[PDF] Anne-Valérie Dulac Maître de Conférences en Études

Responsabilitésscientifiques- 2017-:co-administratricedusiteModernités16-18(https://earlymodern.hypotheses.org/)- 2016-2017:co-directricedel'axe4("Circulations,transferts,adaptations»)dePléiade(EA7338),centrederecherchepluridisciplinairedel'universitéParis13(https://pleiade.univ-paris13.fr/).L'axe4dePléiadecompte24membrespermanents,7doctorantset8membresassociés.- 2015-2017:membreduConseildeLaboratoiredePléiade(EA7338)pourlaliste"Transparence,équitéetrayonnementdesSHS»(mandatélectif).- 2015-2017:membreduConseilScientifiquedelaMissionRecherchedel'ESPEdeCréteil.Responsabilitéspédagogiques - 2016-2017:responsableduvoletuniversitairede laprépara tionauxépreuve sd'admissibilitéetd'admissionauconcoursinternedel'agrégationd'anglaispourl'académiedeCréteil(danslecadredelaconventionentreParis13etlerectoratdel'AcadémiedeCréteil).Cettepréparationfaitpartieduplanacadémiquedeformation.- 2012-2016:co-responsabledumasterMEEFanglais 2nddegré(formation mutualiséeParis8Vincennes-Saint-Denis13).- 2012-2013:participationàl'élaborationdelamaquetteMEEFanglais2nddegrédanslecadredelacréationduMEEFàParis13,encoresponsabilitéavecParis8.Responsabilitésadministratives- 2019-2020:• responsabledesErasmussortantsàParisSorbonne• référenteégalitéetluttecontrelesdiscriminationsetleharcèlementpourl'UFRd'étudesanglophones- 2018-2019:responsabledesErasmussortantsàParisSorbonne- 2017-2018:responsabledesErasmusentrantsetsortantsàParisSorbonne- Depuis2016:responsabledeséchangesErasmusetextra-européens- 2012-2015:trésorièredulaboratoirePléiade(EA7338).Élaborationducircuitfinancier,collecteetsuividel'ensembledesdemandesdefinancementémanantdesmembresdel'équipe(80enseignants-chercheurs,50chercheursassociés,58doctorants).Participationàdesconcoursderecrutement - Depuis2018:membredujurydel'agrégationexternespécialed'anglais,réservéeauxtitulairesd'undoctorat(commissiondelittérature,épreuvesécritesetorales)- Depuis2016:me mbredujurydel'agréga tionexte rned'anglais( épreuveé critedelittératureetépreuvesoralesdecompréhension-restitution)- 2016:membreducomitédesélectionduposte11MCF138(anglaisLansad,langueetcommunication)àl'universitéParis13.

- 2014-2015:membredujuryduconcoursdel'ENSLSH(épreuveécrite).J'aidûmettrefinàmaparticipationàcejuryaprèsquej'aireprislescoursd'hypokhâgneetdekhâgneoption(littérature)àParis13,danslecadredupartenariatentrel'universitéetlesCPGEdulycéeG.Monodd'Enghien-les-Bains.Activitéséditoriales- Co-responsabledespublicationsdelaSociétéFrançaiseShakespeare.http://shakespeare.revues.org/- MembreducomitéderédactiondelarevueAngles(revuebi-annuelledelaSAESàvocati oninternationale,dontlebutestdecroiserlesobjetsd'étudesetlesapprochesdanstouslesdomainesdel'anglistique).http://angles.saesfrance.org/- MembreducomitéderédactiondelarevueÉtudesÉpistémè(revueàcomitédelecturerépertoriéeparleMLA,consacréeàl'étudedelalittératureetdel'histoireintellectuelleenEuropeduXVIeauXVIIesiècle).http://revue.etudes-episteme.org/- MembreducomitéderédactiondelarevueItinéraires.Littérature,textes,culture(revueàcomitédelectureéditéeparlelaboratoirepluridisciplinairePléiadedel'UniversitéParis13etconsacréeauxobjetsécritsetleursmargesgénériquesetformelles).http://itineraires.revues.org/2.DÉTAILDESACTIVITÉSDERECHERCHEPublicationsCo-directiond'ouvragesoudenumérosderevue(encours)Codirection(avecCélineCachaud)d'unnumérobilinguedelarevueÉtudesÉpistémè(àparaîtreàl'automne2019)portantsur"laminiatureàl'époquemoderne(XVIe-XVIIIesiècles)/MiniaturesintheModernPeriod(16th-18thc.)",àl'occasiondu400eanniversairedelamortdeNicholasHilliardCodirection(avecLaetitia Sansonetti)deShakespeareUnbound,Actesdescongrè sdelaSoc iétéfrançaiseShakespeare,n°37,2019,https://journals.openedition.org/shakespeare/4192Codirection(avecLaetiti aSansonetti)deShakespeareandFear,Actesdescongrè sdelaSoci étéfrançaiseShakespeare,n°36,2018,https://journals.openedition.org/shakespeare/4002Codirection(avecLineCotte gnies,Anne-MarieMiller-BlaiseetLadanNiaye sh)deNouvellesperspectivessurTheDuchessofMalfi/NewPerspectivesonTheDuchessofMalfi,SillagesCritiques,n°26,2019,https://journals.openedition.org/sillagescritiques/6635Codirection(avecLaetitiaSa nsonetti)deShakespeareAfterShakespeare,Actesdescongrè sdelaSociétéfrançaiseShakespeare,n°35,2017,http://journals.openedition.org/shakespeare/3807CodirectiondeNewCriticalEssaysonLove'sLabour'sLost,ActesdescongrèsdelaSociétéfrançaiseShakespeare[Enligne],3 2|2015,URL:http://shakespeare.revues.org/3079(équipededirectioncomposéedeYanBrail owsky,SophieChiari,LineCottegn ies,Anne-ValérieDulac,Denis Lagae-Devoldere,SophieLemercier-Goddard,Anne-MarieMiller-Blaise,LadanNiayesh,LaetitiaSansonetti,etMichèleVignaux).

Articlesdansdesrevuesaveccomitédelecture"TheColour ofLustre:Limning bytheLi fe»,E-rea[Enligne],1 2.2|2015.URL:http://erea.revues.org/4402."MiniaturesBetweenEastandWest:TheArt(s)ofDiplomacyinThomasRoe'sEmbassy»,ÉtudesÉpistémè,26|2014.URL:http://episteme.revues.org/343. "'Ineverknewhimotherthanaman':MasculinityasOrnamentinSirPhilipSidney'sArcadia»,inCulture,Society&Masculinities,vol.4,N.1(Printemps2012),p.92-104."LesArcadiesdeSirPhilipSidneyetdeTomStoppard»,Sillagescritiques(numérospécialagrégation2011-2012),13|2011.URL:http://sillagescritiques.revues.org/2426."Delap ropagatio nenmilieutransparent:lumières del'opti queélisabéthaine»,Sigila,n° 25Transparence-Transparência,Paris:Gris-France,printemps2010,p.39-51."Shakespeareetl'optiquearabe»,ActesdescongrèsdelaSociétéfrançaiseShakespeare,27|2009.URL:http://shakespeare.revues.org/1498. "Champsduvisible:horizonduvoirdansKingLearetAntonyandCleopatra»,ÉtudesÉpistémè,10|2006.URL:http://episteme.revues.org/956.Chapitresd'ouvragesscientifiquesaveccomitédelecture"Shakespeare'sAlhazen:Love'sLabour'sLostandtheHistoryofOptics»,àparaître,inChiari,S.etPopelard,M.(dir.),SpectacularScience,Technologyand SuperstitionintheA geofShakespeare,Edimbourg,EdinburghUniversityPress,2017."HilliardandSidney'sRuleoftheEye»,inChiari,S.(dir.),TheCirculationofKnowledgeinEarlyModernEnglishLiterature,LondresetNewYork:Routledge,2016,p.59-70. "CaputinMachina:TheSeveredHeadofaNotoriousPirate»,inLemonnier-Texier,D.etWinter,G.