Canada, the Supreme Court rules that Métis and non-status Indigenous peoples are “Indians” within the meaning of s 91:24 of the Constitution Act, 1867 Like
History of Canada (30F) is a mandatory course for Grade 11 The curriculum supports citizenship as a core concept and engages students in historical inquiry
This history on our Aboriginal Peoples and their contribution to Canada's rich military heritage is the latest in a series of books prepared by the Director
Tapiriit Kanatami means “Inuit are united in Canada ” 1975 TREATY 7 St Mary's Mission at Standoff, the last Indian residential school in Alberta
could complete their history requirement by taking either History 30: Canadian Studies; Social Studies 30: Canadian Studies; or Native Studies 30: Canadian
As early as the seventeenth century, Native peoples in northeastern North America used wampum belts to record significant events In the absence of coinage,
and its respect for Aboriginal rights, is only a relatively recent feature of Canada's history For most of that history, from 1869 forward, the
9035_5226148858.pdf
GRADE12CANADIANHISTORY:
APOSTCOLONIALANALYSIS.
AThesisSubmittedtotheCollege
of
GraduateStudiesandResearch
inPartialFulfilment oftheRequirements fortheDegree ofMastersofEducation intheDepartment ofEducationalFoundations
University
ofSaskatchewan
Saskatoon
by
T.ScottFarmer
Spring2004
©CopyrightT.ScottFarmer,2004.AllRightsreserved.
PERMISSIONTOUSE
Inpresentingthisthesisinpartialfulfilmentoftherequirementsfora
PostgraduatedegreefromtheUniversity
ofSaskatchewan,Iagreethatthe
Libraries
ofthisUniversitymaymakeitfreelyavailableforinspection.Ifurther agreethatpermissionforcopying ofthisthesisinanymanner,inwholeorinpart, forscholarlypurposesmaybegrantedbytheprofessororprofessorswho supervisedmythesisworkor,intheirabsence,bytheHead oftheDepartmentor theDean oftheCollegeinwhichmythesisworkwasdone.Itisunderstoodthat anycopyingorpublicationoruse ofthisthesisorpartsthereofforfinancialgain shallnotbeallowedwithoutmywrittenpermission.
Itisalsounderstoodthatdue
recognitionshallbegiventomeandtotheUniversity ofSaskatchewaninany scholarlyusewhichmaybemade ofanymaterialinmythesis.
Requestsforpermissiontocopyortomakeotheruse
ofmaterialinthis thesisinwholeorpartshouldbeaddressedto: Head oftheDepartmentofEducationalFoundations
University
ofSaskatchewan
Saskatoon,SaskatchewanS7N
OXl
ABSTRACT
TheHistory30:CanadianStudiesCurriculumGuideandtheHistory30: CanadianStudiesATeacher'sActivityGuideprovideteachers ofgradetwelve Canadian historydirectionandinstruction.Thisthesisanalysishowtheseguides functionassources ofhistoricalinfonnationtomaintainandcreateanEuro Canadiannationalidentitywhichnonnalisesandnaturalisesthedominantposition ofEuro-CanadianswithinthehistoricalnarrativeofCanada'sdevelopmentfroma colonytoa modemnation.Thepurposeofthisthesisistoidentifyhowthis teaching ofhistoryalienatesAboriginalstudentswhoseculture,values,andhistory arenotvalidated bythishistoricalnarrative,butinsteadaremarginalized. SaskatchewanLearning,thegovernmentdepartmentresponsibleforeducationin
Saskatchewanhasattemptedtoavoidthismarginalizing
byincludingAboriginal contentandperspectiveintothecontentandteachingstrategies oftheguides.
However,
byusingapostcolonialanalysisthisthesisdemonstratesthatthe inclusion ofAboriginalcontentandperspectivedoesnotchangethenarrative structure ofEuro-CanadianhistoryandasaresulttheeffortsofSaskatchewan Learningarenotsuccessful.Thisanalysisexposeshowthelanguage,structureand logicfoundintheguidesmaintainacoloniseddichotomybetweenAboriginal peoplesandEuro-Canadians.Nevertheless,thegoal ofthisresearchisnottoattack orblame,buttoaddtothediscussionamongsteducatorsabouthowtoimprovethe educationalexperiences ofAboriginalyouth. ii
ACKNOWLEDGEMENTS
TherearemanypeopleIneedtothankforthesupportandencouragementI receivedwhilewritingthisthesis.BobLindsay oftheDepartmentofNative
Studies,MarieBattiste,Bob
Regnier,HowardWoodhouse,DonCochraneand
DianneHallman
oftheDepartmentofEducationalFoundationsprovidedmewith theirideasandencouragementduringclasseswhenIwastheirstudentandinmany casualbutenlighteningconversations.Ithankthemfortheirtimeandenthusiasm.I amindebtedtothemembers ofmycommitteefortheirpatience,effortsand insights.IwouldliketothankMichaelCottrellwhoservedastheexternal examinerandofferedinsightsthatIhadnotyetthoughtof.Iextend my appreciationandthankstoLYnnLemiskowhoalsoofferednewideasI incorporatedintothisthesis.SamRobinsonnotonlyservedasacommittee memberbutalsoasavolunteermentorandeditor.Hisinfluenceandhelpwere invaluable.Icouldnothavecompletedthisthesiswithoutthehelpandguidance of mysupervisorVernaSt.Denis.Shehasgivenmethedirection,focusand confidenceneededtowritethisthesis.LastbutcertainlynotleastIneedtoextend thankstoall myfamilyandfriendsfortheirhelpandsupport.TomywifeLaYfa andmychildrenMichael,BradyandKatieIthankyouforyourlove,supportand patience.Thekidscanhavetheircomputerback! 111
TableofContents
PERMISSIONTOUSE
ABSTRACT
ACKNOWLEDGEMENTS
TABLEOFCONTENTS
CHAPTER
I:PURPOSEANDSETTING
1.1TheProblem
1.2
MyBackground,position,modelsandinspirations
1.3TheGoals
ofSaskatchewanLearning
1.4TheHistory30CurriculumandActivityGuides
1.5Methodology
1.5.1DefiningCurriculumasDiscourse
1.5.2Postmodernism,PostcolonialismandCurricula
1.6TheFramework
ofAnalysis
1.7UseandExplanation
ofTerms
CHAPTERII:POSTCOLONIALANALYSES
2.1Introduction
2.2HistoryasaVehicleforColonialism
IV 11 111
IV 1 1 3 8 11 15 15 18 22
23
25
25
27
2.3RankingandClassifying38
2.4ControllingTime42
2.5CanadianIdentityandtheCulturalIdentityof"others"48
CHAPTERIII:TELEOLOGYANDDIALECTICS58
3.1Introduction58
3.2NationalMythsandIdentity59
3.3TeleologyandHistory60
3.4TeleologicalPracticesintheGuide63
3.4.1Roots;Roads;Paths;andSteps65
3.4.2FallingoffthePath72
3.4.3ArrivingattheEndoftheRoad78
3.5DialecticReasoning85
3.6DialecticReasoningandSaskatchewanLearning86
3.7TheDifficultyinDefiningDialectics87
3.8FindingCommonGroundaboutDialectics90
3.9TheProblematicNatureofDialectics91
CHAPTERIV:Conclusions100
4.1Introduction100
4.2Implications104
4.3Recommendations105
4.3.1RethinkingtheNarrative106
4.3.2RethinkingPersonalPractice107
References110
v
CHAPTERI
PURPOSEANDSETTING
1.1TheProblem
IntheriseoftheWest,theachievementofsuperiorityhasbeen accomplishednotonlybytheswordandcross,butalso byaphilosophyof historythathasusedtimeandplaceasconceptualtoolsfordividingthe worldaccordingtotheinterests ofimperialism.(Willinsky,1998,p.134)
Asthisquotationindicates,thetelling
ofhistoryintheWesternworld functionsnotonlyasarecordandananalysis ofpastevents,butalsoasatoolto justifyandrationalisethepractices ofcolonialism.Likeotherwesterncountries
Canada'shistoryisintegrallylinkedwiththepractice
ofimperialismand colonialism,withlargeparts ofitbeingarguablynothingbutthestoryofCanada's creationasacolonialstateanditsrelationshipswithotherimperialpowers (Owram,1998).Thisthesisarguesthatsources ofhistoricalinformationand analysis,suchasthe
History30:CanadianStudiesCurriculumGuideandthe
History30:CanadianStudiesATeacher'sActivityGuidefunction,asWilinskyhas suggested, bytellingthestoryofCanada'scolonialpastwhilevalidatingits colonialpracticesasnormalandnaturaloccurrences.Becausethe
History30:
CanadianStudiesCurriculumGuide
andtheHistory30:CanadianStudiesA
Teacher'sActivityGuide
(hereafterreferredtoastheguidesunlessspecified separately)arekeyresourcesforgradetwelveteacherstheysignificantlyinfluence howSaskatchewanstudentsunderstandcolonialism andtheimpact ofcolonialism inshapingtheirunderstanding ofCanada.ByrationalisingandjustifyingCanada's colonialpracticestheguidesfailtoaddressone ofthemostimportantgoalsofthe
Department
ofEducationinSaskatchewanthatbeingthepositiverepresentationof Aboriginalpeoples,culturesandhistory(SaskatchewanEducation,1997b).
