ȨΒΓȀΐΕΓȩ
' £§¨©¨ ¢" ±¨¥¨¤£ §¨² µ¨¤¶² ® ³§¤ ±®"¤ ®¥ ¥®±¤¨¦ ¬¨²²¨® ±¨¤² ¨ )£¨ ȁ ȨΑΒȃΓȃΐΘΒΐȩ
͓Ȩ)¥ȩ ¨²³¤ £ ®¥ ¢®¥¨¨¦ ³§¤¬²¤"µ¤² ¯´±¤"¸ ³® §´¬ ¨³ ±¨ ¶®±ª ²´¢§ ² ¤£´¢ ³¨®Ǿ
¬¤£¨¢ " ²¤±µ¨¢¤² ³® ³§¤ ¯®®± £ ³§¤ "¨ª¤Ǿ ³§¤¸ ¶®´"£ ´²¤ ³§¤²¤ ¢³¨µ¨³¨¤² ®¥ ³§¤¨±² ¥®±
³§¤ ¯´±¯®²¤ ®¥ ¯±®²¤"¸³¨¹¨¦Ǿ ) ¶®´"£ ¢¤±³ ¨"¸ "¨ª¤ ³® ¶¨³§£± ¶ȁ %µ¤±¸ ³¨® ¢®²¨£¤±²
¨³² ®¶ ¥ ¨³§ ³® ¡¤ ² ¦®®£ ² ³§ ³ ®¥ ¸ ®³§¤±ȁ #¤±³ ¨"¸Ǿ ³§¤ ¦±¤ ³ ¥ ¨³§² §¤"£ ¡¸ ³§¤
¯¤®¯"¤ ®¥ )£¨ ±¤ £¤°´ ³¤ ¥®± §¤± ¯¤®¯"¤ȁ )£¨ ²³ £² ¨ ® ¤¤£ ®¥ ¢®µ¤±²¨® ¥±®¬
®¤ ¥ ¨³§ ³® ®³§¤±ȁ͓,¤³ ¬¤ ®¶ ¬¯"¨¥¸ ³§¤ ¡ "£ ²³ ³¤¬¤³ȁ ) §®"£ ³§ ³ ¯±®²¤"¸³¨¹¨¦ ´£¤± ³§¤ ¢"® ª ®¥
§´¬ ¨³ ±¨ ¶®±ª ¨²Ǿ ³® ² ¸ ³§¤ "¤ ²³Ǿ ´§¤ "³§¸ȁ )³ ¨² ¬®²³ ¢¤±³ ¨"¸ ±¤²¤³¤£ ¡¸ ³§¤
¯¤®¯"¤ §¤±¤ȁ 2¤"¨¦¨® ¥³¤± "" ¨² £¤¤¯"¸ ¯¤±²® " ¬ ³³¤±Ǿ ¨³ ³®´¢§¤² ³§¤ §¤ ±³ȁ 7§¸
²§®´"£ ) ¢§ ¦¤ ¬¸ ±¤"¨¦¨® ¡¤¢ ´²¤ £®¢³®± ¶§® ¯±®¥¤²²¤² #§±¨²³¨ ¨³¸ ² §¨² ±¤"¨¦¨®
§ ² ¢´±¤£ ¬¤ ®¥ ²®¬¤ £¨²¤ ²¤ ®± ¶§¸ ²§®´"£ £®¢³®± ¤·¯¤¢³ ®± ²´¦¦¤²³ ²´¢§ ¢§ ¦¤
¶§¨"²³ ) ¬ ´£¤± §¨² ¨¥"´¤¢¤Ȉ )² ®³ §¨² ¬¤£¨¢ " ±¤"¨¤¥ ¨³² ®¶ ±¤¶ ±£ £
² ³¨²¥ ¢³¨®Ȉ /± ¶§¸ ²§®´"£ )Ǿ ¶§¨"²³ ) ¬ ¨ ¬¨²²¨® ±¸ ¤£´¢ ³¨® " ¨²³¨³´³¨®Ǿ § µ¤
15#§±¨²³¨ ³¤ ¢§¨¦ ³͍¬¨²³ ´¯® ¬¤Ȉ ) ¬¸ ®¯¨¨® ³§¤²¤ ¯± ¢³¨¢¤² ±¤ ®³ ´¯"¨¥³¨¦ £
¦¨µ¤ ±¨²¤ ³® ²´²¯¨¢¨® ¨¥ ®³ ¤µ¤ ²¤¢±¤³ §®²³¨"¨³¸ȁ 4§¤ ¬¤³§®£² ®¥ ¢®µ¤±²¨® ¬´²³ ¡¤
"¨ª¤ # ¤² ±͍ ¶¨¥¤ ¡®µ¤ ²´²¯¨¢¨®ȁ & ¨³§ ¨² ¨¬¯ ±³¤£ "¨ª¤ ²¤¢´" ± ²´¡©¤¢³²ȁ )³ ¨² ¦¨µ¤
³§±®´¦§ ³§¤ " ¦´ ¦¤ ®¥ ³§¤ §¤ ±³ȁ )¥ ¬ § ² "¨µ¨¦ ¥ ¨³§ ¨ §¨¬Ǿ ¨³ ²¯±¤ £² ¨³² ±®¬
"¨ª¤ ³§¤ ±®²¤ ¨³² ²¢¤³ȁ "¤¢ ´²¤ ®¥ ¨³² ¨µ¨²¨¡¨"¨³¸Ǿ ³§¤ ¤·³¤³ ®¥ ¨³² ¨¥"´¤¢¤ ¨² ¥ ± ¶¨£¤±
³§ ³§ ³ ®¥ ³§¤ µ¨²¨¡"¤ ¡¤ ´³¸ ®¥ ¢®"®´± ®¥ ³§¤ ¯¤³ "²ȁ
͓) ¬Ǿ ³§¤Ǿ ®³ ¦ ¨²³ ¢®µ¤±²¨®ȁ "´³ ) ¬ ¦ ¨²³ ³§¤ ¬®£¤± ¬¤³§®£ ®¥ ¨³ȁ
#®µ¤±²¨® ®¶ £ ¸² § ² ¡¤¢®¬¤ ¬ ³³¤± ®¥ ¡´²¨¤²² "¨ª¤ ¸ ®³§¤±ȁ ) ±¤¬¤¬¡¤±
§ µ¨¦ ±¤ £ ¬¨²²¨® ±¸ ±¤¯®±³ ² ¸¨¦ §®¶ ¬´¢§ ¨³ ¢®²³ ¯¤± §¤ £ ³® ¢®µ¤±³ £ ³§¤
¯±¤²¤³ ¡´£¦¤³ ¥®± ͒³§¤ ¤·³ § ±µ¤²³͒ȁ
͓9¤²Ǿ ) £® ¬ ¨³ ¨ ³§ ³ )£¨ ͒² ¦±¤ ³ ¥ ¨³§² "" ²´¥¥¨¢¤ ¥®± §¤±ȁ !¯ ±³ ¥±®¬ #§±¨²³¨ ¨³¸
£ *´£ ¨²¬Ǿ (¨£´¨²¬ £ ®¥¥²§®®³²Ǿ )²" ¬ £ :®±® ²³±¨ ¨²¬ ±¤ "¨µ¨¦ ¥ ¨³§²ȁ .® ®¤
¥ ¨³§ ¨² ¯¤±¥¤¢³ȁ!"" ¥ ¨³§² ±¤ ¤°´ ""¸ £¤ ± ³® ³§¤¨± ±¤²¯¤¢³¨µ¤ µ®³ ±¨¤²ȁ 7§ ³ ¨² ¶ ³¤£ ³§¤±¤¥®±¤ ¨² "¨µ¨¦
¥±¨¤£"¸ ¢®³ ¢³ ¬®¦ ³§¤ ¥®""®¶¤±² ®¥ ³§¤ ¦±¤ ³ ±¤"¨¦¨®² ®¥ ³§¤ ¶®±"£ £ ®³ ¢" ²§
