[PDF] Annuaire de lÉcole pratique des hautes études (EPHE) Section des

View - Download Annuaire de lÉcole pratique des hautes études (EPHE) Section des

Previous PDF

Next PDF

Annuaire de l'École pratique des hautes

études (EPHE), Section des sciences

historiques et philologiques

Résumés des conférences et travaux

141 | 2010

Annuaire de l'EPHE, section des Sciences

historiques et philologiques (2008-2009)

Édition

électronique

URL : https://journals.openedition.org/ashp/947

DOI : 10.4000/ashp.947

ISSN : 1969-6310

Éditeur

Publications de l'École Pratique des Hautes Études

Édition

imprimée

Date de publication : 2 octobre 2010

ISSN : 0766-0677

Référence

électronique

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques

141

2010, "

Annuaire de l'EPHE, section des Sciences historiques et philologiques (2008-2009)

» [En

ligne], mis en ligne le 22 septembre 2010, consulté le 30 juin 2023. URL : https:// journals.openedition.org/ashp/947 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ashp.947 Ce document a été généré automatiquement le 30 juin 2023. Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modi cation 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

SOMMAIREVie de la section en 2008-2009Liste des diplômes de l'école soutenus à la section pendant l'année 2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteurListe des doctorats soutenus à la section pendant l'année 2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteurListe des post-doctorats soutenus à la section pendant l'année 2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteurListe des habilitations à la direction de recherches soutenues à la section pendant l'année

2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteurProfesseurs invités durant l'année 2008-2009Vladimir Vodoff(9 mai 1935-14 janvier 2009)Pierre GonneauRécits des origines et fondation des dynasties slaves à travers les premières chroniquespolonaise, russe et tchèquePierre GonneauProche et Moyen-Orient anciensDémotiqueMichel ChauveauAntiquités sumériennes et akkadiennesTextes littéraires akkadiensNele ZieglerHistoire de la MésopotamieDominique CharpinSudarabique et ouest sémitiqueFrançois BronPhilologie et épigraphie hébraïques et araméennesAndré LemairePhilologie et épigraphie hébraïques et araméennesRecherches d'épigraphieNord-ouest sémitiqueGaby Abou SamraPhilologie et épigraphie hébraïques et araméennesHébreu qoumrânien et dialectes araméensLa littérature testamentaireUrsula Schattner-Rieser

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20101

Mondes musulmansHistoire et critique textuelle des documents arabes et syriaquesHenri Hugonnard-RocheNumismatique et diplomatique islamiquesLudvik KalusÉtudes ottomanesNicolas VatinÉtudes ottomanesTrouvailles inattendues. Un Mühimme Defteri de la Bibliothèque Nationale d'Autriche

(ÖNB Mxt. 270)

Histoire de l'Asie centrale médiévale

Étienne de La Vaissière

Antiquité classique

Sociétés protohistoriques et cultures méditerranéennes au premier millénaire av. J-C. Étude archéologique des pratiques religieuses impliquant des animaux en Europe occidentale à l'âge du fer et au début de l'époque romaine

Patrice Méniel

Philologie grecque

Brigitte Mondrain

Littérature philosophique à Byzance et sa postérité à l'époque moderne

Michel Cacouros

Dialectologie grecque

Laurent Dubois

Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique

Denis Rousset

Archéologie grecque

François Queyrel

Archéologie grecque

Mémoires de la Grèce classique

Lorenz E. Baumer

Histoire monétaire et financière du monde grec

François de Callataÿ

Papyrologie grecque

Jean-Luc Fournet

Philologie italique et latine

Dominique Briquel

Sources documentaires et histoire administrative de l'orient romain tardif, IVe-VIIe siècles

Denis Feissel

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20102

Histoire et archéologie des provinces frontières de l'Empire romainMichel ReddéHistoire et philologie des temps médiévauxManuscrits hébreux et judéo-arabes médiévauxJudith Olszowy-SchlangerManuscrits hébreux et judéo-arabes médiévauxLapidaires hébraïques médiévauxSpécificités de leur tradition manuscrite et problèmes d'éditionGad FreudenthalLangue et littérature hébraïques médiévales et modernes en occidentJean-Pierre RothschildLangue et littérature hébraïques dans l'Occident médiéval et modernePhilologie et historiographie du Caucase chrétienJean-Pierre MahéLes représentations de l'espace en Occident de l'Antiquité tardive au XVIe siècle

Patrick Gautier Dalché

Les représentations de l'espace en Occident de l'Antiquité tardive au XVI e siècle