Thefailure
ofthecurriculumandactivityguidestopositivelyrepresent Aboriginalpeople,culturesandhistoryoccursforseveralreasons.First,the narrativestructure ofCanadianhistory,whichasaproductofEuropeanculturein thefirstplace,inherentlysupportsthestory ofEuro-Canadiansbyvalidatingand promotingsuchconceptsastheinevitablemarch oftechnologicalandeconomic progress.Secondly,the guidessubtlyandsometimesnotsosubtly,continueto maintainthe colonialdichotomybetweenEuro-CanadiansandAboriginalpeoples.
Withinthisdichotomythe
guidesmaintainEuro-Canadiancultureasthedominant cultureinrelationtoAboriginalculture.Theguidesfurtherenhancethisdichotomy throughavariety ofwords,concepts,imagesandmetaphorswhoseoriginsare linkedwithcolonialpractices(Furniss,1999).Theunequalrelationshipbetween Euro-CanadiansandAboriginalpeoplescontinuestoexpressitselfregardless ofthe inclusion ofAboriginalcontentandperspectiveinthetwoguidesbecausethe guidesdonotaddresscolonialismasthesource ofthatdichotomy.Asaresultof thesefactorstheguidespresentanormalisedandnaturalisedhistoricaland contemporaryCanadiannationalidentity,whichispredominatelyWhiteandEuro Canadian,providingthe"lens"throughwhichstudentsunderstandthenation 2 (Heathom,2000).Therefore,theAboriginalcontentandperspectivenotonlyfails toenhancetheeducation ofAboriginalyouth,butironically,becomespartofthe largerCanadianstoryandservestoauthenticateandvalidateCanada'spast, present,andfuture,whichwasandisdominated byaEuro-Canadianinterpretation ofhistory.
Understandingtheconundrum
offailingwithgoodintentions,whichinthis casemeansfailingtoeliminateracismregardless ofhowmuchAboriginalcontent andperspectiveareincludedintheguides,canbest beexpressedbyborrowing
AudreLorde'squote,"
...themaster'stoolswillneverdismantlethemaster's house"(Lorde,1979,p.98).ThoughLordewasreferringspecificallytofeminist issues,heranalogyprovidesathemefor myanalysisofCanadianhistory.Cantrue change,andreform,againstoppressionanddominationoccur ifthevehicleused forthatchange,andreform,servesasourceortool oftheoriginaloppressionand domination? Inotherwords,ifthelanguage,logic,metaphorsandnarrativeof Canadian historyareasourceofthemarginalizingofAboriginalpeoples,thenhow canCanadianhistoryasrepresentedinthecurriculumandactivityguidesnotdo thesamething iftheguidesusethesamelanguageandstructure.Howthisfailure occursandhowthatfailureimpactstheeducation ofSaskatchewanstudentsisthe focus ofthisstudy. 1.2
Mybackground,position,modelsandinspirations
In1979attheUniversityofSaskatchewanallhistorymajorsandEducation students,likemyself,majoringinhistory,wererequiredtotakeafullcreditin 3 Canadian historyatthesecondyearlevel.Therationale,ifIrecall,wasthat studentsstudYinghistory,especiallythosewhowereplanningtoteachhistory, neededasolid groundinginCanadianhistorytofacilitatethedevelopmentofgood citizenship.Thetextforthatclasswas
Canada:APoliticalandSocialHistoryand
waswrittenbyaYorkUniversityProfessornamedEdgarMcInnis(1969).I enjoyedreadingthebook,andasrecentlyastenyearsago,Istilluseditasasource ofinformationformyteaching.Formanystudents,myselfincluded,thisbook servedasasource ofknowledgeaboutCanadianhistory.Intheopeningchapterof thebook,inasectioncalledthe"Aborigines"Mcinnisprovidesthefollowing explanation:
TheEuropeanswhocametotheshores
ofNorthAmericaregardeditasa vacantcontinent,whichlaycompletelyopentosettlementfromtheOld WorId.Inthefinalanalysisthisassumptionwasjustified.
Itistruethatthe
continentwasalreadyinhabited bytribeswhoclaimedthelandastheir own.Butinthewhole ofCanadatherewereprobablynomorethan220,000 Indians,andinneithernumbersnorculturenorpoliticalorganisationwere theystrongenoughtoholdtheirvasthunting groundsagainstthepressure ofland-hungryEuropeans. Theaboriginesmadenomajorcontributiontotheculturethatdeveloped in thesettledcommunitiesofCanada....Evenwhentheadvanceofsettlement pushedthemout oftheiraccustomedhuntinggrounds,theIndiansfailedto adaptthemselvestothenewsituationandresistedabsorptionintothenew society.Theyremainedaprimitiveremnantclingingtotheirtribal organisationlongafterithadbecomeobsolete.(McInnis,1969,pp.10-11)
TheabovequotationfromEdgarMcInnisisanexample
ofhowasourceof Canadianhistoryjustifiesandrationalisesthepracticesofcolonialism.According toMcInnisAboriginallandwaseffectivelyemptywhichmeansthatitwasopenfor occupation,andthatoncethatlandwasoccupiedAboriginalpeoplesremaineda "primitive"peopleandwhodidnotcontributetothecreationordevelopment of 4 Canada.Iprovidethisexampleasacontrastbetweenpasteducationalpracticesand contemporaryinitiatives.
Inmyopinion,McInnis'wordsare,bycontemporary
standards,racistandoffensive,andwouldnot beacceptedinanyclassroomin Saskatchewan.However,Iargueinthisthesisthatthelanguageinthecurriculum andactivityguides,thoughneitherracistnorpurposelyhostilecontinues,asdoes thewords ofMcInnis,tomarginalizeAboriginalpeoples,culturesandhistory.
Whiletheabove
paragraphindicatesalevelofpessimismthepurposeof thisstudyisnottobenegativebuttocreateapointofdiscussionanddebate concerningtheimprovement ofeducationforAboriginalstudentsinSaskatchewan.
SaskatchewanLearninghasplacedtheimprovement
ofAboriginaleducationas oneofitsmostpressingpriorities.MostteachersIhavemetinmytwentyyearsof teachinghavesharedthispriority.Asateacherofsocialstudies/historyandof CanadianStudiesspecifically,IbelievethatmycolleaguesandIhaveacriticalrole toplayinreachingouttoAboriginalstudents byprovidingsocialstudies/history classroomsthatrepresentandrespecttheirhistoryandculturalheritage,aswellas that ofthemajorityEuro-Canadians.Althoughmyanalysishasoftencriticisedthe efforts ofSaskatchewanLearning,thepurposenevertheless,istosupportitslong termgoalsforAboriginaleducationandthoseteacherswhosupportAboriginal educationinSaskatchewan.
AconcernIhadwhileworking
onthisthesisisthatImaybeperceivedas claimingtherighttospeak onbehalfofAboriginalpeoplesassomesortof spokespersonorexpert,whichIneitheram,nordesiretobe.FortunatelyIhave found,inthewritings ofscholars,usefulguidelinesforprovidingmethodology, 5 structureofanalysis,inspiration,andideasaboutwhereIcanpositionmyselfin thisstudy.EdwardSaid(1979)inhisbook
Orientalismhasprovidedmewitha
locationtoworkfrom.ThoughSaidisoriginallyfromtheMiddleEasthestresses thathisstudy of"Orientalism"haslittleto"contribute"totherealstruggles,lives andhistory ofthepeoplewholiveintheMiddleEastandAsia,becausehisstudyis notabouttheOrient,butisinsteadabouttheEuropeanswhocreatedtheidea of "Orientalism"(Said,1979,pp.3-5)."Orientalism"asaEuropeanconceptservedas avehiclefortheWesttoexercisepoweroverboththeMiddleEastandAsia, by definingfortheEuropeans,andfortheEast,whattheEastwas,andinsodoing, helpedtodefinethemselvesthroughtheapparentcontrastbetweenthetwo civilisations(Said,1979).