¬®¦ ³§¤¬ ¨ ¥±´¨³"¤²² ³³¤¬¯³ ® ³§¤ ¯ ±³ ®¥ ¤ ¢§ ¢®¬¬´¨³¸ ³® ²§®¶ ³§¤ ²´¯¤±¨®±¨³¸
®¥ ¨³² ¥ ¨³§ ®µ¤± ³§¤ ±¤²³ȁ 4§±®´¦§ ²´¢§ ¥±¨¤£"¸ ¢®³ ¢³ ¨³ ¶¨"" ¡¤ ¯®²²¨¡"¤ ¥®± ´² "" ³® ±¨£
®´± ±¤²¯¤¢³¨µ¤ ¥ ¨³§² ®¥ ²§®±³¢®¬¨¦² £ ¤·¢±¤²¢¤¢¤²ȁ
͓)³ ¥®""®¶² ¥±®¬ ¶§ ³ ) § µ¤ ² ¨£ ¡®µ¤ ³§ ³ )£¨ ¨² ¨ ® ¤¤£ ®¥ ¢®µ¤±²¨® ®¥ ³§¤ ª¨£
) § µ¤ ¨ ¬¨£ȁ #®µ¤±²¨® ¨ ³§¤ ²¤²¤ ®¥ ²¤"¥ȃ¯´±¨¥¨¢ ³¨®Ǿ ²¤"¥ȃ±¤ "¨¹ ³¨® ¨² ³§¤ ¢±¸¨¦
¤¤£ ®¥ ³§¤ ³¨¬¤²ȁ 4§ ³Ǿ §®¶¤µ¤±Ǿ ¨² ®³ ¶§ ³ ¨² ¤µ¤± ¬¤ ³ ¡¸ ¯±®²¤"¸³¨¹¨¦ȁ 4® ³§®²¤
¶§® ¶®´"£ ¢®µ¤±³ )£¨ Ǿ ¬¨¦§³ ¨³ ®³ ¡¤ ² ¨£Ǿ ͒0§¸²¨¢¨ §¤ " ³§¸²¤"¥͒ Ȉ ȨΓΕȀΑΗȩ
' £§¨©¨ ²¤³ ³¤"¤¦± ¬ ³® ³§¤ %£¨³®± ®¥ $ ¨"¸ (¤± "£Ǿ ,®£®Ǿ Ȩ ¥³¤± ΑΒȃΓȃΐΘΒΐȩ ²³ ³¨¦Ǿ
³§ ³ ³§¤ ±¤¯®±³ ¡®´³ ³§¤ ¥®±¤¨¦ ¬¨²²¨® ±¨¤² ¶ ² £¨²³®±³¨® ®¥ §¨² µ¨¤¶²ȁ
͓!¬ ¢¤±³ ¨"¸ ¦ ¨²³ ³§¤ ´²¤ ®¥ §®²¯¨³ "²Ǿ ²¢§®®"² £ ³§¤ "¨ª¤ ¥®± ¯´±¯®²¤² ¢®µ¤±²¨®ȁ
)³ ¨² § ±£"¸ §¤ "³§¸ ¬¤³§®£ £ ¢¤±³ ¨"¸ ¦¨µ¤² ±¨²¤ ³® ¡¨³³¤± ±¤²¤³¬¤³Ǿ ¢®µ¤±²¨®
¬ ³³¤± ®¥ §¤ ±³ £ ¬´²³ £¤¯¤£ ´¯® ²¨"¤³ ¨¥"´¤¢¤ ®¥ ¯´±¤ ¢§ ± ¢³¤± £ ¢®£´¢³ ®¥
¬¨²²¨® ±¨¤²ȁ 4±´¤ ¢®µ¤±²¨® ¢®¬¤² ¨¬¯¤±¢¤¯³¨¡"¸ "¨ª¤ ±®¬ ®¥ ±®²¤ȁ 4§´²Ǿ ¬ ®³
¦ ¨²³ ¢®µ¤±²¨® ² ¡´³ ¬ ¢¤±³ ¨"¸ ¦ ¨²³ ¯±¤²¤³ ¬¤³§®£²ȁ #®µ¤±²¨® ¬´²³ ®³
16¡¤ ±¤£´¢¤£ ³® ¡´²¨¤²² £¤¯¤£¨¦ ¥®± ¨¢±¤ ²¤ ´¯® ¯®´£²Ǿ ²§¨""¨¦²Ǿ ¯¤¢¤ȁ ) "²® §®"£
³§ ³ "" ¦±¤ ³ ±¤"¨¦¨®² ±¤ ®¥ ¤°´ " ¬¤±¨³ ³® ±¤²¯¤¢³¨µ¤ ³¨®² ®± ¨£¨µ¨£´ "² ¯±®¥¤²²¨¦
³§¤¬ȁ )£¨ ¨² ¨ ® ¤¤£ ®¥ ¢®µ¤±²¨® ®¥ ³¸¯¤ £¤²¢±¨¡¤£ȁ 7§¨"²³ ´£¤± ²¶ ± © "" ¶®´"£
¡¤ ¥±¤¤ ³® ¤·¤±¢¨²¤ ³§¤¨± ®¶ ¥ ¨³§²ȁ 0¤±²® ""¸Ǿ ) ¶®´"£ ¶¨²§ ¯±¤²¤³ ¬¤³§®£² £®¯³¤£
¡¸ ¬¨²²¨® ±¨¤² ¶¤±¤ ¡ £®¤£ ¤µ¤ ®¶ £ ³§ ³ ´£¤± ¢®µ¨¢³¨® ®³ ¢®¬¯´"²¨®ȁ͓
-¨²²¨® ±¸ (®´²¤Ǿ ,®£®Ǿ ® ΗȃΐΏȃΐΘΒΐȁ ' £§¨©¨ ² ¨£ Ȁ
͓4§¤ ¨£¤ ®¥ ¢®µ¤±³¨¦ ¯¤®¯"¤ ³® ®¤͒² ¥ ¨³§ ¡¸ ²¯¤¤¢§ £ ¶±¨³¨¦²Ǿ ¡¸ ¯¯¤ " ³®
±¤ ²® £ ¤¬®³¨® £ ¡¸ ²´¦¦¤²³¨¦ ³§ ³ ³§¤ ¥ ¨³§ ®¥ §¨² ¥®±¤¥ ³§¤±² ¨² ¡ £ ¥ ¨³§Ǿ ¨
¬¸ ®¯¨¨®Ǿ "¨¬¨³² ³§¤ ¯®²²¨¡¨"¨³¨¤² ®¥ ²¤±µ¨¦ §´¬ ¨³¸ȁ ) ¡¤"¨¤µ¤ ³§ ³ ³§¤ ¦±¤ ³ ±¤"¨¦¨®²
®¥ ³§¤ ¶®±"£ ±¤ "" ¬®±¤ ®± "¤²² ³±´¤ £ ³§¤¸ § µ¤ £¤²¢¤£¤£ ³® ´² ¥±®¬ '®£ȁ
ȁȁȁ2¤"¨¦¨® ¨² "¨ª¤ ±®²¤ȁ )³ ³§±®¶² ®´³ ³§¤ ²¢¤³ ¶§¨¢§ ³³± ¢³² "¨ª¤ ¬ ¦¤³ £ ¶¤ ±¤
£± ¶ ³® ¨³ "¨ª¤ ¨µ®"´³ ±¨"¸ȁ 4§¤ ²¢¤³ ®¥ ±¤"¨¦¨®´² ¢®³ ¢³ § ² ¦±¤ ³¤± ¯´¦¤¢¸ ³§
³§¤ ²¢¤³ ®¥ ³§¤ ±®²¤Ǿ ³§ ³ ¨² ¶§¸ ) §®"£ ¬¸ µ¨¤¶ ¶¨³§ ±¤¥¤±¤¢¤ ³® ¢®µ¤±²¨®ȁ͓ ȨΓΗȀΐΑΑȩ