L'Antiquité restaurée

Géographie et cartographie ancienne au XVI

e siècle

Georges Tolias

Latin technique du XIIe au XVIIIe siecle

Jean-Marc Mandosio

Langue et littérature latines du Moyen Âge

Anne-Marie Turcan-Verkerk

Langue et littérature néo-latines

Perrine Galand

Pratiques médiévales de l'écrit documentaire

Laurent Morelle

Philologie romane

Fabio Zinelli

Sociolinguistique diachronique romane

Michel Banniard

Histoire des sciences au Moyen Âge

Danielle Jacquart

Histoire des universités médiévales et modernes

Jacques Verger

Historiographie médiévale et moderne dans le Saint Empire romain germanique

Jean-Marie Moeglin

Historiographie médiévale et moderne dans le Saint Empire romain germanique Nouvelles recherches sur le IXe siècle et ses sources

Gerhard Schmitz

Sources et méthodes de l'histoire des relations internationales dans l'europe médiévale

Stéphane Péquignot

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20103

Hagiographie et histoire monastiqueJean-Loup LemaitreHagiographie et histoire monastiqueÉrudition et hagiographie aux XVIIe et XVIIIe siècles

Bernard Joassart

Hagiographie et histoire monastique

Musique dans les abbayes et les cathédrales du Moyen Âge

Christelle Cazaux-Kowalski

Histoire de la France féodale

Dominique Barthélemy

Histoire et philologie de la Scandinavie ancienne et médiévale

François-Xavier Dillmann

Histoire et conscience historique des pays russes

Pierre Gonneau

Symbolique médiévale et moderne

Michel Pastoureau

Histoire de l'art du Moyen Âge occidental

Philippe Lorentz

Histoire moderne et contemporaine de l'Occident

Histoire de l'art de la Renaissance

Sabine Frommel

Histoire de l'art de la Renaissance

Au-delà de la graphique

Marzia Faietti

Histoire de l'art de la Renaissance

Historiographie de la Renaissance dans le domaine de l'architecture

Méthodes et approches, XIX

e-XXe siècles

Antonio Brucculeri

Histoire de la peinture italienne XVIe-XVIIe siècle

Michel Hochmann

Sources et méthodes de l'histoire des métiers artistiques en France (XVIe-XVIIe siècles)

Audrey Nassieu Maupas

Histoire de Paris

Guy-Michel Leproux

Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine

Isabelle Parizet

Histoire du droit public de la fin de l'Ancien Régime à nos jours

François Monnier

Histoire de l'administration française

Guy Thuillier

Archives orales et histoire des organisations

Florence Descamps

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20104

Histoire et civilisation du livreFrédéric BarbierHistoire de l'architecture occidentale aux XIXe et XXe siècles

Jean-Michel Leniaud

Histoire de la culture technique et scientifique en Europe (XVIe-XIXe siècles)

Jean-François Belhoste

Initiation à l'histoire des idées politiques et théologico-politiques dans l'Europe de l'âge

moderne

Sylvio De Franceschi

Érudition historique et philologique de l'âge classique aux Lumières

Jean-Louis Quantin

L'Europe et le monde germanique (Époque moderne et contemporaine)

Jacques Le Rider

L'Europe et le monde germanique (époque moderne et contemporaine) La France et l'Autriche. Des " régions culturelles européennes » en concurrence et en relation entre 1700 et 1900

Werner Telesko

L'Europe et le monde germanique (époque moderne et contemporaine) Les provinces orientales de l'empire des Habsbourg

Histoire et identités (XVIII

e siècle-1918)

Daniel Baric

Histoire des doctrines stratégiques

François baron de Tott (1733-1793) et ses mémoires

Ferenc Tóth

Histoire de la médecine

Danielle Gourevitch

Histoire de la médecine : maladies, malades, praticiens

Joël Coste

Inde et Extrême-Orient

Sources et histoire de la tradition sanskrite

Jan E. M. Houben

Philologie moyen-indienne

Nalini Balbir

Histoire et philologie de l'Inde médiévale et moghole (XIIIe-XVIIIe siècles)

Françoise Delvoye

Histoire et philologie de l'Inde médiévale et moghole (XIII e-XVIIIe siècles) Langue, culture et pouvoir dans l'Inde moghole vus à travers un choix de textes hindis (1550-1750)

Allison Busch

Histoire et philologie de l'Inde médiévale et moghole (XIIIe-XVIIIe siècles)