Inmuchthesameway,theWesthasdefinedthe
Aboriginalpeoples
ofCanada,throughtheoriginalEuropeanexplorersandsettlers andinthelastonehundredfiftyyears bythosewhocreatedEuro-Canadiansociety. Therefore,inthisthesisIhaveprovidednotsomuchananalysis ofAboriginal peoples,butananalysis oftheEuro-Canadians,who,throughvehiclessuchasthe History30CanadianStudiesCurriculumGuideandtheHistory30:Canadian
StudiesATeacher'sActivityGuide,
exercisepowerbydefiningwithinanon AboriginalhistorywhoandwhatAboriginalpeopleareandhavebeen. IhavealsoborrowedideasfromJohnWillinsky(1998).Hisgoals,which hearticulatesinhisbook
LearningtoDividetheWorld:EducationatEmpiresEnd
providearationaleandexampleofthecontributionthatmyresearchcanplayinthe education ofSaskatchewanyouth."Iseektoachievewiththisbookadegreeof educationalaccountability.Althoughthisphrasetypicallyreferstoholdingteachers 6 responsibleforstudentachievementscoresonstandardisedtests,whatIhavein mindisthateducatorsowethosetheyteachsomeaccount-ifalwayspartial-ofwhat wehavetaughtthemabouttheworld"(Willinsky,1998,p.16).Willinsky'slist of conceptsanditemstobeaccountableforreflectalistthatforthemostpartI appliedtothisstudy.Hesuggeststeachersmustgiveanaccount ofhowsourcesof historyhaveconstructedtheworldtoacceptsomeandnotothers;toexaminehow theworldhasbeendividedbetween"EastandWest,primitiveandcivilised"andto showhowhistoryteachershaveplayedasignificantpartinitsperpetuation (Willinsky,1998,p.16).Todothis,teacherswillhavetounderstandhow historianshaveconstructedthestoryornarrative ofhistoryandacquire,forthe benefit oftheirstudents,newanddifferentwaystointerpretthenarrativeaccounts ofhowCanadacametobe. TheHistory30:CanadianStudiesCurriculumandActivityGuides representpart ofthelargergrandnarrativeofCanadianhistory.AsLytotardhas indicates"narrativesallowthesocietyinwhichtheyaretold,ontheonehand,to defineitscriteria ofcompetenceand,ontheother,toevaluateaccordingtothose criteriawhatisperformedorcanbeperformedwithinit.(Lyotard,1979,p.20).By narrativesLyotardisreferringtothegrandnarrativeswhichpeopleandsocieties havecreatedtoexplaintheirworldandhow itfunctionsandatthesametimedeny thevalidity ofothernarratives(Sim,1998).SlatterydrawingonLyotarddefines thegrandnarrativeormetanarrativeas"anytheorythatattemptstoprovidea universal,all-encompassingnarrative ofthewaythattheworldworks,people 7 shouldbehave,textsshouldbeinterpreted,governmentsshouldbestructured,[and] schoolsshould beorganised...(Slattery,2000,p.133). InresponsetothisIhaveborrowedthetermcounternarrativesfromthe book Counternarratives:CulturalStudiesandCriticalPedagogiesinPostmodern
Spaces
(Giroux,1996).Inthisbooktheauthorsrefertocounternarrativesasa challengetotheWesternmetanarrativethatislinkedwithstories ofevolutionary progressandachievement.Theyalsoimplythatthecounternarrativecan specificallychallengegrandnarrativeswhichhavespecificpoliticalpurposes involvingtheexercise ofpower(Giroux,1996).LikeWillinsky'sdefinitionof accountability,Ihavefoundthatsearchinganddevelopingacounternarrativetothe historicalnarrativefoundinthecurriculumandactivityguidescanexposehow Aboriginalpeopleshavebeen,andarerepresentedtobothAboriginalandnon
Aboriginalstudents.While
myanalysisdealswithhowthegrandnarrativeoperates asacolonialtoolthepurpose ofthatanalysisistocreateopportunitiesforthe building ofacounternarrativethatcanprovideanalternativewayofunderstanding therelationshipbetweenAboriginalandEuro-Canadianhistory.
1.3TheGoalsofSaskatchewanLearning
Beginningin1982SaskatchewanLearningestablishedaseriesofinitiatives to"improvetheeducationalexperience ofAboriginalstudentsinSaskatchewan schoolsfromkindergartentogradetwelve"(SaskatchewanEducation,1998,p. 1). BettereducationforAboriginalyouthinSaskatchewanwouldmean,firstand foremost,thatAboriginalstudentsshouldbeassuccessful,andhavethesame opportunitiesforsuccessasnon-Aboriginalstudentsintheclassroom 8 (SaskatchewanEducation,2000).Success,however,wouldnotbemeasuredonly interms ofmarksandgradesachieved.Alongwiththesetraditionalindicators, SaskatchewanLearningestablishedgoalstocreateaneducationalenvironment whereAboriginalstudentswouldfeelasense ofbelongingandworth.Thiswould occurwhenAboriginalstudentsrecognisedthattheeducationalenvironment includedtheirculturalvaluesandheritage.Aswasstated intheAboriginal
EducationInitiatives
inSaskatchewanEducationReport,"Studentsneedalearning environmentinwhichtheyareatease;theyneedto betaughtinamanner compatiblewiththeirbackgroundsandlearningstyles;theyneedtoseetheirworld reflectedinsubjectmatterandcontent;theyneedtofeelthattheyareapart ofa learningcommunity"(p.3). One ofthestrategiesimplementedforachievingthisobjectivewastoseek theadvice ofAboriginaleldersandsupportgroupswithintheAboriginal community,whileatthesametimeaccessingothercommunityandgovernment agenciesandresourceswithintheprovincestoensurethetotaldevelopment of eachstudent(SaskatchewanEducation,2000).Anothercriticalstrategyinvolved theinclusion ofAboriginaltopics,ideasandperspectivesinallsubjectstoensure thatAboriginalstudentsandnon-AboriginalstudentswouldlearnthatAboriginal cultureandhistoryhavemadeupanintegralpart ofthehistoryofSaskatchewan andCanadiansociety(SaskatchewanEducation,1998).
Bybecomingawareof,and
appreciatingtherole ofAboriginalcultureandhistory,bothAboriginalandnon AboriginalstudentswouldlearnthatAboriginalcultureandpeoplesmust playa valuableroleinthefutureofSaskatchewanandCanada(SaskatchewanEducation, 9
1998;SaskatchewanEducation,2000).Thisviewhasrecentlybeenreiteratedinthe
AboriginalEducationProvincialAdvisoryCommittee:ActionPlan2000-2005, whichstates: Thereisanurgentneedforactionattheschoollevel.Previousactionplans haveresulted inthedevelopmentofpolicies,partnerships,andstructures essentialtothedevelopmentandimplementation ofprograms.Wenow wanttosee theeffectsofAboriginaleducationinitiativesreflectedinthe successes ofAboriginalstudents,inincreasedknowledgeofAboriginal peoplesandtheirhistory inthegeneralpopulation,andinharmonious relationsamongallpeopleinSaskatchewancommunities.(p.3) One ofthemostimportantstrategiesformeetingtheabovegoalsisin curriculumdevelopment.Becauseteachersusecurriculumguidesasdailyandlong term-planners,andasresources,incorporatingAboriginalcontentandperspectives inthemplaysacriticalroleinallowingteacherstobuildaclassroomenvironment conducivetoSaskatchewan'sLearning'sgoalforAboriginaleducation (SaskatchewanEducation,
1998).Beginninginthe1980'sSaskatchewanLearning
beganaseries ofreformsforsocialstudiesandhistoryeducation.Aspartofthese reformsthe1990'ssawarevamping ofhowandwhatstudentswerelearningin gradetwelveCanadiansocialstudiesandhistory.
Asaresultofthesereforms
CanadianhistorybecameknownasCanadianStudiesandgradetwelvestudents couldcompletetheirhistoryrequirement bytakingeitherHistory30:Canadian
Studies;SocialStudies30:CanadianStudies;
orNativeStudies30:Canadian
Studies.
Regardlessofwhichoptionstudentschoosecommonthemes,concepts, andvaluesaboutCanadaandaboutbeingaCanadianarecovered,thougheach coursehasadifferentfocusinterms ofspecificcontent(SaskatchewanEducation,
1997b).Aboriginalcontentandperspectiveare
keyconceptsincorporatedinto 10 theseguideswiththeintentionthatallstudentscompletinggradetwelvehavea solidunderstandingandappreciation ofAboriginalcultureandhistoryandasense ofacommonfuture(SaskatchewanEducation,1997b). Ofthesecurricula,theHistory30:CanadianStudiesCurriculumGuide anditsaccompanyingactivityguidearethemosttraditionalintheirformatand contextincoveringthechronologicaldevelopment ofCanada.Asaresult,the guidesprovideaneducationalopportunitytobringtheAboriginalandnon
Aboriginalstories
ofCanadatogethertomeetSaskatchewanLearning'sAboriginal educationobjectives.TheintentisthatAboriginalstudentswillfeelthattheir historyisapart ofthehistoryofCanadaandnon-Aboriginalstudents,especially thosewhoareEuro-Canadian,canbroadentheirperspectiveonahistorythat perhapsmanythoughtinvolvedonlypeople ofEuropeandescent.WhileIagree withSaskatchewanLearning'sgoalsIargueinthisthesisthattheinclusion of Aboriginalcontentandperspectiveintheguidesisnotenoughtochangethe negativerepresentation ofAboriginalpeoplesthatisinherentlypartofthe Euro
Canadianhistoricalnarrative.
1.4TheHistory30CurriculumandActivityGuides
Tointroducethis GuideIhaveidentifieditsplacewithinthestructure of curriculumdevelopment.TheHistory30:CanadianStudiesCurriculumGuide containsfivechronologicalunitswhicharedefinedintermsoftimeandsubject. Thoughtheunitsdealwithdifferenttopicstheyhavethesamestructure.Eachunit issubdividedandeachlessonwithinasubsectionclearlyidentifieslearning objectivesandideasonteachingandevaluationstrategies.Tomanypeoplethis 11 structuremayseemquitenormalbecausemostcurriculumguideshavefollowed thisorderlypattern.Thekeyfor myanalysiswas thatacounternarrrativetothis curriculumguiderequired,notonlytoaretellingandunderstanding ofthehistory foundintheguide,butalsoachallengetothestructure oftheguide.Thisbecame necessarybecause oftheconnectionbetweentheTylerRationalandthecurriculum guide.ThoughtheGuidewaspublishedin1997,itowedalot ofitsstructureto RalphTylerwhofirstdevelopedthiscurriculuminthe1940's. TheTylerRational,asTyler'sprinciplesareknown,hasguidedthe education ofgenerationsofstudentsinSaskatchewanschoolsbecauseofthe influence ofhisideasincurriculumdevelopment.Basedontheprinciplethat curriculumguidesshould belearningplans,Tylercalledforclearlydefined learning,behaviour,andevaluationobjectives(Behar-Horenstein,2000;
Hlebowitsh,2000;Pinar,ReYnolds,Slattery
&Taubman,1995).Evenwiththe reassessment ofeducationandcurriculuminthe1980'sSaskatchewanEducationin Directionscalledforaco-ordinatedandcohesivecurriculumfromkindergartento gradetwelve(Robinson,n.d. ).AlthoughtheTylerRationalhashadastrong impactoncurriculumdevelopment,peopleinterestedindeveloping counternarrativeshavecontesteditbecausecurriculadesignedonhisprinciplesfall withinamodernistnarrativetraditionwhichhasbeenopposedtopostmodern counternarritves.Thisoppositionissignificantbecausepostmodernistcurriculum developers,whohaveprovidedme,aswillbedemonstratedbelow,withasystem ofanalysis,pointtotheTylerRationalasanexpressionofeducationwhichdoes 12 notchallengethesocialandpoliticalstatusquo,butinfactmaintainsit(Behar
Horenstein,2000;Henderson,2000;Slattery,2000).