' £§¨©¨ ¥¤"³ ³§ ³ §¨² ¢ ¬¯ ¨¦ ¦ ¨²³ ´³®´¢§ ¡¨"¨³¸ ²§®´"£ ®³ ¡¤ ±¤ ²® ¥®± ³§¤
¬¨²²¨® ±¨¤² ³® ¦¤³ £¨²³´±¡¤£ȁ Ȩ( ±¨© Ǿ ΑΔȃΐȃΐΘΒΔȁȩ (¤ ² ¨£ Ȁ
͓"´³ ¬¸ ³±®´¡"¤ ¨² ³§ ³ ³§¤ ¬¨²²¨® ±¸ ¥±¨¤£² £® ®³ ¡±¨¦ ³® ³§¤¨± ¶®±ª ¯´±¤"¸
§´¬ ¨³ ±¨ ²¯¨±¨³ȁ 4§¤¨± ®¡©¤¢³ ¨² ³® ££ ´¬¡¤±² ³® ³§¤¨± ¥®"£Ǿ £ ³§ ³ ¨² ¶§¸ ³§¤¸
±¤ £¨²³´±¡¤£ȁ 4§¤ ¢®¬¯" ¨³ ¶§¨¢§ ) § µ¤ ¡¤¤ ¬ ª¨¦ "" ³§¤²¤ ¸¤ ±² ¨² ¬®±¤ ³§
©´²³¨¥¨¤£ ¡¸ ¶§ ³ ¸®´ ² ¸ȁ 3®¬¤ ®¥ ³§¤ ¥±¨¤£² ®¥ -¨²²¨® ¶¤±¤ ³§¤ ®³§¤± £ ¸ ¨ §¨¦§
¦"¤¤ ®µ¤± ³§¤ ¢®µ¤±²¨® ³® #§±¨²³¨ ¨³¸ ®¥ "¤ ±¤£ ¯ £¨³ȁ 4§¤¸ § µ¤ ¡¤¤ £¤ ±
¥±¨¤£²Ǿ £ ²® ) ³®"£ ³§¤¬ ³§ ³ ¨³ ¶ ² § ±£"¸ ¯±®¯¤± ³® ¦® ¨³® ¤¢²³ ²¨¤² ®µ¤± ¬
¥®±² ª¨¦ §¨² ±¤"¨¦¨®ȁ 4®£ ¸ ¨³ ¨² ³§¤ ¢ ²¤ ®¥ "¤ ±¤£ (¨£´Ǿ ³®¬®±±®¶ ¨³ ¬ ¸ ¡¤ ³§ ³ ®¥
¨¦®± ³ µ¨"" ¦¤± ®³ ª®¶¨¦ ³§¤ ¯±¨¢¨¯"¤² ®¥ §¨² ±¤"¨¦¨®ȁȁȁ (¤±¤ ¨² -¨± ¡¤ȁ ) ¶®´"£
§ µ¤ §¤± ¥¨£ "" ³§¤ ²¯¨±¨³´ " ¢®¬¥®±³ ²§¤ ¤¤£² ¥±®¬ #§±¨²³¨ ¨³¸Ǿ £ ) ²§®´"£ ®³
£±¤ ¬ ®¥ ¢®µ¤±³¨¦ §¤± ³® (¨£´¨²¬Ǿ ¤µ¤ ¨¥ ²§¤ ¶ ³¤£ ³® £® ²® ȁȁȁ4 ª¤ ³§¤ ¢ ²¤ ®¥
+§ 3 §¤¡͒² £ ´¦§³¤± ¤³±´²³¤£ ³® ¬¸ ¢ ±¤ ¡¸ §¤± ¥ ³§¤±ȁ ) ²§®´"£ ©¤ "®´²"¸ ¤£´¢ ³¤
§¤± ¨ §¤± ®¶ ¥ ¨³§ £ ²§®´"£ ²³±¨µ¤ ¬¸ ´³¬®²³ ¦ ¨²³ §¤± ¡¤¨¦ "´±¤£ ¶ ¸ ¥±®¬ ¨³ ¨¥
¤µ¤± ²§¤ ¶ ² ²® ¨¢"¨¤£ȁ ) § µ¤ § £ ¯±¨µ¨"¤¦¤ ®¥ § µ¨¦ ¢§¨"£±¤ £ ¦±®¶ȃ´¯ ¯¤±²®²
17®¥ ®³§¤± ¥ ¨³§ ¶¨³§ ¬¤ȁ ) ¶ ² ³§ ª¥´" ³® ¥¨£ ³§¤¬ ¡¤³³¤± #§±¨²³¨ ²Ǿ -´²² "¬ ²Ǿ 0 ±²¨²
®± *¤¶² ¡¸ ³§¤¨± ¢®³ ¢³ ¶¨³§ ¬¤ȁ͓ ȨΕΏȀ ΖΕȃΖΖȩ
¢®µ¤±²¨®Ǿ Ȩ( ±¨© Ǿ ΑΗȃΘȃΐΘΒΔȁȩ ' £§¨©¨ ²³ ³¤£ Ȁ
͓-¸ ®¶ £¤³ ¢§¤£ µ¨¤¶ ¬ ¸ ®¶ ¡¤ ²³ ³¤£ ¨ ¥¤¶ ¶®±£²ȁ ) ¡¤"¨¤µ¤ ³§ ³ ³§¤±¤ ¨² ® ²´¢§
³§¨¦ ² ¢®µ¤±²¨® ¥±®¬ ®¤ ¥ ¨³§ ³® ®³§¤± ¨ ³§¤ ¢¢¤¯³¤£ ²¤²¤ ®¥ ³§¤ ³¤±¬ȁ )³ ¨²
§¨¦§"¸ ¯¤±²® " ¬ ³³¤± ¥®± ³§¤ ¨£¨µ¨£´ " £ §¨² '®£ȁ ) ¬ ¸ ®³ § µ¤ ¸ £¤²¨¦ ´¯®
¬¸ ¤¨¦§¡®´± ² ³® §¨² ¥ ¨³§ ¶§¨¢§ ) ¬´²³ §®®´± ¤µ¤ ² ) §®®´± ¬¸ ®¶ȁ &®± ) ±¤¦ ±£
"" ³§¤ ¦±¤ ³ ±¤"¨¦¨®² ®¥ ³§¤ ¶®±"£ ² ³±´¤ ³ ¸ ± ³¤ ¥®± ³§¤ ¯¤®¯"¤ ¯±®¥¤²²¨¦ ³§¤¬ ²
¬¨¤ ¨² ³±´¤ ¥®± ¬¤ȁ ( µ¨¦ ±¤µ¤±¤³"¸ ²³´£¨¤£ ³§¤ ²¢±¨¯³´±¤² ®¥ ³§¤ ¶®±"£Ǿ ) § µ¤ ®
£¨¥¥¨¢´"³¸ ¨ ¯¤±¢¤¨µ¨¦ ³§¤ ¡¤ ´³¨¤² ¨ ³§¤¬ȁ ) ¢®´"£ ® ¬®±¤ ³§¨ª ®¥ ²ª¨¦ #§±¨²³¨
®± -´²² "¬ ®± 0 ±²¨ ®± *¤¶ ³® ¢§ ¦¤ §¨² ¥ ¨³§ ³§ ) ¶®´"£ ³§¨ª ®¥ ¢§ ¦¨¦ ¬¸
®¶ȁȁ ȁ)³ ¨² ¢®µ¨¢³¨® £ ¨"¸ ¦±®¶¨¦ ´¯® ¬¤ ³§ ³ ³§¤ ¦±¤ ³ £ ±¨¢§ #§±¨²³¨