Tamoul classique

Eva Wilden

Histoire et sociétés du Vietnam classique

Philippe Papin

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20105

Art et archéologie de la Chine pré-impérialeAlain ThoteArt et archéologie de la Chine pré-impérialeLa Chine et les routes de la soieMeicun LinHistoire et civilisation de l'Écrit en ChineJean-Pierre DrègeHistoire et civilisation de l'écrit en ChineQuatre vues décentrées sur la xylographie chinoiseLucille ChiaPhilologie du bouddhisme chinoisLiying KuoHistoire de l'Extrême-orient prémoderne et épigraphie chinoisePierre MarsoneHistoire de l'Extrême-Orient prémoderneÉtude philologique et historique de textes tibétains classiques et pré-classiquesYoshiro ImaedaHistoire de l'architecture et des jardins du Japon prémoderne(Milieu du XVIe siècle-milieu du XIXe siècle)

Nicolas Fiévé

Histoire et philologie du Japon ancien et médiéval

Charlotte von Verschuer

Linguistique

Typologie linguistique

Alain Lemaréchal

Grammaire comparée des langues indo-européennes

Charles de Lamberterie

Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale

Georges-Jean Pinault

Linguistique et philologie celtiques

Pierre-Yves Lambert

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20106

Vie de la section en 2008-2009

Section News

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20107

Liste des diplômes de l'écolesoutenus à la section pendantl'année 2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteur

1 La symbolique des fleurs dans les tapisseries de la fin du Moyen Âge, par Nicole DESLANDES,

sous la direction de M. Michel PASTOUREAU, le 14 mai 2009.

2 Les tumulus de Meulsou (Côte-d'Or). Études architecturales et pratiques funéraires du Hallstatt

final au milieu de La Tène moyenne, par Alain GELOT, sous la direction de M. Stéphane

VERGER, le 8 octobre 2008.

3 Le registre entre deux ais de la cour des monnaies, par Michel HOURLIER, sous la direction de

M. Marc BOMPAIRE, le 19 septembre 2008.

INDEX Thèmes : Diplômes de l'EPHE soutenus à la Section

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20108

Liste des doctorats soutenus à lasection pendant l'année 2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteur

1 Lectiones Sententiarum. Étude de manuscrits de la bibliothèque du collège de Sorbonne : la

formation des étudiants en théologie à l'université de Paris à partir des annotations et des

commentaires sur le Livre des Sentences de Pierre Lombard (XIIIe et XVe siècles), par Claire ANGOTTI, sous la direction de M. Jacques VERGER, le 5 décembre 2008.

2 Louis Charles Auguste Steinheil (1814-1885) : vie et oeuvre, par Stanislas ANTHONIOZ, co-tutelle

sous la direction de M. Jean-Michel LENIAUD (EPHE) et de M. Yves CHRISTE (université de

Genève), le 10 octobre 2008.

3 Jean-Louis Pascal (1837-1920) architecte. La tradition de l'École des beaux-arts à l'épreuve du

romantisme, par Anne BAZIRE, sous la direction de M. Jean-Michel LENIAUD, le 16 mars 2009.

4 La communication scientifique et la révolution numérique (1969-2009) : analyse d'une période demutation dans une perspective historique, par Guylaine BEAUDRY, sous la direction de M.

Frédéric BARBIER, le 27 juin 2009.

5 Histoire, religion et science dans les derniers écrits d'Ernest Renan, par Domenico PAONE, sous

la direction de M. Jacques LE RIDER (EPHE) et de M. Giuliano CAMPIONI (Universita del

Salento, Lecce), le 30 mars 2009.

6 Madagascar et la Carreira da India, 1500-1609, par Manuel CARVALHO VICENTE, sous la

direction de M me Dejanirah SILVA-COUTO, le 18 décembre 2008.

7 Autour d'Étienne Colaud. Recherches sur les enlumineurs parisiens sous le règne de François Ier,

par Marie-Blanche COUSSEAU, sous la direction de M. Guy-Michel LEPROUX, le 21 mars 2009.

8 L'Alhambra, le rêve de l'Europe. Étude comparée de l'Orientalisme en France et en Allemagne au

XIX e siècle, par Lorraine DECLETY, co-tutelle sous la direction de M. Jean-Michel LENIAUD (EPHE) et de M. Bruno KLEIN (université de Dresde), le 11 décembre 2008.

9 Le château de Saint-Cloud des Gondi aux Orléans : architecture et décors (1577-1785), par

Michael DECROSSAS, sous la direction de M. Guy-Michel LEPROUX, le 3 décembre 2008.

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 20109

10 La question de l'éducation dans les écrits de Nietzsche de 1858 à 1876 : " Deviens celui que tu es »,

par Julie DUMONTEIL, co-tutelle sous la direction de M. Jacques LE RIDER (EPHE) et de M.