Thoughthecurriculum
guidewittinglyorunwittinglysupportsthestatus quo ofmodernity,itisanimprovementoveroldermodels.Asmentionedabove, attemptstoincludeAboriginalcontentandperspectivearecommendable.Thisis combinedwithotherattemptsatinnovationwhichincludeusingresource-based learning,conceptattainment,dialecticthinking,challengingstudentswith controversialissuesandvalues,whilealwaysbeingaware ofgenderequityand multiculturalism(SaskatchewanEducation,1997b).Althoughthiscurriculumisa breakfromthepastitneverthelessclearlymaintainsitsrootsintraditionalpractices establishedbyTyler.Thecurriculum guidedefinesintellectualsskillsandeven abstractconceptslikevalueswithinaframework ofsequencedobjectives, evaluationstrategiesandgoals(SaskatchewanEducation,1997b).
Oftheseskills
andevaluations,dialecticthinking,whichthecurriculumguideidentifiesasthe mostimportantintellectualskill,providesanexample ofhowanattempttooffera vehicle ofexploration,andempowermentforstudentsfunctionstomaintainthe statusquo.AsIhavediscussedinmuchgreaterdetailinalatterpart ofthisthesis, thedialecticappliedtocontroversialissuesonlyconfirmsEuro-Canadian dominance.Dialecticthinkingalongwiththeotherinnovationsinthecurriculum guideplaysasecondaryroletotheoutline ofthecontentwhichdirectsstudentsto theconclusionthattheEuro-Canadianstoryisone ofprogressandachievement. Fromthefirstunittothelastthecurriculumguidepresentsthecontentand skillsinanorderlyandcoherentplan.Thecontent ofthecourse,isdividedintofive 13 chronologicalunits,andisthenfurthersubdivided.Thefirstunit"Relationships: PeopleandParadigms"dealswithpre-Europeancontacttotheend ofthe1800's. Aswiththeotherfourunits,thecurriculumguidedefinescorecontentand concepts,andgivesspecificrecommendedtimeallotmentsrangingfromoneto fourhours.Alongwiththesetheguidealsohighlightsfoundationalobjectives whichstudentsshouldknow bythetimetheyarefinishtheunit.Forexample,each studentshould"Knowthatassimilationisthebeliefthatwhenaweakerand supposedlyinferiorculturecomesintocontactwithasuperiorculture,peoplefrom theinferiorculturecanbeeducatedtounderstandandpractisethenorms ofthe superiorculture"(SaskatchewanEducation,1997b,p.108).Thisstatementwill drawalot ofattentionintheanalysissectionofthisthesis.Onceteachershas familiarisedthemselveswiththefoundationalobjectivestheycanmoveontothe unit inwhicheverypagefurtheridentifiescontent,concepts,skills,valuesand evaluationstrategies. Oncestudentsfinishexploringthefirstunit,whichcoverstheperiodfrom "Precolonialtimes"toLordDurham'sReporttheymoveontothesecondunit"The NineteenthCentury:TheRoadtoDemocracy"whichcoversthetimeperiodfrom theearly1800'suptothestart oftheFirstWorldWar.Thenextthreeunits respectivelycalled"ExternalForcesandDomesticRealities","TheForces of Nationalism",and"ChallengesandOpportunities"examineinchronologicalorder avastarray oftopics,suchastheWorldWars,FreeTrade,andissuesincluding Quebecseparatism,women'srightsandAboriginalself-government.Althoughthe guidehasreplacedtheoncecommonmemorising offactswithawiderangeof 14 concepts,skillsandvalues,itnevertheless,stickstoaTyler-likeplan,whichasthis descriptionmightindicate,drawsupontraditionalEuro-Canadianhistorical referencestoprovideitsstructure.Withinthistraditionliestheproblem ofwhythe goals ofSaskatchewanLearning'sAboriginalprogramswillbeunderminedthrough theteaching oftheHistory30:CanadianStudiesCurriculumGuide.Asenseof thiscanbeascertainedbytheguide'sdefinitionofassimilation.Althoughnew emphasisescanbemade,andAboriginalcontentbecomespart ofthecourse,the narrative ofCanadianhistory,asofferedinthisguide,isnotfundamentally differentfromoldersources ofCanadianhistorysuchasMcInnis'Canada:A
PoliticalandSocialHistory,
andasaresulttheguidemaintainsandreinforcesthe dominantposition ofEuro-Canadianswithinthatstory.
1.5Methodology
1.5.1DefiningCurriculumasDiscourse
Themethodologyusedtoexposehowcolonialismstillfunctionsinthe narrative ofCanadian historywasadiscourseanalysis.Adiscourseanalysisofthe History30:CanadianStudiesCurriculumGuideandtheHistory30:Canadian
StudiesActivityGuide
requiresthattheguidesbedefinedasadiscourse.The argumentpresentedinthisthesisreflectsthedefinitionsprovidedinsourceson discourseanalysis.Discoursecanbeviewedasanentitywhichisbuilt bythesocial andpoliticalcontextinwhichitexists,andatthesametimealsobuildsor contributestothebuilding ofthatcontext(Wodak,1996).Discourseisapractice thatproducesidentityandatthesametimeisproductive oftheidentities.Inthis sensetheguidesreflectsthevaluesandbeliefs ofthedominantgroupinCanadian 15 society,andalso"helpstosustainandreproducethesocialstatusquo..."which keepsthatsamegroupdominant(Wodak,1996,p.15).Discourses,inthiscasecan "produceandreproduceunequalpowerrelations ...throughthewaysinwhichthey representsthingsandpositionpeople"(Wodak,1996,p.15).Theguideslikeother discoursesare "asetofmeanings,metaphors,representations,images,stories, statementsandso onthatinsomewaytogetherproduceaparticularversionof events.Itreferstoaparticularpicturethatispaintedofanevent(orpersonorclass ofpersons),aparticularwayofrepresentingitortheminacertainlight"(Burr,
1995,p.48).Thereforeengagingindiscourseanalysisbringsattentiontohow
languageandmeaningparticipateintheproduction ofsocialidentitiesand relations,and inmycasehowtheguidesnotonlyfailtorepresentAboriginal peopleinapositiveimage,butalsocontinuetocreateadominantidentityforEuro-
Canadians.
ThediscourseanalysisthatIwillbeapplyinghasitsrootsin postmodemism.Althoughscholarsdisagreeastoaspecificdefinitions of postmodemismanditsrelatedfieldsIhaveappliedacombinationofpostmodem, deconstructionandpostcolonialapproachestothisdiscourseanalysis(Alba,2000;
Pinar,1995
;Young,1990).RobertYoungprovidesanexampleoftherelationship amongtheseconceptsinhisreferencetothework ofJacquesDerrida. Ifdeconstructionformspartofamorewidespreadattempttodecolonizethe forms ofEuropeanthought,fromthisperspectiveDerrida'sworkcanbe understoodascharacteristicallypostmodem.Postmodemismcanbestbe definedasEuropeanculture'sawarenessthatitisnolongerthe unquestionedanddominantcentre oftheworld....Postmodemism, therefore,becomesacertainself-consciousnessaboutaculture'sown historicalrelativity-whichbeginstoexplainwhy,asitscriticscomplain,it 16 alsoinvolvesthelossofthesenseofanabsolutenessofanyWestern account ofHistory.(Young,1990,p.19) Asestablishedintheprevioussection,thecurriculumandactivityguides arepart oftheWesternhistoricaltraditionthatcontaincertaindefiningvaluesand beliefsthatareacceptedwithinthattradition aspermanentandnaturalexpressions.
Thereforethisanalysissharesthecommonpurpose
ofanyvarietyofdiscourse analysesinthat,asYoung'squotewouldindicate,itseekstoexposecontradictions, inconsistencies,andulteriormotivesinsources ofknowledgethatwouldbeoffered asobjectiveforms ofsocial andmaterialconditions.Thefunctionofdiscourse analysisthenistoacknowledgethatknowledgeissociallyconstructedand thereforethegoalistoexaminehowtheconstruction ofknowledgeisachievedand whoseandwhatpurposeitserves.
Inthecaseoftheguidestheargumentpresented
isthat,asadiscourse,theyconstructsareality ofEuro-Canadiandominancewhich isincontradictiontoSaskatchewanLearning'sphilosophicalgoals ofeducational instructionwithoutracialbias.