¬¨²²¨®² ¶¨"" ±¤£¤± ³±´¤ ²¤±µ¨¢¤ ³® )£¨ Ǿ ¨¥ ³§¤¸ ¢ ¯¤±²´ £¤ ³§¤¬²¤"µ¤² ³® ¢®¥¨¤
³§¤¨± ¢³¨µ¨³¨¤² ³® §´¬ ¨³ ±¨ ²¤±µ¨¢¤ ¶¨³§®´³ ³§¤ ´"³¤±¨®± ¬®³¨µ¤ ®¥ ¢®µ¤±³¨¦ )£¨
®± ³ "¤ ²³ §¤± ´²®¯§¨²³¨¢ ³¤£ µ¨"" ¦¤±² ³® #§±¨²³¨ ¨³¸Ǿ £ £¤²³±®¸¨¦ ³§¤¨± ²®¢¨ "
²´¯¤±²³±´¢³´±¤Ǿ ¶§¨¢§ ®³¶¨³§²³ £¨¦ ¨³² ¬ ¸ £¤¥¤¢³² § ² ²³®®£ ®¶ ¥±®¬ ³¨¬¤
¨¬¬¤¬®±¨ " ³§¤ ®²" ´¦§³² ´¯® ¨³ ¥±®¬ ¶¨³§¨ £ ¥±®¬ ¶¨³§®´³ȁ 7§¤³§¤± ³§¤¸ȡ³§¤
¬¨²²¨® ±¨¤²ȡ £ ¶¤ ¶¨²§ ¨³ ®± ®³Ǿ ¶§ ³ ¨² ³±´¤ ¨ ³§¤ (¨£´ ¥ ¨³§ ¶¨"" ¡¨£¤Ǿ ¶§ ³ ¨²
´³±´¤ ¶¨"" ¥ "" ³® ¯¨¤¢¤²ȁ %µ¤±¸ "¨µ¨¦ ¥ ¨³§ ¬´²³ § µ¤ ¶¨³§¨ ¨³²¤"¥ ³§¤ ¯®¶¤± ®¥
±¤©´µ¤ ³¨® ¨¥ ¨³ ¨² ³® "¨µ¤ȁ͓ ȨΕΐȀΓΔΖȩ
' £§¨ £¨²¢´²²¤£ ¢®µ¤±²¨® ¶¨³§ #ȁ&ȁ !£±¤¶²Ǿ ¨ 3¤¦ ® ® ΑΗȃΐΐȃΐΘΒΕȀ
͓3´¯¯®²¨¦ #§±¨²³¨ ¢ ¬¤ ³® ¬¤ £ ² ¨£ §¤ ¶ ² ¢ ¯³¨µ ³¤£ ¡¸ ±¤ £¨¦ ®¥ ³§¤
"§ ¦ µ ³ £ ²® ¶ ³¤£ ³® £¤¢" ±¤ §¨¬²¤"¥ (¨£´Ǿ ) ²§®´"£ ² ¸ ³® §¨¬Ȁ ͒ .®ȁ 7§ ³
"§ ¦ µ ³ ®¥¥¤±² ³§¤ "¨¡"¤ "²® ®¥¥¤±²ȁ 9®´ § µ¤ ®³ ¬ £¤ ³§¤ ³³¤¬¯³ ³® ¥¨£ ¨³ ®´³ȁ
- ª¤ ³§¤ ³³¤¬¯³ £ ¡¤ ¦®®£ #§±¨²³¨ Ȃ )¥ ¯¤±²® ¶ ³² ³® ¡¤"¨¤µ¤ ¨ ³§¤ "¨¡"¤ "¤³
§¨¬ ² ¸ ²®Ǿ ¡´³ ¶§¸ ²§®´"£ §¤ £¨²±¤¦ ±£ §¨² ®¶ ±¤"¨¦¨®Ȉ 4§¨² ¯±®²¤"¸³¨¹ ³¨® ¶¨""
¬¤ ® ¯¤ ¢¤ ¨ ³§¤ ¶®±"£ȁ 2¤"¨¦¨® ¨² µ¤±¸ ¯¤±²® " ¬ ³³¤±ȁ 7¤ ²§®´"£Ǿ ¡¸ "¨µ¨¦ ³§¤
18"¨¥¤ ¢¢®±£¨¦ ³® ®´± "¨¦§³Ǿ ²§ ±¤ ³§¤ ¡¤²³ ¶¨³§ ®¤ ®³§¤±Ǿ ³§´² ££¨¦ ³® ³§¤ ²´¬ ³®³ "
®¥ §´¬ ¤¥¥®±³ ³® ±¤ ¢§ '®£ȁ͓͓#®²¨£¤± ¶§¤³§¤± ¸®´ ±¤ ¦®¨¦ ³® ¢¢¤¯³ ³§¤ ¯®²¨³¨® ®¥ ¬´³´ " ³®"¤± ³¨® ®± ®¥
¤°´ "¨³¸ ®¥ "" ±¤"¨¦¨®²ȁ -¸ ¯®²¨³¨® ¨² ³§ ³ "" ³§¤ ¦±¤ ³ ±¤"¨¦¨®² ±¤ ¥´£ ¬¤³ ""¸
¤°´ "ȁ 7¤ ¬´²³ § µ¤ ³§¤ ¨ ³¤ ±¤²¯¤¢³ ¥®± ®³§¤± ±¤"¨¦¨®² ² ¶¤ § µ¤ ¥®± ®´± ®¶ȁ -¨£
¸®´Ǿ ®³ ¬´³´ " ³®"¤± ³¨®Ǿ ¡´³ ¤°´ " ±¤²¯¤¢³ȁ͓ ȨΕΓȀΑΏȩ
$´±¨¦ ³§¤ £¨²¢´²²¨® ¶¨³§ ' £§¨ ¬¨²²¨® ±¸ ² ¨£ Ȁ Ȩ( ±¨© ΐΖȃΓȃΐΘΒΖȩ
͓"´³ ¶§¤ ¸®´ ² ¸ ) ¬´²³ ¢¢¤¯³ *¤²´² ¨ ¯±¤¥¤±¤¢¤ ³® 2 ¬ ª±¨²§ 0 ± ¬§ ²Ǿ ¸®´
¶¨"" § µ¤ ³® ¦® ¨³® £¤¤¯ ¶ ³¤±²ȁ 4§ ³ ¨² ¶§¸ ) ² ¸Ǿ "¤³ ¸®´± "¨¥¤ ²¯¤ ª ³® ´²Ǿ ¤µ¤ ² ±®²¤
¤¤£² ® ²¯¤¤¢§ ¡´³ ²¨¬¯"¸ ²¯±¤ £² ¨³² ¯¤±¥´¬¤ȁ %µ¤ ³§¤ ¡"¨£ ¶§® £® ®³ ²¤¤ ³§¤ ±®²¤
¯¤±¢¤¨µ¤ ¨³² ¥± ¦± ¢¤ȁ 4§ ³ ¨² ³§¤ ²¤¢±¤³ ®¥ ³§¤ '®²¯¤" ®¥ ³§¤ ±®²¤ȁ "´³ ³§¤ '®²¯¤" ³§ ³
*¤²´² ¯±¤ ¢§¤£ ¨² ¬®±¤ ²´¡³"¤ £ ¥± ¦± ³ ³§ ³§¤ '®²¯¤" ®¥ ±®²¤ȁ )¥ ³§¤ ±®²¤ ¤¤£² ®
¦¤³ ¬´¢§ "¤²² £®¤² '®²¯¤" ®¥ #§±¨²³ ¤¤£ ¸ ¦¤³ȁ͓ ȨΕΔȀΗΏȩ