11 Électre et Oreste dans le théâtre du XXe siècle, par Silvia GIULIANI, co-tutelle sous la direction

de M. Jacques LE RIDER (EPHE) et de M. Guido PADUANO (université de Pise), le 12 mars 2009.

12 Les armoiries de femmes en France, des origines au XVIe siècle. Sources, usage et fonction, par

Marie GRÉGOIRE, sous la direction de M. Michel PASTOUREAU, le 21 mars 2009.

13 INS et INSAN : racines ou dérivations?, par Ali-Rabah IMEKHLEF, sous la direction de M.

Henri HUGONNARD-ROCHE, le 9 décembre 2008.

14 Préservation et présentation du patrimoine archéologique dans les musées syriens au XXe siècle,

par Randa ISMAIL, sous la direction de M. Michel TERRASSE, le 8 novembre 2008.

15 Essai d'histoire politique du monothélisme à partir de la correspondance entre les empereurs

byzantins, les patriarches de Constantinople et les papes de Rome, par Marek JANKOWIAK, co- tutelle sous la direction de M. Denis FEISSEL (EPHE) et de M. Adam ZIOLKOWSKI (université de Varsovie), le 30 mai 2009.

16 Une famille de libraires spécialisés à Paris : la dynastie Jombert et le commerce culturel dans

l'Europe des Lumières (1686-1824), par Greta KAUCHER, sous la direction de M. Frédéric

BARBIER, le 12 juin 2009.

17 Les papyrus " d'El-Hibeh » à la 21e dynastie. Étude philologique et prosopographique, par

Dominique LEFÈVRE, sous la direction de M. Pascal VERNUS, le 13 septembre 2008.

18 Recherches sur les communautés festives dans la " vieille Grèce » (IIe siècle a. C.-IIIe siècle p. C.).

Contribution à l'étude du contexte historique et sociologique des cultes dans la Grèce romaine,

par Paraskevi MARTZAVOU, sous la direction de M. Jean-Louis FERRARY, le 15 décembre 2008.

19 La " reglirung dero [...] estampen-cabinets ». La formation et le développement de la

collection des estampes et dessins à Dresde depuis la fondation de la Kunstkammer (1560) jusqu'au premier inventaire du Kupferstich-Kabinett (1738), par Christien MELZER, co-tutelle sous la direction de M. Michel HOCHMANN (EPHE) et de M. Bruno KLEIN (université de

Dresde), le 18 juin 2009.

20 Vies des pénitentes et des femmes ermites dans l'hagiographie géorgienne (selon les manuscrits

des X e-XIesiècles), par Nana MIRACHVILI-SPRINGER, sous la direction de M. Jean-Pierre

MAHÉ, le 6 décembre 2008.

21 AB ZOHR : analyse générale du texte avestique et moyen perse (Yasna 63-69). Traduction et

commentaires des paragraphes spécifiques du texte (Yasna 65. 6-14; 68. 1-15), par Bahman MORADIAN, sous la direction de M. Philip HUYSE, le 4 décembre 2008.

22 Les adjectifs primaires en *-NO- du grec ancien signifiant " dense, compact », " agréable,

charmant » et " vénérable, sacré ». Étude sémantique, étymologique et suffixale, par Pierre

RAGOT, sous la direction de M. Charles DE LAMBERTERIE, le 29 novembre 2008.

23 La participation des femmes au journalisme politique et littéraire. Italie et France entre XIXe et

XX e siècle, par Maria Cecilia VIGNUZZI, co-tutelle sous la direction de M. Gilles PÉCOUT (EPHE) et de M me Ilaria PORCIANI (université de Bologne), le 23 juin 2008.

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 201010

INDEXThèmes : Doctorats soutenus à la Section

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 201011

Liste des post-doctorats soutenus àla section pendant l'année

2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteur

1 L'influence de la représentation du monde germanique sur la pensée, l'action et la production

littéraire de Charles de Gaulle - 1890-1949, par Philippe BEDOURET, sous la direction de M.

Jacques LE RIDER, le 17 juin 2008.

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 201012

Liste des habilitations à la directionde recherches soutenues à la sectionpendant l'année 2008-2009par ordre alphabétique des noms d'auteur

1 Hommes du roi et princes de l'Église romaine : la réception des modèles italiens dans le mécénat

des cardinaux français (1495-1560), par Flaminia BARDATI, sous la direction de Mme Sabine

FROMMEL, le 1er décembre 2008.

2 Autour de Guillaume l'Anglais. Recherches sur l'uroscopie médiévale, par Laurence MOULINIER-

BROGI, sous la direction de Mme Danielle JACQUART, le 29 novembre 2008.