Tothosewhomight,
asYoungsuggests,fear"thelossofsenseofan absoluteness ofanyWesternaccountofHistory"(Young,1990,p.19),Ionceagain tumtowardsEdwardSaidforguidance.IntheAfterwordtothe1994republication ofOrientalism,Saiddefendshisworkfromthosewhoaccusehimofbeingtoo politicallyextremeand ofpittingonecultureagainstanother.Hispurposeisnotto provethatonecultureisbetterthananother,butinsteadtoexposethefallacies behindWesternidentitythathavebeenbuilton"theconstruction ofoppositesand 'others'"(Said,1994,p.332).LikeLindaTuhiwaiSmith,Saidbelievesthat 17 history,whichhumanswrite,hasasoneofitspurposestheexerciseofpower. Power,notonlytocontrolsuchthingsasterritory,butalsotodescribeandto defineotherpeoplesandcultures.Thisexercise ofpowerresultsinastrugglefor "historicalandsocialmeaning"(Said,1979,p.331),whichnotonlyexistsinthe abstractworld ofideasandlanguage,butisalsofoundinthephysicalworldthat wastouched bycolonialism,andisstillpresentinmanystruggles,bothglobaland domestic,aroundthe world.Engagingindiscourseanalysisprovidesamethodfor theclassroomteachertoshowhowthetwotypes ofstruggles,abstractand concrete,arenotonlyrelated,butareoneandthesamething."Thetaskforthe criticalscholarisnottoseparateonestrugglefromanother,buttoconnectthem, despitethecontrastbetweentheoverpoweringmateriality oftheformerandthe apparentotherworldlyrefinement ofthelatter"(Said,1994,p.331).Therefore, exposinghowandwhyEuro-Canadianshavebeen,andstillare,part ofthe practices ofcolonialismisthefirststepincreatingacountemarrative.
1.5.2Post-modernism,PostcolonialismandCurricula
Asmentionedabovediscourseanalysisispartofthemovementof postmodemismandpostmodemistscholarshavealsoworkedwithinthediscipline ofcurriculumstudiesandhaveusedpostmodem,andpostcolonialperspectivesto re-evaluatetheassumedmeaningandsignificance oftraditionalcurriculum(Pinar et al.,1995;Slattery,2000).Theireffortshavebeensimilarinnatureandintentto otherpost-modemanalysesinnon-curricularareas,andattimesoverlap,asinthe case ofJohnWillinskywhocritiquesmanysourcesofinformation,ordiscourses, ofwhichonetypeiscurriculummaterials.Aswiththetermsabove,Ihaveused 18 boththetermspostmodernandpostcolonialinfullknowledgeoftheinaccuracies inherentinanyoversimplification ofcomplicatedterms.Scholarswithinthe curriculumfieldalsoprovidesomejustificationfor groupingtheseformsof analysestogether. Tounderstandcurriculumaspoststructuralist,deconstructed,and postmoderntextistoengagemodes ofcognition,methodsofcritiqueand analysis,andversions ofcontemporarycultureandhistory,whichchallenge andsubvertnotonlythecentralthemes,organisingmetaphors,and discursivestrategiesconstitutingWesternthoughtandinformingthe Enlightenmentproject,butallthatismodernismitself,includingthose perspectivesandculturalstructuresassociatedwithmodernism.(Pinaretal. ,1995,p.450)
Applyingthistype
ofanalysishassignificanteducationalimplicationsfora curriculumdocumentthatpurportstorepresentthehistory ofanationandallthe peopleswhomakeupthatnation.AsPinarindicatesinhisbookoncurriculum, if weusetheguidelinesprovidedbyDerridathenhistoryismerely"theagreed-upon meaningwegivetopastexperience",andinthisway"becomesthere-presentation ofthepresentdisguisedasthepast"(Pinaretal.,1995,p.467).Inthissensethe historyoffered inthecurriculumandactivityguidesfunctionstocreateandsupport aCanadiannationalidentitythatthemajorityhaveacceptedasreality.Tobuilda counternarrative,ateacherworkingfromapostmodernperspectiveneedsto "challenges singularinterpretationsofdataandsingularmethodologiesfor curriculumorganisation ..."(Slattery,2000,p.133).Forexample,thisthesisshows howtheguides'portrayal ofeventsinCanada'scolonialpast,thoughoften describedasregrettable,arealsoportrayedasnecessarysteppingstonestothe successfulcreation ofapreconceivedideaofCanada.Teacher'slookingtostarta 19 countemarrativeneedtoquestionandconfrontinterpretationsofCanada'shistory thatassumeanagreeduponunderstanding ofpastandpresentevents.
JohnWilinskyprovidesexamples
ofhowacountemarrativemightfunction withinaCanadiancurriculumsetting bydemonstratingaspecificandpractical model ofcurriculumanalysis.Inhisarticle,"After1492-1992:apost-colonial supplementfortheCanadiancurriculum"heasks howmuchoftheimperialagenda foreducationcanstill befoundinmodemcurriculumguides(Willinsky,1994)? Willinskyclaimsthathisanalysisispost-colonial,whichalthoughindebtedto postmodemismhastheadvantageofbeingmorepracticalandtothepointforthe educator intheclassroom,andtherefore,asSaidhasrecommended,helpsto connectthestrugglebetweentheoryandpractice(Willinsky,1994).Inhisopinion postcolonialismisnotdistractedby, ortiedintothevastarrayofothersubjects,or discoursesassociatedwithpostmodemdiscourseanalyses.(Apple,1999;Blades,
1997;Giroux,1996;Willinsky,1994)."AsIwouldcultivateitwithinthe
educationalsetting,thepost-colonialsupplementisintendedtodevelopcriticaland historically onhowthecurriculum anditstextbookscontinuetoworkwithinglobal structures ofthought"(Willinsky,1994,p.615).
Theseglobalstructures
ofthoughtarepartofanimperialagendabywhich
WillinskyisreferringtotheEuropeansystem
ofclassifyingandorganising knowledgewiththepurpose of"constructing"theworld"intheirown[European] image"based on"racialdifferences"that"amountedtoaconvolutionofknowledge and powerthatincorporatededucationalinterestswithinanassumedmandatefor globaldomination"(Willinsky,1994,p.613-614).
InthesamesensethatPinar
20 suggestsabove,Willinskyoffersasupplementtocurriculumasanattemptto "disrupt"the colonialpracticesthatcanbefoundincurriculumtoday.(Willinsky,
1994).
Iwanttointroducethepedagogicaldevice
ofapost-colonialsupplement designedtocreatealittlespaceinthecurriculumforthinkingaboutthe implications offivecenturiesofaglobalimperialism.Theideaofa supplementistotakehold oftheopportunitieswithinthecurriculumfor askingafter,andlearningmoreabout,thelong-standingcolonialgaze ofthe inveterateeducationaltouristwhoisinspiredtotakeintheworldwithout reflecting onwhatdispositionhascometomeanafterfivecenturiesof inquiry.(Willinsky,1994,p.614).
Someexamplesgiven
byWillinskyapplydirectlytothoseintheanalysis section ofthisthesisandhavealreadybeenusedinmyownclassroom,asIhave triedtoimplementacounternarrative.Willinskyasksthat teachersshowthe connectionbetweenthestruggleswithinCanadafornationalidentityand recognitionwithotherstrugglesaroundtheworldthatareconnected bythelegacy andpresentreality ofcolonialism.TheattemptsanddesiresofFrenchnationalism andthebattlesbeingwaged byFirstNationsforlandclaims,self-governmentand othergrievancesarenotisolateoccurrencesbypeoplewho"hate"Canada,but insteadarepart ofaglobalmovementthatseektoaddresswhotheyareasapeople after500years ofimperialism(Willinsky,1994).ThattheQuebecois'whostruggle tofindanddefinetheirplacewithintheEnglishworldappeartodisclaimthesame rights oftheFirstNationswithinQuebecisnotacontradictionoftheabovepoint, butinsteadisafurtherexample ofthereachandcomplexityofimperialism.So althoughtheFrenchinQuebecmaystillbebattlingtheimpact ofBritish imperialism,theymustalso beseenaspractitionersofthesameimperialismthatis 21
reflectedintheirresistancetothesuggestionbyAboriginalpeopleslivingin QuebecthatifQuebeccanbecomeindependentofCanadathentheNorthernCree ofQuebeccanbecomeindependentofQuebec(Willinsky,1994).Whatisbeing suggestedthenisthatstudentsneedto beexposedtotheperspectivethat imperialismandcolonialismarenot justthingsofthepast,butaretheforceswhich construct muchofourpresentreality.
1.6TheFrameworkofAnalysis
Themethodologyofapostcolonialdiscourseanalysiswillfallwithina three-stepframework.Thefirstpart oftheanalysisspecificallyexploreshowthe language oftheguides,expressedthroughwords,statements,concepts,objectives, studentexercises,summariesandconclusions,functionsasatool ofcolonialismto "dividetheworld"betweenthosewhowerecolonizedandthose whodidthe colonizing(Memmi,1967;Willinsky,1998).
Thegoalistoexposehowthe
language ofcolonialismis"encoded"withintheGuideandbysodoingopenthe possibility ofacounternarrative(Green,1995,p.7).Thesecondpartofthat frameworkexamines howtheconceptofteleologyandtheapplicationofdialectic reasoningfunctionascolonialtoolstorationalizeandjustifythedominant positioning ofEuro-Canadianintheguides.Togethertheyhelptomakethehistory ofCanadaintoanEuro-Canadiangrandnarrativethatbyitsnatureexcludesand manipulatesotherunderstandings ofthepastandpresent.Inthissensetheguides arenot justrecordingandanalysingthepast,butareworkingasforcesof colonialisminformulatingaspecificCanadiannationalidentityandsenseof nationhood.InthethirdpartoftheanalysisIhavesummarisedthoseanalysesand 22
offeredsuggestionsastohowthismightimpactthedevelopmentofa counnternarrativeforteachingCanadianhistoryinSaskatchewanhighschools.