' £§¨©¨ ¶ ² § µ¨¦ £¨²¢´²²¨®² ¶¨³§ ( ±¨© ¶®±ª¤±² ¨ " ±£®"¨ / ΗȃΐȃΐΘΓΑȁ 1´¤²³¨®
¶ ² ¯´³ ³® ' £§¨©¨ ³§ ³Ǿ §®¶ ®¤ £¤ "² ¶¨³§ ³§¤ ³¤¬¯³ ³¨®² ¦¨µ¤ ¡¸ ³§¤ ¬¨²²¨® ±¨¤²
¨ ¥®±¬² ®¥ ¡®®ª²Ǿ ²¢§®®" ¥¤¤² ¤³¢ȁǾ ³® ¶§¨¢§ §¤ ±¤¯"¨¤£ ȡ
͓4§¤ ¬¨²²¨® ±¨¤² § µ¤ ®¥ ¢®´±²¤ ³§¤ ±¨¦§³ ³® ¯±¤ ¢§ ³§¤ '®²¯¤" ®¥ #§±¨²³ £ ³® ¨µ¨³¤
®ȃ#§±¨²³¨ ² ³® ¤¬¡± ¢¤ #§±¨²³¨ ¨³¸ȁ "´³ ¤µ¤±¸ ³³¤¬¯³ ³® ¯±¤²² ¬ ³¤±¨ " ¡¤¤¥¨³² ®±
³³± ¢³¨®² ¨ ³§¤ ¨£ ®¥ ¢®µ¤±²¨® ²§®´"£ ¡¤ ¥±¤¤"¸ ¤·¯®²¤£Ǿ £ ³§¤ ( ±¨© ² ²§®´"£ ¡¤
¤£´¢ ³¤£ ³® ±¤²¨²³ ³§¤²¤ ³¤¬¯³ ³¨®²ȁ͓ ȨΖΔȀΑΏΖȩ
19 #®µ¤±²¨® ³® )²" ¬ ®± 4 ¡"¨¦§' £§¨©¨ £¤"¨µ¤±¤£ ³§¨² ²¯¤¤¢§ ´£¤± ³§¤ ´²¯¨¢¤² ®¥ ³§¤ 4§¤®²®¯§¨¢ " 3®¢¨¤³¸Ǿ
*®§ ¤²¡´±¦Ǿ ΐΒȃΔȃΐΘΏΔȁ͓!"" ³§¤ ¥ ¢³² ²³ ³¤£ ¡¸ ¬¤ ¶¤±¤ £± ¶ ¥±®¬ §¨²³®±¸Ǿ ¶§¨¢§ ¶¤ § µ¤ ¡¤¤ "¤ ±¨¦ ³ ³§¤
²¢§®®" ²¨¢¤ ¢§¨"£§®®£ ȁ ȁȁ4§ ³ )²" ¬ ¶ ² ²¯±¤ £ ¡¸ ¥®±¢¤ ¨² §¨²³®±¨¢ " ¥ ¢³ȁ "´³ "®¦
¶¨³§ ¨³Ǿ ) "²® ¯®¨³¤£ ®´³ ³§ ³ ³§¤ ¯®³¤³ ¢ ´²¤ ®¥ ³§¤ ²¯±¤ £ ®¥ )²" ¬ ¶ ² ¨³² ²¨¬¯"¨¢¨³¸
£ ¨³² ²¯¤¢¨ " µ¨±³´¤ ®¥ ±¤¦ ±£¨¦ "" ² ¤°´ "²ȁ 4§ ³ ³§¤ ¬ ©®±¨³¸ ®¥ ¢®µ¤±³² ³® )²" ¬
¶¤±¤ (¨£´² ¥±®¬ "®¶¤± ¢" ²²¤² ¨² "²® ¥ ¢³ ³§ ³ ¢ ¡¤ ¯±®µ¤£ǿ £ )Ǿ ¥®± ®¤Ǿ £® ®³
¢®²¨£¤± ³§ ³ ³® ¡¤ ¸ £¤±®¦ ³®±¸ȁ 4® ¬¤ ¯¤±²® ""¸ ³§¤±¤ ¨² ® £¨²³¨¢³¨® ¡¤³¶¤¤
"± §¬¨ £ "§ ¦¨ȁ !£ ) ¢®²¨£¤± ¨³ ¬¤±¨³ ®¥ )²" ¬ ³§ ³ ³§®²¤ ¶§® ¶¤±¤
£¨²² ³¨²¥¨¤£ ¶¨³§ ³§¤ ²®¢¨ " £¨²³¨¢³¨®² ¨ (¨£´¨²¬ ¶¤±¤ ¡"¤ ³® ¡¤³³¤± ³§¤¨± ¢®£¨³¨®
¡¸ ¤¬¡± ¢¨¦ )²" ¬ȁ .®± £¨£ ) ²´¦¦¤²³ ³§ ³ "" ³§¤ ¢®µ¤±³² ³® )²" ¬ ¢ ¬¤ ®"¸ ¥±®¬
"®¶¤± ¢" ²²¤² ®¥ (¨£´ ²®¢¨¤³¸ȁ !£ ) § µ¤ ®³ ³§¤ "¤ ²³ ¨£¤ ³§ ³ ¡¸ "®¶¤± ¢" ²²¤² ±¤
¬¤ ³ ®"¸ ³§¤ ´³®´¢§ ¡"¤ $§¤£²ȁ 7§¨"¤ ) £¬¨³ ³§ ³ ¬¤ ¥±®¬ ³§¤ §¨¦§¤± ¢" ²²¤² ²´¢§
² "± §¬¨² £ +²§ ³±¨¸ ² "²® ¡¤¢ ¬¤ -´²"¨¬²Ǿ ¨³ ¨² ´¨µ¤±² ""¸ ª®¶ ³§ ³ ³§¤ ¡´"ª
®¥ ¢®µ¤±³² ¶ ² ®³ £± ¶ ¥±®¬ ¬®¦ ³§¤¬ȁ (®¶¤µ¤±Ǿ ³§¤ ¯®¨³ ) ¶ ³ ³® ¤¬¯§ ²¨¹¤
¨² ³§ ³ ® ²³¨¦¬ ³³ ¢§¤² ³® )²" ¬ ¨¥ ³§¤ (¨£´² ®¥ "®¶¤± ¢ ²³¤² ¡¤¢ ¬¤ -´²"¨¬²ȁ / ³§¤
¢®³± ±¸Ǿ ¨³ ²§®¶² ¨³² ¤·¢¤""¤¢¤Ǿ ®¥ ¶§¨¢§ ³§¤ -´²"¨¬² ²§®´"£ ¡¤ ¯±®´£ȁ͓ ȨΓȀΓΒΏȩ
! ±³¨¢"¤ ´£¤± ³§¤ §¤ £¨¦ ȡ (¨£´ȃ-´²"¨¬ 4¤²¨®Ȁȁ )³² # ´²¤² £ #´±¤Ǿ ¶ ²
¯´¡"¨²§¤£ ¨ 9®´¦ )£¨ Ǿ £³ȁ ΑΘȁΔȁΐΘΑΓȁ
͓)͒¬ ³®"£ ³§ ³ ¡®³§ !±¸ 3 ¬ ©¨²³² £ -´²² "¬ ² µ¨±³´ ""¸ ª¨£ ¯ ¶®¬¤ £ ³±¸ ³®
¢®µ¤±³ ³§¤¬ȁ ) § µ¤ ¡¤¥®±¤ ¬¤ µ®"´¬¤² ®¥ !¦ +§ ¨ "¨³¤± ³´±¤ ¶§¨¢§ ) § µ¤ ®³ ¸¤³