(dir.),LecturesdeMeasureforMeasuredeWilliamShakespeare,Rennes:PressesUniversitairesdeRennes,2012,p.73-86."Territoiresarchéologiquesdel'optiqueélisabéthaine»,inS.Alexandre,N.Philippe,etC.Ribeyrol(dir.),Inventerlapeinturegrecqueantique,Lyon:ENSÉditions,CollectionTohu-Bohu,2012,p.103-125."PhilipSidneyàl'étaminedel'expériencevisuelle:critiqueetexpérimentation»,inFrançoiseBort,OlivierBrossardetWendyRibeyrol(dirs.),L'expérienceI,Paris:MichelHoudiard,2012,p.47-58."'Imaginonsunhommequin'aitjamaisvud'éléphantouderhinocéros':SirPhilipSidneyetles'bêtesd'Afrique,oubiend'Inde'»,inA.DupratetH.Khadhar(dir.),Orientbaroque/Orientclassique(xvie-xviies).Variationsesthétiquesdumotiforientaldansleslittératuresd'Europe,Paris:éditionsBouchène(collectionMediterranea),2010,p.21-39."LaStelladeSidney:objetvisibledelaformepoétique?»,inM.Bernos,S.ParageauetL.Sansonetti(dir.),Lesfemmes etleursreprésenta tions enAngleterredela RenaissanceauxLumières,Paris:ÉditionsNouveauMonde(CollectionCIESSorbonne),2009,p.63-79."'Out,vilejelly!':d'unoeilladéliquescence»,inS.Lemercier-Godard(dir.),KingLeardeWilliamShakespeare,Paris:ÉditionsduTemps,2008,p.41-58.

Communicationsavecactes"LaMatièredesimagesdansTheDuchessofMalfi»,inNouvellesperspectivessurTheDuchessofMalfi/NewPerspectivesonTheDuchessofMalfi,SillagesCritiques,n°26,2019,26|2019,misenlignele15janvier2019,URL:http://journals.openedition.org/sillagescritiques/6962"ButchersandWrestlersinAsYouLikeIt»inChiari,S.,Lemercier-Godard,S.etVignaux,M.(dir.),Clermont-Ferrand,PressesUniversitairesBlaisePascal,2017,p.95-109.""Jewelsincrystalforsomeprincetobuy":PraisingEyesinLove'sLabour'sLost»,ActesdescongrèsdelaSociétéfrançaiseShakespeare,[32|2015,URL:http://shakespeare.revues.org/3208.TraductionsTraductiondedeuxarticlespourl'ouvragecollectifVillescontestées.Pourunegéographiecritiquedel'urbain(dir.CécileGintracetMatthieuGiroud),Paris,LesPrairiesOrdinaires,2014:Gilbert,M.R.,"'Races',espaceetpouvoir:stratégiesdesurviedestravailleusespauvres»(p.65-84)etLopesdeSouza,M.,"Ensembleavecl'État,malgrél'État,contrel'État.Lesmouvementssociaux,agentsd'unurbanismecritique»(p.349-380).Traductiondetroischapitres deParis,capitalede lamodernitédeDavi dHarvey(dir.M atthieuGiroud),coll.SingulièresModernités,Paris,LesPrairiesOrdinaires,2012.AutrespublicationsRecension(àparaître)deKarenBritlandetLineCottegnies(éds.),KingHenryV:ACriticalReader(TheArdenShakespe are,LondresetNewYork:Bloomsbury,201 9)pourlarevueCe rcles(https://www.cercles.com/).Recension(àparaî tre)deElizabethGol dring,NicholasHilliard:LifeofanArtist (ThePaulMel lonCentreforStudiesinBritishArt,YaleUniversityPress,2019)pourlarevueÉtudesanglaises"SeeingTheDuchessofMalfiintheTwenty-FirstCentury»introductiongénéralepourSophieChiarietSophi eLemercier-Goddard(éds.),JohnWebster's 'DismalTragedy'.TheDuches sofMalfiReconsidered,Clermont-Ferrand,PressesUniversitairesBlaisePascal,2019.CritiquedelamiseenscènedePericlesparCheekByJowlauxGémeauxàSceaux(92330)pourleShakespeareBulletin),àparaîtreàl'automne2018https://www.press.jhu.edu/journals/shakespeare-bulletinRésumédethèseparudansleBulletindelaSociétédel'HistoireduProtestantismeFrançais(SHPF),n°157/1,janvier-février-mars2011,p.19.Recension:Hu