1.7UseandExplanationofTerms
Euro-Canadian:IborrowedthetermEuro-CanadianfromElizabethFurniss'book TheBurdenofHistory:ColonialismandtheFrontierMythinaRuralCanadian
Community
(1999).Sheusestheterm"tospecifythedominantpopulationof WilliamsLakeandtheterm'non-Aboriginal'todesignatethebroaderrangeofcity residents,whichincludesasignificantnumber ofindividualsofEastIndian ancestry"(xi).Ihavechosentousethewordinabroadersensetoindicatean understanding oftheworldmorethanaspecificethnicpopulation.Iamreferringto thoseCanadianswhoarethedescendants ofEuropeans,butIalsomeanthose CanadianswhohaveacceptedandcelebratedtheEuro-centricCanadianhistory thatIcritique inthisthesis.Asanideathistypeofhistoryisspecificallyassociated withtheWhigtradition ofhistorywhichcelebratesandbelievesinthe achievementsandprogress oftheformerBritishEmpire. Discourse:WhenIusethetermdiscourseIamreferringtoabody ofknowledge, suchasacurriculumguide,thatprovidesinformation,butwhileprovidingthat informationbuildsandvalidatesitselfandtheviewsitexpresses.Inthissensea discourseisnotanimpartialsource ofknowledgebutservesacauseoralarger ideasuchasthebuilding ofaCanadiannationalidentity. Postmodern:Ihaveusedthetermpostmodernasstartingpoint byplacingmy analysiswithinitsrangeofmeanings.ByapostmodernanalysisIamsuggesting thattheWesterntradition ofknowledge,valuesandlogiccanandshouldbe 23
challengedforinconsistencies.OneofthoseinconsistenciesishowtheWestern beliefinprogresscoversoverpracticessuchascolonialism.Ialsousethetermto refertothemethod ofexposinghowadiscoursesuchasEuro-Canadianhistorynot onlytransmitsknowledge,butalsousesthatknowledgetoconstructarealitywhich revalidatestheoriginaldiscourse. Postcolonialism:Iusethistermspecificallytoanalysehowcolonisationisnotjust aphysicalmanifestation ofexplorers,soldiers,clergyandadministratorsthat playedaroleinCanada'spast.Insteadpostcolonialismstudieshowcolonialism functionsasanideabothinthepastandmostimportantlyinthepresent.Exposing howcolonialismcontinuestomarginaliseAboriginalpeoplesandconstructaEuro
Canadianidentity
ofprogressandachievementisthepurposeofthisthesis. 24
ChapterII
PostcolonialAnalyses
2.1Introduction
InthischapterIhaveanalyzedtheHistory30:CanadianStudies CurriculumGuideanditsaccompanYingactivityguidewiththepurpose offinding some"educationalaccountability."AccountabilityinthissensereferstoJohn
Willinskyvision
ofteachersbeingabletoexplainhowhistory"dividestheworld" betweenthosewhowerecolonizedandthosewhodidthecolonizing(Memmi,
1967;Willinsky,1998,pp.3-17).HowexactlydoestheGuidemarginalizeand
"other,"Aboriginalpeoplesandtheircollectiveexperiences,whilevalidatingthe role ofEuro-Canadiansintheformationofthehistoricalandcontemporary construction ofCanada(Macintosh,1998).Inthissense"othering"operatesto produceidentity,bynaming,definingandclassifyingasameans ofcontrolover groups ofpeopleorcultureswhichareseparatedfromthegroupdoingthenaming, which,asafunction ofitspowerconsidersitselfthe'norm'(Ashcroft,Griffiths,& Tiffin,2000;Walia,2001).Toanswerthatquestion,inthefirstpartofthisanalysis Ihaveappliedapost-colonialcritiquetodemonstratehowthelanguage of colonialismcreatesandmaintainsthegrandnarrativeofEuro-Canadian dominance. 25
Apost-colonialanalysislooksatthewaycolonialismfunctionedinthepast asbothaphysicalmanifestation ofexplorers,soldiers,clergymen,and administratorsandasanidea,orconcept,whichthrough languageandsymbols, providedtheintellectualfoundationnecessarytoexplain,rationalize,andjustify thepractice ofimperialism(Adams,1989;AshcroftetaI.,2000).Colonialismhas alwaysrequiredanintellectualbasistoaccompanyitsrelatedphysical manifestations.ForexampleDickasonin
TheMythaftheSavagestatesthat"By
classifyingtheAmerindians assavages,Europeanswereabletocreatetheideology thathelpedtomakeitpossibletolaunchone ofthegreatmovementsinthehistory ofwesterncivilisation:thecolonisationofoverseasempires"(Dickason,1984, p.xiii).Thisclassificationoccurredandcontinuedtooccurregardless ofhowit mighthaveconflictedwiththerealitythatconfrontedEuropeans intheirencounters withFirstNations(Dickason,1984).Thatacolonialideologyexisted,detached fromreality,andyetcouldserve, asthebasisforthephysicalrealityofcolonialism isthepoint ofapostcolonialanalysis.
Whatisaddedtothepostcolonialanalysisistheexposing
ofhow colonialism,andtherationalising ofit,stillfunctionswithintheWesternworldasit didinthepast bycreatingdefinitionsandclassificationsthat continuetoserve thosewhohavebenefitedfromcolonisation.Whatmakesthepostcolonialanalysis challengingisthatthemeans bywhichcolonialismfunctionsisnotalwaysas outwardlyapparentasitwasinpastcenturies.Nevertheless,one ofthestrategiesof postcolonialism,asindicatedbypostcolonialwriterssuchasSmith,Willinsky,
Said,Green,andAdams,istoidentifyhowthetelling
ofhistoryhasbeenandstill 26
isoneofthemaintoolstodefine,rationaliseandpractisecolonialism.Language expressedaswords,statements,concepts,objectives,studentexercises,summaries, andconclusionsworksasacolonialtool,buildingthegrandnarrative ofEuro
Canadianhistory.Exposinghowthetools
ofcolonialismfunctionwithinthe guidesprovidesthegroundworkforacounternarrative,becauseitchallengesand "disrupts"theassumptionthatcolonialismisachapterinthehistory ofCanadathat haslongsincepassed.
2.2HistoryasaVehicleforColonialism
AsdiscussedinChapterIhistoryisadiscourse,agrandnarrative,which hasasitspurposemorethentherecounting ofpastfacts,eventsandstories.The history oftheWestisEuro-Centricandthereforenotonlysupportsthestoryof Europeancivilisation,butcontinuestobuildit,becausethehistoryisnotan independentaccount ofthatcivilisationbutisinfactpartofit(Adams,2000).So
WesternhistorywhichCanadianhistoryispart
ofcannotescapethispattern asSmithindicateshistoryisnotaninnocentdisciplinewhich"simply" allows"thefactstospeakforthemselves"(Smith,1999,p.31).Thisidea oftruthis alsosupported byJenkinswhostatesthat"Historyisadiscourse,alanguagegame; withinit'truth'andsimilarexpressionsaredevicestoopen,regulateandshutdown interpretations"(Jenkins,1991, p.32).Therefore,historyalongwithwordssuchas imperialism,writingandtheorybrings"attentiontothethousands ofwaysinwhich indigenouslanguages,knowledgesandcultureshavebeensilencedor misrepresented,ridiculedorcondemnedinacademicandpopulardiscourses" (Smith,1999,p.20).SmithquestionswhetherWesternhistoryevenhasthe 27
capabilitytoreversethisprocess.Althoughsomemaysupporttheideathathistory isabout"truth"and ')ustice"andthereforethedamagedonetoAboriginalpeoples andtheircultureswill berepairedwhenatrueversionofhistoryismade,Smith arguesthatthiswillnothappenbecausehistoryisnotaboutjustice,butabout power: "Itisthestoryofthepowerfulandhowtheybecamepowerful,andthen howtheyusetheirpowertokeeptheminpositionsinwhichtheycancontinueto dominateothers"(Smith,1999,p.34).AndbecauseAboriginalpeoplesarestill marginalized bythatsystemofrepresentation,a"thousandaccountsofthetruth" willnotchangetheirpositionintheWesternhierarchy ofknowledge(Smith,1999, p.34). JoyceGreenprovidesanexampleofhowideasandlanguageare manipulatedtoavoidacknowledgingthehistory ofcolonialismandwhatthat meansincontemporaryCanada.Shestates"Canadahasestablishedracist, exploitativeandcoercivecolonialrelationships ...[that]...areperpetuatedbya mythologizedhistory ...n(Green,1995,p.2).Shespecificallyfocusesonhowthis "mythologizedhistory"alongwiththelegalandpoliticalstructures ofthedominant Euro-Canadiancultureservetoreinforce,justifyandlegitimisesuchthingsasthe colonial"landtheft"whichoccurredinCanada.Colonialisminthisinstance functionsnot justinthephysicalmanifestationsoftreaties,reserves,unresolved landclaims,andthecenturiesoldhistory ofthedisplacementofentirepopulations, butmostimportantlyinperpetuating,withintheminds ofmanyCanadians,the denial ofCanada'sresponsibilityforthis(Green,1995).Withoutthis acknowledgementGreenbelievesthatreal progresswillbehinderedandan 28
"insurmountabledividebetween"the"coloniserandcolonised"willbemaintained, andinthecase oflandrightsit"preventsscholarsandlegislaturesfromgrappling withtheconsequences ofthatinitialrelationship"(Green,1995,pp.4&7).This analysiscan beextended,asGreenindicates,toallaspectsofCanada'spast, presentandfuturerelationshipwithAboriginalpeople.