§ £ ³§¤ ³¨¬¤ ³® ²³´£¸ ¢ ±¤¥´""¸Ǿ ¡´³ ) ¬ ²²´±¤£ ³§ ³ ¨³ ¨² £¨²³®±³¨® ®¥ (¨£´¨²¬ȁ )
§ µ¤ ²¤¤ ¤®´¦§ ®¥ ¨³ ³® ª®¶ ³§ ³ ¨³ £¤²¢±¨¡¤² (ȁ(ȁ ³§¤ !¦ +§ ² (¨£´ µ ³ ±ȁ )³
¶®´"£ ¡¤ ¨³¤±¤²³¨¦ ³® "¤ ± ¶§ ³ ³§¤ !¦ +§ §¨¬²¤"¥ ³§¨ª² ®¥ "" ³§¨² "¨³¤± ³´±¤ȁ )
§ µ¤ ¬ ¸ +§®© ¥±¨¤£²ȁ ) ¢®¬¬¤£ ³§¤ "¨³¤± ³´±¤ ³® ³§¤¨± ³³¤³¨®ȁ ! ¦¤³"¤¬ ³®"£
¬¤ ³§ ³ ²®¬¤ ¦¤³² ®¥ !¦ ȃ+§ ¨ ¬®µ¤¬¤³ "¤£ ¬®¤¸ ³® ¯®®± ¨""¨³¤± ³¤ (¨£´² £
³§¤ ³¤"" ³§¤¬ ³§ ³ ³§¤ £¤¡³ ¶®´"£ ¡¤ ¶¨¯¤£ ®´³ ¨¥ ³§¤ £¤¡³®± ¶®´"£ ¢¢¤¯³ )²" ¬ȁ )
¶®´"£ ±¤¦ ±£ ³§¨² ¢®µ¤±²¨® ¡¸ ´" ¶¥´" ¨£´¢¤¬¤³²ȁ "´³ ³§¤ ¶®±²³ ¥®±¬ ¨² ³§ ³
¯±¤ ¢§¤£ ¡¸ ¦¤³"¤¬ ®¥ $¤"§¨ȁ ) § µ¤ ±¤ £ §¨² ¯ ¬¯§"¤³ ¥±®¬ ¢®µ¤± ³® ¢®µ¤±ȁ )³ ¦¨µ¤²
£¤³ ¨"¤£ ¨²³±´¢³¨®² ³® ¯±¤ ¢§¤±² §®¶ ³® ¢ ±±¸ ® ¯±®¯ ¦ £ ȁ )³ ²³ ±³² ¶¨³§ "®¥³¸
¯±®¯®²¨³¨® ³§ ³ )²" ¬ ¨² ¬¤±¤"¸ ¯±¤ ¢§¨¦ ®¥ ´¨³¸ ®¥ '®£ȁ 4§¨² ¦± £ ³±´³§ ¨² ³® ¡¤
¯±¤ ¢§¤£Ǿ ¢¢®±£¨¦ ³® ³§¤ ¶±¨³¤±Ǿ ¡¸ ¤µ¤±¸ -´²² "¬ ¨±±¤²¯¤¢³¨µ¤ ®¥ ¢§ ± ¢³¤±ȁ !
²¤¢±¤³ £¤¯ ±³¬¤³ ²¯¨¤² ¨² £µ®¢ ³¤£ ¶§®²¤ ®¤ ¡´²¨¤²² ¨² ³® ¡¤ ³® ¯±¸ ¨³® ³§¤
¯±¨µ ¢¸ ®¥ ®ȃ -´²"¨¬ §®´²¤§®"£²ȁȁȁȁ)¥ ³§¨² ª¨£ ®¥ ¯±®¯ ¦ £ ¡¤¢®¬¤² ¯®¯´" ±Ǿ ®
(¨£´ §®´²¤§®"£ ¶®´"£ ¡¤ ² ¥¤ ¥±®¬ ³§¤ ²¤¢±¤³ ³³¤³¨® ®¥ £¨²¦´¨²¤£ ¬¨²¨³¤±¯±¤³¤±² Ȩ)
¢ ®³ ¢ "" ³§¤¬ ¬¨²²¨® ±¨¤²ȩ ®¥ ³§¤ ¦±¤ ³ ¬¤²² ¦¤ ®¥ ³§¤ 0±®¯§¤³ ®¥ )²" ¬ȁ ȁȁȁ-¸
-´²² "¬ ¥±¨¤£² ³¤"" ¬¤ ³§ ³ ® ±¤²¯¤¢³ ¡"¤ -´²² "¬ ¯¯±®µ¤² ®¥ ³§¤ ¬¤³§®£²
£µ®¢ ³¤£ȁ͓ ȨΑΓȀΐΓΘȩ' £§¨©¨ ¶±®³¤ ¨ . µ©¨µ Ǿ ΑΕȃΐΏȃΐΘΑΓȁ
͓)³ ¶®´"£Ǿ §®¶¤µ¤±Ǿ ¡¤ ®´³± ¦¤ ³® ³ ª¤ £µ ³ ¦¤ ®¥ ²®¬¤®¤͒² ¯®µ¤±³¸ £ ³¤"" §¨¬
͒#®¬¤ ¬¸ ¥±¨¤£ȁ ) ²§ "" ¦¨µ¤ ¸®´ ²® ¬ ¸ ±´¯¤¤²Ǿ ¯ ¸ ®¥¥ ¸®´± £¤¡³²ǿ ¡¤¢ ´²¤ ¸®´± ¢®ȃ
±¤"¨¦¨®¨²³² ±¤ ¯¤²³¤±¨¦ ¸®´Ǿ ¸®´ ¢®¬¤ ®µ¤± ³® ´²ȁ͒ (¤ £®¤² ³§¨² ®³ ¡¤¢ ´²¤ ®¥ §¨² "®µ¤
¥®± )²" ¬Ǿ ¡´³ ¡¤¢ ´²¤ ®¥ ³§¤ ²´¬ ³§ ³ ¨² ®¥¥¤±¤£ ³® §¨¬ȁ͓ ȨΑΔȀΑΓΏȩ
͓) "¤ ±³ ²®¬¤³§¨¦ µ¤±¸ £¨²³±¤²²¨¦ ¸¤²³¤±£ ¸Ǿ ¬¤"¸Ǿ ³§ ³ ¬ ¸ ¬®¦ ¸®´ ¤¬¡± ¢¤£
)²" ¬ ³® ² µ¤ ¸®´± "¨µ¤² £ ³§¤ ¸®´ ¢ ¬¤ §¤±¤ȁ ) ¬¸ µ¨¤¶ ²´¢§ ¯¤®¯"¤ § µ¤ ®³ ³±´"¸
¤¬¡± ¢¤£ )²" ¬ ¡´³ § µ¤ £®¤ ²® ´£¤± ¥¤ ± £ ¨ ®±£¤± ³® ² µ¤ ³§¤¨± "¨µ¤²ȁ ȁȁ ȁ7§ ³ )
¬¤ ³® ² ¸ ¨² ³§ ³ ¶¤ ²§®´"£ ¡¤ ¯±¤¯ ±¤£ ³® "®²¤ ®´± "¨µ¤² ¡´³ ®³ ³® ¢§ ¦¤ ®´± ¥ ¨³§ȁ͓
͓) ¢®´"£ ®³ ²¶ ""®¶ ³§ ³ ±¦´¬¤³ ¸¤²³¤±£ ¸ ¡®´³ ³§¤ ¯®²²¨¡¨"¨³¸ ®¥ (¨£´ ¶®¬
¡¤¨¦ ¢®µ¤±³¤£ ³® )²" ¬ȁ ) ¶¨²§ ³® § µ¤ ³§¨² ¯®¨³ ¢" ±¨¥¨¤£ ¡¸ -´²"¨¬ ¥±¨¤£² ȁ ȁ ȁ £®¤²