ghGradyetTer enceHawkes(éd.) ,PresentistShakespeares,inAvner,J. (dir.),Modernitésshakespeariennes,Pa ris:l'Ha rmattan,2010,p. 184-187et enligne :http://itineraires.revues.org/1766.Dossierthématiquepourlet héâtrede l'OdéonetleCentredeReche rcheet deDocumentationPédagogiquedeParisco-écritavecAnnaMirabella(UniversitédeNantes).AnalyseduSonged'unenuitd'étéauxAteliersBerthier(12novembre-18décembre2008),miseenscène:Yann-JoëlCollin,traduction:PascalCollin,Pièce(Dé)montée,n°62,Paris:CRDP,octobre2008.Suividel'ensembledesrépétitionsdelatroupeauxAteliersBerthieretdesdiversesétapesdelatraductiondePascalCollinentrejuinetn ovembre2008.http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee/pdf/le-songe-d-une-nuit-d-ete_total.pdf

ParticipationàlaviescientifiqueColloquesMembreducomitéscientifiqueducolloqueinternational"StrangeHabits/StrangeHabitats:Clothes,ClimeandtheEnvironmentinShakespeareandhisContemporaries»(Clermont-Ferrand,14-16mai2020)Membreducomités cientifiq ueducolloqueinter national"JohnWebster,TheDuches sofMalfiReconsidered»organisépardesmembresdel'IRHIMetsoutenuparleLabexCOMOD(ENSLyon,Décembre2018),http://ihrim.ens-lyon.fr/manifestations/article/john-webster-the-duchess-of-malfi-reconsideredCo-organisatriceducolloque"NewperspectivesonJohnWebster'sTheDuchessofMalfi/NouvellesperspectivessurTheDuchessofMalfideJohnWebster»,organiséconjointementparLaSorbonneNouvelle,SorbonneUniversitéetl'UniversitéParis-Diderot(12-13octobre2018).Membreducomitéd'organisationducolloqueinternationalbilingueObjetsNomades.Circulations,appropriationsetidentités1500-1800/NomadicObjects.MaterialCirculations,AppropriationsandtheFormationofIdentitiesintheEarlyModernPeriod(1500-1800).MuséeNationaldelaRenaissance(Écouen),MuséeCognac q-Jay,Maisond elaRecherche(2-4mar s2017).Siteducol loque:https://objetsnomades2017.wordpress.com/.Membreducomitéd'organisationducolloqueinternational"TheEnglishnessofEnglishPoetryintheEarlyModernPeriod»(Strasbourg,ParisOuestNanterre,Paris13-Mai2016etmai2017).Siteducolloque:https://teoep.wordpress.com/.Journéesd'étudeCo-organisationdelajournéed'étude"Transformerlecorpsmasculin:armes,armuresetobjetspersonnelsgravésdansl'Europemoderne»auMuséedel'Armée(12octobre2015),danslecadredelaprog rammationautourdel'expositionduMusée del'Armée"Chevaliersetbombardes-D'AzincourtàMarignan1415-1515».Pa gedel'événemen t:http://www.musee-armee.fr/programmation/conferences-et-colloques/detail/transformer-le-corps-masculin-armes-armures-et-objets-personnels-graves-dans-leurope-moderne.htmlCo-organisatricedelajournéed'étudedel'axe4del'EAPléiade(Paris13),surlethèmede"laliste»,21avril2017.Pagedel'événement:https://pleiade.univ-paris13.fr/events/5485/.SéminairesMembrefondateurdePEMS,ParisEarlyModernSeminar,séminaireinteruniversitairesurlapremièremodernitébritannique(https://pems.hypotheses.org/).Organ isationdelaséanceinaugurale,e nprésencedeSueWiseman(BirkbeckCollege,Londres).Membreducomitéd'organisationduséminairedulaboratoirePléiade(2014-2015):organisationetplanificationgénérales,présidenced'uneséanceautourdel'ouvrageLeRecueilpétrarquisteàl'èredumaniérisme:poétiquedessonnetsdeMichaelDrayton,1594-1619(Paris:HonoréChampion,2014)deRémiVuillemin,enprésencedel'auteur.Panels