Theobscuredreality
ofCanada'scolonialfoundationcontributestoa contemporaryCanadianpsychosisaswestruggletoaccountforanddeal withtheconsequences ofthatsamecolonialismwhilegenerallydenYingits reality.Thisillnessisevident intherepetitionofhistoricalaccountsthatare partialandexclusionary;inthecarefullymaintainedincomprehensionat indigenousnations'resistancetoassimilationandstruggleforself determination;inpoliciesthatpurporttorespondtoindigenousproblems whilefailingtoconceptualisetherole ofsettlerpopulationsincreatingor solvingthoseproblems,Noreconciliationwillgrowfromsuchdishonest andpartialremedies.(Green,1995,p.7) Irefertothisexamplebecausethecurriculumandactivityguidesareexamples of theproblemGreenidentifies.Theguidesarenotonlypartofthecolonial phenomenon,whichGreenspeaksof,butalsocontributetoit byignoringthe connectionbetweenthe colonialactions ofthepastandtheirimmediateand contemporaryimplications.
Themanipulationandrationalising
ofhistoricalinterpretationbeginsonthe firstpages ofthecurriculumguideandcontinuesbydevelopingthemesorconcepts thatservetominimisetheimpact ofcolonialism.Intheexampleprovidedbelow thecurriculumguideshiftsresponsibilityforcolonialismawayfromEuro- Canadianssettlers.Thisoccursnotonlyinreferencetothepresent,butalsoin descriptionsandanalysesdealingwiththeearliestperiods ofEuropeancontact.On thefirstpage ofthecurriculumguide,theUnitOverviewidentifiesthreegroupsof peoplewhointeractedtocreateCanada:"FirstNations,Europeancolonisers,and 29
thepeoplesresidinginthecolonies"(SaskatchewanEducation,1997b,p.103).
Eventhoughthisstatementappearsto
beastraightforwarditneverthelessoperates ascolonialtool byrationalisationtheEuro-Canadian righttocolonise. DistinctionsmadebetweenthoseEuropeanswhocolonisetheAmericas andliveinEuropeandthosewhocolonisebutresideinthecoloniesissignificant. ThisstatementsaysthatonceaEuropeanand,ortheirdescendantsbecomesa residentinthecolonytheyarenolongeroperatingascolonisers,andthereforethe
Euro-Canadian"settler"becomesabsolved
ofthesinsofthecoloniser.The separation ofthesettlerfromthecoloniseroccurseventhoughthepeopleresiding inthecoloniesandtheirdescendantscouldnothavecometoresideinthatland withoutthecolonisation ofFirstNations.Thisclassificationalsoimpliesthatthe settlersarenolongeroperatingasagents ofcolonialism,andarenotexercising powerovertheoriginalcolonisedpeoples. Thisdistinctionpavesthewayforapresentunderstanding ofCanadato existwithoutacknowledgingthecontemporarypresence ofcolonialism.Atanearly pointinthenarrativethepresence ofEuropeancolonisersbecomesanaccepted outcome byconvertingthemtosettlerswhonownotonlysharethelandwithFirst Nations,butattimes,accordingtotheguidesshareasimilarexperiences of oppression.Theresultisthattheongoingtragedyofcolonialismisdepreciated.
Instead
ofexamininghowcolonialismfunctionedandcontinuestofunctionin Canadastudentslearnthatcolonialismissomethingthatoccurredinthepastand involvedonlyexplorers,furtraders,Jesuitsandsoldiers. 30
Theassociationbetweenthecolonisedandthecoloniserwhichnegatesthe impact ofcolonisationonAboriginalpeoplebyimplyingthatthesettlerswhohave occupiedAboriginallandandarenolongercalledcolonisers,sufferthesameplight asFirstNationsoccursinseveralplaces intheguide.Inthesection"Concepts
KnowledgeObjectives"thecurriculum
guidestates:
Knowthatcolonialdecisionmakingwastheprerogative
ofthegoverning
Europeanpowerratherthaneithertheresidents
ofthecoloniesortheFirst
Nations.Decisionmakingwithinthecolonywas
alignedwiththe priorities/agendas ofthecontrollingEuropeanparties. Thosepartiesestablishedtheirauthoritywithinthecolonytoensurethat theiragendaswerefulfilled.
Theagendas
oftheFirstNationspeoplesandtheEuropeanresidentsinthe colonieswerenotapriority.(p.122).
LaterinthesameunittheFrench
ofNewFrancewhowerecolonisersarenow groupedwithFirstNationsindiscussionsconcerningBritishpolicyaftertheSeven YearsWar.Thereisalsoareferenceonpages138and204tothefactthatwomen, certainnon-Aboriginalmales,andFirstNationswerenotallowedtovoteevenafter electionreformswereestablishedinthe1830's.
Intheseexamplestheresidentsof
thecoloniesroleascolonistswereignoredasthoughtheirexperiencewithcolonial oppressionexemptsthemfrombeingaccountablefortheircontinuedexercise of colonialpowerandprivilege.Willinsky(1994)providesacontemporaryexample ofthistypeofdynamicinterplayintherefusaloftheQuebecseparatistto acknowledgethevalidity ofthesimilaraspirationsofFirstNationsresidingin
Quebec.
Theinterplay
ofwordscontinuesinotherpartsofthecurriculumguide.The firstpart ofUnitOnedoesacknowledgethedestructiveand"catastrophic"impact 31
ofcolonialismonFirstNations(p.110)butatthesametimechoosesother words toprovideajustificationforcolonialism.Onthesamepagethatdiscussesthe catastrophicnature ofcolonialismthecurriculumguidestatesthat,"Itwas necessarytofindnewsources ofvaluableresourcesandnewmarketsforthe expanding[European]manufacturingsector"(p.110).Thisthemeisrepeatedin severalotherparts ofboththecurriculumandactivityguides.Thekeyquestionis whoorwhathasdecidedthatcolonisationwasnecessary?Whatdoestheword necessaryimplyandhowdoesitfunctiontonullifythecatastrophicimpact of colonialism?Thisexampledemonstrateshowthegrandnarrativeispromoted,and therationalisationcolonialismisencodedinthelanguage oftheguides.Thechoice ofwordsgivestheeventdescribed,inthiscasethesearchfornewmarkets,asense ofinevitability.Fromthestudentsperspectivethemessagetoldisthatcolonialism hadsomebadaspects,butitcouldnothavebeenavoided,andthereforeits catastrophicimpactonAboriginalpeoples,cultureandhistoryisanacceptable outcome ofhistoricalforces.
Theuse
ofwordstoencodeorrationaliseCanada'scolonialpastoccursin otherparts oftheguides.InthebeginningofUnitTwo,"TheNineteenthCentury: TheRoadtoDemocracy,"studentsquicklylearnthattheimplementation ofthe
NationalPolicycreated
"acompellingneedtosecuretheWest"(p.,234),butwhat isnotdiscussediswhatsecuringtheWestmeantforAboriginalpeople?Whowas itnecessarytosecuretheWestfromandwhatdoesthewordsecuresuggest?Does thismeanthatbeforethepurchase ofRupert'sLandtheWestwasnotsecure? FromtimeimmemorialAboriginalpeopleslivedinthe"west"withsystems of 32
governmentandsocietalcustoms.Isthecurriculumguidesuggestingthattheirlife asitwasknownlackedasense ofsecurity?Becausethisissueisnotdiscussed, studentsarelefttomaketheirownconclusions.Whatmightthoseconclusionsor assumptionsbe?Whatdonon-Aboriginalstudentsconcludefromthisdiscussion, andequallysignificant,what doAboriginalstudentlearnaboutthevalueoftheir civilisation?Istheguidetellingstudentsthataccordingtosomeunspokenstandard ithasbeendeterminedthatAboriginalcivilisationwasnotcapable ofgoverning thelanditpossessed? Inthisway,thediscourseofCanadianhistorycontinuesto separatethecoloniserandthecolonised?
Thepower
ofcoloniallanguagecontinuesunabatedasstudentsarealso informedthat"securingtheWest"(p.234) required"anumberoftasks"(p.236).
Thenature
ofthese"tasks"isexplainedlatterintheunit.Oneofthesetasks involvedthedispossession ofAboriginallandthroughtreatieswhichisjustified becausethe"sparselypopulated"(p.238)areahadto besettledwithEuro Canadianssothatthe"vastregionwouldnotbelosttotheAmericans"(p.238). Therefore,althoughstudentslearnthatCanada'snewpossessioncouldhavebeen losttotheAmericans,thedispossession oflandheldsincetimeimmemorialbythe FirstNationsisonlyatask,orasindicatedonthenextpage "astrategytoreduce obstaclescreated bythepopulationsresidingintheregion"(p.239).Furtherinthe guidethisisreferredtoasan"arrangement"(p.244). Part ofthese"arrangements"involvedbuildingatranscontinentalrailway andestablishingtheNorthWestMountedPolice.Thelanguageusedinthispart of curriculumguidenaturalisesandnormalisesEuro-Canadiandominance.For 33
examplethestudentsaretoldthatthetransportationofCanadiantroopsduringthe NorthWest"Rebellion"resultedinCanadianssupportingthebuildingand completion ofthetranscontinentalrailwaybecausetheycouldappreciateits "value"(244).However,aswiththeexample oftheAmericanthreat,whatisleft out oftheequationisthatthe"value"oftherailwaymeansthatEuro-Canadians could"secure"thedispossession ofFirstNationandAboriginalLandbyforceif necessary.ThejustificationgivenforthepresenceoftheNorthWestMounted Policefurtherdemonstrateshowlanguageandlogiccanbeusedtorationalisethe exercise ofcolonialpower.ThelogicwhichIamreferringtopresentstheargument thatcolonisationcreatesaproblemandthensolves itbyexercisingmorecolonial power,butdoesnotacknowledgethatateitherend oftheequation,colonisation causedtheprobleminthefirstplace.TheguidestatesthattheNorthWestMounted
Policewereneededtosolvetheproblem
oftheAmericanwhiskeytradersas thoughthesetraderswereaseparateordifferententityfromthecolonialpractices thathadbeenoccurringinCanadasincethetime ofCabot.Sointhisexamplethe NorthWestMountedPolice"restorelawandorder"(p.244)toasituationcreated bycolonialactions,andyetwerethemselvesagentsofcolonialismwhose establishment of"lawandorder"resultedinthedispossessionofAboriginalland andaloss ofpowerandrightsforAboriginalpeople.