)²" ¬ ³¤ ¢§ ³§¤¬ ³® ¡£´¢³ ¬¸ ¶¨¥¤Ȉ -¸ ¶¨¥¤ ¬¨¦§³ ®³ ¤µ¤ ª®¶ ¶§ ³ )²" ¬ £
#§±¨²³¨ ¨³¸ ±¤ ¡®´³ȁ 3§¤ ¶ ² ¡®± ¨ (¨£´ ¥ ¬¨"¸Ǿ ²§¤ ¢§ ³² ³§¤ ¬¤ ®¥ 2 ¬ Ǿ
£ ±¤ £² 2 ¬ ¸ £ "§¦ µ ³ȁ 3§¤ ¢ ®³ ´²¤ §¤± ¨³¤""¤¢³ ¨ ¤¬¡± ¢¨¦ )²" ¬ȁ 3§¤
¢®³¨´¤² ³® ²³¨¢ª ³® §¤± £§ ±¬ £ ³§ ³ ³®® ¶¨³§ ¢®¬¯"¤³¤ ¥ ¨³§ȁ 7§ ³ ²§®´"£ ®¤
¬ ª¤ ®¥ ¨³ ¨¥ ²®¬¤®¤ ¢®¬¤² £ ³¤""² ®¤ ³§ ³ ²´¢§ ¶®¬ § ² ¤¬¡± ¢¤£ )²" ¬Ȉ 3§¤
§ ² ®³ ¤¬¡± ¢¤£ )²" ¬ ¨ ¥´"" ª®¶"¤£¦¤ £ ³§¤±¤¥®±¤ ²§¤ ¨² ®³ ¯±¤¯ ±¤£ ³® ±¤¦ ±£
§¤±²¤"¥ ² -´²"¨¬ȁ͓) ¬¸ µ¨¤¶ ±¤"¨¦¨® £®¤² ®³ ¬¤ ®¤ ¡¤¢®¬¤² (¨£´ ²¨¬¯"¸ ¡¤¢ ´²¤ ®¤ ±¤ £²
' ¸ ³±¨ȁ !¢¢®±£¨¦ ³® ¬¤Ǿ §¤ "®¤ ¨² (¨£´ ¨ ¶§®²¤ §¤ ±³ ³§¤ ' ¸ ³±¨ ¨² ¨²¢±¨¡¤£ȁ !
¬ £®¤² ®³ ¡¤¢®¬¤ 3¨ª§ ¡¸ ¬¤±¤"¸ ±¤¢¨³¨¦ ³§¤ '± ³§ 3 §¨¡ȁ (¤ "®¤ ¨² ³±´¤ 3¨ª§
¶§® ¢§¤±¨²§¤² ³§¤ '± ³§ 3 §¨¡ ¨ §¨² §¤ ±³ ¶¨³§ ¦¤´¨¤ ¯±¨£¤ȁ /¤ £®¤² ®³ ¡¤¢®¬¤
!±¸ 3 ¬ ©¨²³ ¡¤¢ ´²¤ ®¤ ¢§ ³² 6¤£¨¢ ¬ ³± ² ¶¤""ȁ "´³ ®¤ ¶§® ²§ ¯¤² §¨² "¨¥¤ ¨
¢¢®±£ ¢¤ ¶¨³§ ³§®²¤ ¬ ³± ² ¨² ³±´¤ !±¸ 3 ¬ ©¨²³ȁ ) ¶¨"" ²ª -´²"¨¬² "²® ¶§¤³§¤± )
¡¤¢®¬¤ -´²"¨¬ ¡¤¢ ´²¤ ) ±¤ £ ³§¤ + " ¬ ȁ͓ ȨΑΕȀΗΐǾΗΑǾΗΓȩ
' £§¨©¨ ¤·¯±¤²²¤£ §¨² µ¨¤¶² ¨ ( ±¨© ΐȃΐΑȃΐΘΓΕȁ
͓3® ¥ ± ² ) ª®¶Ǿ )²" ¬ £®¤² ®³ ¯¤±¬¨³ ¥®±¢¨¡"¤ ¢®µ¤±²¨® £ ³±®¢¨³¨¤² ® ¶®¬¤ȁ
' £§¨©¨ ¶ ² ²¯¤ ª¨¦ ³ ³§¤ !³¸ © #®¥¤±¤¢¤Ǿ 3®©¨³± Ǿ ® ΑΕȃΐȃΐΘΑΔȁ (¤ ³®"£ ³§¤
( ±¨© ² ³® ¯±¤²¤±µ¤ ³§¤¨± §´¬ £¨¦¨³¸ £ ²§®´"£ ±¤¬ ¨ ²³¤ £¥ ²³ ³® ³§¤ ±¤"¨¦¨® ®¥
͓,®³² ®¥ ¯¤®¯"¤ ¶¨"" ¢®¬¤ £ ³¤"" ¸®´ ³§ ³ ¸®´± (¨£´ ±¤"¨¦¨® ¨² "" ¶±®¦Ǿ ² ¸®´ ±¤
®³ ""®¶¤£ ³® ¦® ³® ²¢§®®" ®± ¤³¤± ³§¤ ³¤¬¯"¤ȁ 4® ²´¢§ ¯¤®¯"¤ ¸®´ ²§®´"£ ² ¸Ǿ ͒7¤
²§ "" ²¤³³"¤ ¢¢®´³² ¶¨³§ ®´± (¨£´ ¡±®³§¤±²ǿ ¸®´ ¬ ¸ ®³ ¢®¬¤ ¡¤³¶¤¤ ´² ¸¬®±¤
³§ ¸®´ ¬ ¸ ¨³¤±µ¤¤ ¨ °´ ±±¤" ¡¤³¶¤¤ ¥ ³§¤± £ ²® ®± ¬®¦ ±¤" ³¨µ¤²͒ǿ £
¸®´ ²§®´"£ ±¤¬ ¨ ²³¤ £¥ ²³ ³® ¸®´± ±¤"¨¦¨®ȁ ) ¬ ®´³¢ ²³¤ȁ 4§¤±¤ ±¤ ¬ ¸ "¨ª¤
¬¸²¤"¥ȁ 3§ "" ) ¦¨µ¤ ´¯ ¬¸ ±¤"¨¦¨® ¡¤¢ ´²¤ ®¥ ³§ ³Ȉ - ¸ #§±¨²³¨ ¥±¨¤£² ´±¦¤ ¬¤ ³®
³´± #§±¨²³¨ ȁ ) ³¤"" ³§¤¬ ³§¤±¤ ¨² ®³§¨¦ ¶±®¦ ¶¨³§ ¬¸ ±¤"¨¦¨®ȁ 7§¸ ²§®´"£ ) ¦¨µ¤
´¯Ȉ ,¤³ ¬¤ ¡¤ ®´³¢ ²³¤ ȁ )¥ ) ¬ ¯´±¤ £ ¢"¤ Ǿ ¶§¸ ²§®´"£ ) ¡¤ ´§ ¯¯¸Ȉ ) § µ¤ ©®¨¤£
!³¸ © ² £ ¨¥ ¥®± ³§ ³ ±¤ ²® (¨£´² ¯¤±²¤¢´³¤ ¬¤Ǿ £® ) ¢¤ ²¤ ³® ¡¤ (¨£¨¨Ȉ (¨£´¨²¬
¨² ¨³¤£¤£ ¥®± ¬¤ £ ¬¸ ²®´"ȁ 4¤"" ³§¨² ³® ¡®³§ ³§¤ #§±¨²³¨ ² £ ³§¤ -´²"¨¬² £ ¡¤
¥¨±¬ ¨ ¸®´± ®¶ ±¤"¨¦¨®ȁ !³¸ © ² ±¤ ®³ ¯ ¶² ¨ ¦ ¬¤ ®¥ ¢§¤²² ²® ³§ ³ ¸®¤ ¢