Co-organisationd'unpanelaucongrèsbisannueldeSocietyofRenaissanceStudies(Glasgow,juillet2016):"Whocamef irst:thepain terorthepoet?The rhetoricof theparagoneinElizabethanEngland».Organisationetprésidenced'unpane laucong rèsannueldelaRenaissanceSoc ietyofAmerica (Boston,mars2016):"Ink,DyesandP igments:T heProduction ofColoursandtheMakin gofMetaphors".TablerondeAnimationd'unetablerondeautourdeTheDuchessofMalfitenueàl'issueducolloqueinternationalorganiséàl'ENSLSHdeLyondu13au15décembre2018(enprésencedeDympnaCallaghan,JaneKingsley-Smith,FrançoisLaroque,SophieLemercier-Goddard,MichaelNeill,WendyWalletWilliamN.West)etmiseà dispositi ondesagrégat ifssu rlesitedeLaClédesLangues,http://cle.ens-lyon.fr/anglais/litterature/litterature-britannique/discussing-webesters-the-duchess-of-malfiParticipationàdesprojetscollectifsMembreduprojettransversalIdexÉmergences,"ClioontheStage:MakingHistory-ImmediateHistoryontheEarly-ModernandPost-ModernStagesinBritain »(SorbonneUniversité)ParticipationauProjetdel'axestratégiquederecherche4del'I-Site,portéparl'IHRIM-Clermont-Fd("Institutd'HistoiredesR eprésentationsetdesIdé esdanslesM odernités»,UMR53 17).Le calendrierdesactivitésdesmembre sduproje testdisponibleàl'a dressesuivan te:https://weather.hypotheses.org/Participationauprojet"Translationand Polyglo ssiainEarlyModern England.Linguistic,Literary,CulturalTransfers,16 th-17thc."et auséminaire associé( https://tape1617.hypotheses.org/),qui portentsurlestransfertslinguistiques,littérairesetculturelsentrelesîlesbritanniquesetlerestedumondeauxXVIee tXVIIesièc les.J'yparti cipeaut itredemestravau xsurlestransfertsetles traductionsduvocabulairetechniqueetdémotiquedelaminiatureetdel'aquarelleautournantdesXVIeetXVIIesiècles.MembreduHawsteadProject,quirass embledeschercheursdesuniversit ésduRoyaume-Uni(Birmingham,SouthamptonSolent,Esse x,Kent,Cambridge,King'sColl egeLondon),deSuiss e(Lausanne),d'Australie(Sydney)et deFrance(Strasbourg,Paris3Sorbo nneNouvelleetParisSorbonne):préparationd'uncolloqueautourdesHawsteadPanelsdumuséed'Ipswich,enpartenariataveclemusée.Cegroupes'estréuniunepremièrefoisle17janvier2018afind'établiruncalendrierdetravailcommunquiaboutiraàuncolloqueinternationalsuivid'unepublication.Co-administratriceducarnetderecherchedunouvel axeModern ités16-18https://earlymodern.hypotheses.orgcrééauseindel'EA4085VALEàl'UniversitéParis-Sorbonneennovembre2017,s'intér esseàlaconstituti ondesmodernitésdanslesÎlesbritanniques delaRenaissanceauxLumières.Membreduprogramme"Délivrez-nousdulivre.Avatarslittéraires,culturesetéditoriauxdusupport-livre»,structurefédérativedel'universitéParis13(https://livrelibre.hypotheses.org/).Organisationd'uneséance deréflexionautourdel asorti edeShakespeareandtheDigitalW orld.Redefin ingScholarshipandPractice(Cambridge,CambridgeUniversityPress,2014)enprésencedesauteurs,ChristieCarsonetPeterKirwan,le1erjuin2015. Membreduprojetjeuneschercheurs "Lesobjet sdelalittérature baroqu e»(http://literes.hypotheses.org/projet).