Thelanguage
ofcolonialismcontinuesintheotherunitsaswell,thoughin theseunitsthediscourse ofcolonialismfunctionsbynotbeingnamed.Inlarge parts ofUnitsThreeandFourAboriginalpeoplesdisappearfromthestory altogetherandtheoutwardrole ofcolonialismisallbutforgotten.Significantly, 34
thewordCanadianhasbydefaultcometomeanorincludeAboriginalpeople becausetheyarenolongermentionedinmostparts oftheseunits.Thisomission meansthattheimpactandongoingpresence ofcoloniallanguage,andpracticeis hardertodetect,andasaresultteachersandstudentscouldacceptthisversion of historyandleavecolonialismoutofthediscussionontheassumptionthat
Aboriginalpeopleshavebecomefullmembers
ofthebodypolitic.Butwhatdoes thismeanforstudents?
IfdiscussionsaroundhumanrightswithinCanadaand
aroundtheworlddonotinvolveCanada'songoinghistory ofcolonialismthenthe guidesareonceagaintellingstudentsthatcolonialismisaphenomenonthatexisted inthepastandhasnorelationtocontemporaryconflictsandstruggles.Toidentify howcolonialismfunctionsasan unspokenforceinareas ofCanadianhistory usuallynotassociatedwithcolonialismisthepurpose ofapost-colonialanalysis.
Forexample,Canada'swaryearsarecovered
intheguidewithno referencetocolonialism,andyetapostcolonialanalysiscandemonstratehow colonialismisnormalisedandnaturalisedinahistoricalcategorynottraditionally associatedwithcolonialism inCanada.Inadiscussionabouttheextrapowersthe federalgovernmentassumedduringtheFirstWorldWarone oftheexercisesasks studentstotakeintoaccounttherole oftheconstitutioninprotectingtherightsof Canadians.Studentsareto,"Notethateveninademocracytherearecertain circumstances inwhichitisdeemednecessarytolimitthefreedomsandrightsof thecitizenry"(SaskatchewanEducation,1997a,p.3-18).Studentsaregiventhe opportunitytodiscusswhethersuchactions bythegovernmentareacceptable whenthereisan"nationalemergency"orathreattothe"well-being ofthenation" 35
andthentodevelopasetofcriteriontodetermineifthoseactionsarejustified(p.
3-18).Whatismissing
inthisassignmentisrecognitionoftheactionsofthefederal government ofCanadatotheFirstNationsascontainedwithintheIndianAct whichhad in1876restrictedtherightsofallFirstNationsinCanada.TheIndian ActanditsamendmentsdictatedhowFirstNationscouldgovernthemselves, prohibitedtravel offreserves,"expropriated[reserveland]withoutsurrender" (Dickason,2002,p.303),andin1914earlieramendmentsagainsttraditional culturalandreligiousceremonieswere"strengthenedwiththeprohibitionsagainst Amerindians[FirstNations]appearinginAboriginalgarb"(Dickason,2002,p.
308).Whatdoes thissayaboutthetreatment
ofFirstNations?Theactivityguide failstoacknowledgeseveralthings.Thedenial ofAboriginalpeoplesrights,which wereongoing,werebased onwhatthreat?Orarewenotdealingwiththefactthat therewasnothreat,butonlyaracistpolicy?Becausethesequestionsarenotbeing asked ineitherguidestudentsarelefttoassumeoneoftwothings.Firsttheycould assumethatAboriginalpeoplewereathreat,andthereforewereeitherenemies of thenationor,second,andmorelikely,thisdiscussiondoesnotpertainto
Aboriginalpeople,andthereforetheirloss
ofrights,whichwasnotrelatedtothe war,stemmedfromsomeothersources.Whatthatothersourcewasgoes unchallengedbecausethisquestionisnotevenasked.Theendresultisthat studentswill bydefaultaccepttheoutcomeofcolonialismasthoughtheplightof AboriginalpeopleatthattimeinCanadawasnormalandnatural.
Otherexamples
ofthisomissionoccurinthecurriculumguide.Studentsare asked,forexample,to"discusshowtheactions offoreignnationscaninfluencethe 36
livesofordinaryCanadians"(p.315).Theseexercisesandstatementsprompt studentstoexaminetheimpact ofthecomingWorIdWarsonCanada,andhow thosewarschangedCanada'srelationshipwiththeUnitedKingdomandtheUnited
States.Teachersaretogivehistoricalexamples
"ofhowothernationsand internationalevents/conditionscanaffectthelives ofCanadians"(p.315).The suggestedexamplesincludetheWar of1812andthecancellationoftheCom Laws,buttheexperienceofAboriginalpeopleswithforeignpowers,thosebeing European,isnevermentioned.Thisomissionisironicbecausetheexperiences of AboriginalpeopleswithEuropeanpowersandtheCanadiangovernmentcould providemanyexamples ofhowsovereignnationshavehadtodealwithforeign powers. AnironicexampleofthissituationcanbefoundinasectionofUnitThree dealingwithCanada'sresponsetoGermanaggressioninthe1930's.Theguide recommendsthatteachersshould"Discusseswithstudentstheresponse ofnations whosefundamentalvaluesaredemocraticandbased ontheruleoflaw,andwho seektomaintainapeacefulforeignpolicyintheface ofanaggressiveforeign policy byanothernation"(p.351).YetinUnitOnethecurriculumguide establishedthattheIroquoisconfederacywasademocraticnationthatwas governed bytheruleoflaw.Sowhywhenconsideringthisissue,dostudentsand teachersnotlookathowtheIroquois, orotherFirstNations,respondedtothe aggressiveforeignpowers ofEnglandandFrance?Bynotshowingtheconnection betweentheseeventsandthecolonialismthatwasstillfunctioningatthetimethese eventsweretakingplacetheguidebuildsa grandnarrativethatdismisses 37
colonialismtoadistantirrelevantpastthatnolongerpertainstothetwentieth-first century.AsaresultthisomissionleavesAboriginalstudentswithgapsinthe history oftheircollectiveexperienceandconfirmsfortheEuro-Canadianstudents thatcolonialismplayed,perhapsasignificantroleatonetimeinCanada'shistory, butthattimeislongpassed.
2.3RankingandClassifying
Intheabovesectionthepost-colonialanalysisdemonstratedhowevents anddevelopmentsinCanadianhistorywhichempoweredEuro-Canadianswas madetoseemnaturalandnormalbyrationalisingtherole ofcolonialismoutofthe story.Thissectiondealswithhowthelanguage oftheguideteachesandreconfirms
Euro-Canadiandominance
byassumingthattheEuro-CanadianorWesternculture is,andwas,astandardbywhichotherpeoplesandcivilisationsaremeasuredand evaluated. AccordingtopostcolonialauthorLindaTuhiwaiSmith,Westernhistoryas vehicleforcolonialismisadiscursivepractice ofpowerwhichmarginalizesand "others"entirecultures(Smith,1999).Fromtheperspective ofthosewhohave sufferedthroughcolonisation,"theWest"whichWesternhistoryisacomponent "isanideaorconcept,alanguageforimaginingaset ofcomplexstories,ideas, historicaleventsandsocialrelationships"(Smith,1999,p.42)whichhasthepower toclassify,categorise,evaluate,andrankallknowledge,culturesandcivilisations (Smith,1999,pp.42-45).TheWestexercisesitspowerasthestandardtomeasure othercultures,andthoseculturesorpeopleswhodonothavesimilarattributes as theWestarethereforeassumedtobesubstandard.InhisanalysisofWestern 38
history'sroleinAfrica,StevenFeiermandescribesaconditionthatappliesto
Canadianhistory."Theproblemhereisthatcategories
ofhistoricalanalysis,even thoughostensiblyvalue-neutral,aredrawnfromEurope,andthereforethehistorian looksinAfrica[orCanada]forafamiliarconstellation ofkings,nobles,churchand merchants.. .IfwhatisEuropeanisdefinedasnormal,thenthenon-European appearstobedisordered,abnormal,primitive ...Thecategoriesthatareostensibly universalareinfactparticular,andtheyrefertotheexperience ofmodemEurope" (FeiermancitedinWilson,1999,p.135).Theresults ofthispracticeisthat
Westernhistoryisfull
ofevaluationsandrankingsastowhichcultureiscivilised andnotcivilised,advancedorprimitive,andthereforeoneculturebecomesthe winnerwhileanotheristheloser(Willinsky,1998).TheHistory30Guideattempts toavoidthistype oflanguageandanalysis,butitcannot.
Thedominantpositioning
oftheEuro-Canadiancultureandhistoryis "encoded"withinthelanguage oftheguides,suggestingmeaningswhicharenot readilyapparentandyetservetonormaliseandnatural