¯" ¸ ¶¨³§ ³§¤¬ȁ͓ ȨΑΕȀ ΖȃΗȩ) §¨² ££±¤²² ³® ¬¤¤³¨¦ ³ "§ £± ® ΐΐȃΑȃΐΘΑΔ ' £§¨©¨ ² ¨£ Ȁ
͓) ¶ ³ ¸®´ ³® £¤²³±®¸ ³§¨² ¤µ¨" ®¥ ´³®´¢§ ¡¨"¨³¸ ¡¸ ±®´²¨¦ ¨ ¸®´ ¢®¬¯ ²²¨® £
"®µ¤Ǿ ®±Ǿ ¨¥ ¸®´ ¶®´"£ § µ¤ ¨³ ²®Ǿ ²¤²¤ ®¥ ¡±®³§¤±§®®£ȁ )¥ ¶¤ ¤£ ¨³Ǿ ¶¤ ²§ "" ¶¨ ¦"®±¸
¥®± (¨£´¨²¬ £ ¶¨"" § µ¤ ² µ¤£ ¨³ȁ ) £® ®³ ¬¤ ³§ ³ !³¸ © ² ¶¨"" ³§¤ ²³®¯
¤¬¡± ¢¨¦ )²" ¬ ®± #§±¨²³¨ ¨³¸ȁ .® ±¤"¨¦¨® £¤¯¤£² ¥®± ¨³² ²´±µ¨µ " ® ³§¤ ´¬¤±¨¢ "
²³±¤¦³§ ®¥ ¨³² ¥®""®¶¤±²ȁ 4§¤±¤ § ² ¡¤¤ ¬®±¤ ¥ "" ¢¨®´² ¨£¤ ³§ ³§ ³ ³§¤ ²³±¤¦³§ ®¥
±¤"¨¦¨® £¤¯¤£² ® ³§¤ ´¬¡¤± ®¥ ³§®²¤ ¶§® ¯±®¥¤²² ¨³ȁ %µ¤ ¡´³ ®¤ ¯¤±²® ±¤¬ ¨²
³±´¤ (¨£´Ǿ (¨£´¨²¬ ¶¨"" ®³ ¯¤±¨²§ ¨¥Ǿ ® ³§¤ ®³§¤± § £Ǿ ³§¤ ¢±®±¤² ®¥ (¨£´² ¨ ³§¤
¢®´³±¸ £®¯³ ³§¤ ¶ ¸² ®¥ §¸¯®¢±¨²¸ £ ¤µ¨"Ǿ (¨£´¨²¬ ¶¨"" ®³ "¨µ¤ "®¦ ¡´³ ¨³ ¨²
¢¤±³ ¨ ³® ¡¤ £¤²³±®¸¤£ȁ͓ ȨΑΕȀΐΒΑȩ
!³ ³§¤ $¤¯±¤²²¤£ #" ²²¤² #®¥¤±¤¢¤Ǿ ¨ . ²¨ª ¨ /¢³®¡¤± ΐΘΒΔǾ ® $±ȁ !¬¡¤£ª ±͒²
£µ¨¢¤Ǿ ¬¤¬¡¤±² ¯ ²²¤£ ±¤²®"´³¨® ³§ ³ ( ±¨© ² ²§®´"£ ²¤µ¤±¤ ³¨¤² ¶¨³§ (¨£´¨²¬
£ ²§®´"£ ¤¬¡± ¢¤ ¸ ®³§¤± ±¤"¨¦¨® ¶§¨¢§ ¦¨µ¤² ³§¤¬ ¤°´ " ²³ ³´² £ ³±¤ ³¬¤³ȁ
͓%µ¤± ²¨¢¤ $±ȁ !¬¡¤£ª ± § ² ³§±®¶ §¨² ¡®¬¡ȃ²§¤"" ¨ ³§¤ ¬¨£²³ ®¥ (¨£´ ²®¢¨¤³¸ ¨
³§¤ ²§ ¯¤ ®¥ ³§±¤ ³¤¤£ ¢®µ¤±²¨®Ǿ ¥± ³¨¢ ¤¥¥®±³² § µ¤ ¡¤¤ ¬ £¤ ³® ¶¤ §¨¬ ¥±®¬
³§¤ ¯±®¯®²¤£ ²³¤¯ȁ ȁȁȁ 7¨³§®´³ £®´¡³ ³§¤²¤ ³§±¤ ³² ±¤ ¯®±³¤³ £ ¬ ³³¤± ®¥ ¦± µ¤
¢®¢¤± ³® ³§®²¤ ¶§® ¢ ±¤ ³ "" ¥®± ³§¤ ±¤"¨¦¨® ®¥ ³§¤¨± ¥®±¤¥ ³§¤±²ȁ "´³ ¨³ ¶¨"" ®³ ¡¤
²¤±µ¤£ ¡¸ ¢®¬¨¦ ³® ³¤±¬² ¶¨³§ ³§®²¤ ¶§® § µ¤ "®²³ ¥ ¨³§ ¨ (¨£´¨²¬ ®± ¥®± ³§ ³ ¬ ³³¤±
¨ ¸ ±¤"¨¦¨®ȁ 2¤"¨¦¨® ¨² ®³ ¬ ³³¤± ®¥ ¡ ±³¤±ȁ )³ ¨² ¬ ³³¤± ¥®± ¤µ¤±¸ ¨£¨µ¨£´ " ³®
£¤¢¨£¤ ¥®± §¨¬²¤"¥ ³® ¶§¨¢§ ¥ ¨³§ §¤ ¶¨"" ¡¤"®¦ȁ )³ £®¤² ®³ "¤£ ¨³²¤"¥ ³® ¯´±¢§ ²¤ ¨ ¸
²§ ¯¤ ®± ¥®±¬ȁ /± ¨¥ ²´¢§ ¤·¯±¤²²¨® ¢ ¡¤ ´²¤£ ¨ ¢®¤¢³¨® ¶¨³§ ³§¨¦² ®¥ ²¯¨±¨³Ǿ
±¤"¨¦¨® ¢ ®"¸ ¡¤ ¯´±¢§ ²¤£ ¶¨³§ ®¤͒² ®¶ ¡"®®£ȁ
͓4§¤ ¦±¤ ³¤²³ § ±£²§¨¯ ¥¤"³ ¡¸ ³§®´² £² ®¥ ( ±¨© ² ¨² ¶ ³ ®¥ ¯´±¤ ¶ ³¤± ¥®± £±¨ª¨¦
£ £®¬¤²³¨¢ ´²¤Ǿ £¤¨ " ®¥ ¢¢¤²² ³® ¯´¡"¨¢ ²¢§®®"² £ ®³§¤± ¨²³¨³´³¨®²Ǿ ¢®²³ ³
¯¨¯±¨¢ª² ¨ µ¨"" ¦¤² £Ǿ " ²³ ¡´³ ®³ ³§¤ "¤ ²³Ǿ £¤¨ " ®¥ ¢¢¤²² ³® ³¤¬¯"¤² ®¥ ¶®±²§¨¯ȁ
¬ ²² ¦¨µ¤ ´¯ (¨£´¨²¬Ǿ ³§¤¸ ¶¨"" £® ²® ¡¤¢ ´²¤ ®¥ ³§¤²¤ ¢®¬¬® £¨² ¡¨"¨³¨¤² ¶§¨¢§
¡± £ ³§¤¬ ² "¤¯¤±² ®¥ (¨£´ ²®¢¨¤³¸ȁ (¨£´¨²¬ ¨² ¯ ²²¨¦ ³§±®´¦§ ¥¨¤±¸ ®±£¤ "ȁ )³
¶¨"" ¯