3 Au-delà des cités. Territoires et formes d'organisation politique et sociale dans le monde grec de

l'époque classique à l'époque impériale, par Christel MÜLLER, sous la direction de M. Jean-

Louis FERRARY, le 29 novembre 2008.

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 201013

Professeurs invités durant l'année

2008-2009

1 - M. Gaby ABOU SAMRA, université Saint-Esprit de Kaslik et université libanaise de

Beyrouth (Liban), " Recherche d'épigraphie ouest-sémitique » [André LEMAIRE].

2 - M. Dmitri AFINOGENOV, université Lemonosov de Moscou et Institut de l'histoire

universelle de l'Académie des sciences (Russie), " Une approche des "siècles obscurs" de Byzance : quelques thématiques dans les sources des VIIe et VIIIe siècles » [Constantin

ZUCKERMAN].

3 - M. Lorenz BAUMER, université de Berne (Suisse), " Mémoires de la Grèce classique »

[François QUEYREL].

4 - Mme Allison BUSCH, Columbia University, New York (États-Unis d'Amérique), " Langue,

culture et pouvoir dans l'Inde moghole, vus à travers un choix de textes hindis (1550-1750) » [Françoise DELVOYE].

5 - Mme Lucille CHIA, université de Californie, Riverside (États-Unis d'Amérique), " Quatre

vues décentrées sur la xylographie chinoise » [Jean-Pierre DRÈGE].

6 - Mme Marzia FAIETTI, musée des Offices, Florence (Italie), " Le dessin au XVe siècle en

Italie » [Sabine FROMMEL].

7 - P. Bernard JOASSART, faculté de théologie de la Compagnie de Jésus, Bruxelles

(Belgique), " Érudition et hagiographie aux XVIIe et XVIIIe siècles » [Jean-Loup LEMAITRE].

8 - M. LIN Meicun, université de Pékin (Chine), " La Chine et les routes de la soie »

[Étienne DE LA VAISSIERE et Alain THOTE].

9 - M. Dario MANTOVANI, université de Pavie (Italie), " Idées romaines sur l'histoire du

droit romain » [Jean-Louis FERRARY].

10 - M. Davitt MORONEY, université de Californie, Berkeley (États-Unis d'Amérique), " Aux

sources de la musique baroque » [Catherine MASSIP].

11 - Mme Silvana PATRIARCA, Fordham University, New York (États-Unis d'Amérique),

" Nation, identité et subjectivité dans l'Italie du Risorgimento aux lendemains de l'Unité » [Gilles PÉCOUT].

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 201014

12 - M. Diego POLI, université de Macerata (Italie), " Le porc, le porcher et le banquet dans

la tradition norroise » [François-Xavier DILLMANN].

13 - Mme Claudia RÖMER, université de Vienne (Autriche), " Trouvailles inattendues : un

"Mühimme Defteri" de la Bibliothèque nationale d'Autriche (ÖNB Mxt. 270) » [Nicolas

VATIN].

14 - M. Gerhard SCHMITZ, université de Tübingen (Allemagne), " Nouvelles recherches sur

le IXe siècle et ses sources » [Jean-Marie MOEGLIN].

15 - M. Emad al-Din SHAYKH AL-HOKAMAEE, université de Téhéran (Iran), " Les documents

d'archives de l'Iran. Une introduction » [François DÉROCHE et Ludvik KALUS].

16 - M. Werner TELESKO, Académie des sciences de Vienne (Autriche), " La France et

l'Autriche : des "régions culturelles européennes" en concurrence et en relation entre

1700 et 1900 » [Jacques LE RIDER].

17 - M. Georges TOLIAS, Fondation nationale pour la recherche scientifique (Grèce),

" Culture antiquaire : géographie et cartographie au XVIe siècle » [Patrick GAUTIER

DALCHÉ].

18 - M. Ferenc TÓTH, École supérieure Daniel Berzsenyi et université protestante réformée

Gaspar Karoli (Hongrie), " Historiographie militaire hongroise » [Hervé COUTAU-BÉGARIE]. INDEX

Thèmes : Professeurs invités par la Section

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 201015

Vladimir Vodoff(9 mai 1935-14 janvier 2009)Pierre Gonneau

1 VLADIMIR VODOFF incarnait, avec plusieurs autres membres de sa génération, le mariage

de l'émigration russe avec l'Université française. Élevé dans une famille dont les racines

remontaient à Viatka du côté maternel et à Odessa du côté paternel, il était aussi un

parisien de naissance et devint, au fil de ses études, un représentant de l'école

historique française dont il appréciait l'esprit et les méthodes. C'est ainsi qu'il fut élève

de l'École nationale des chartes de 1954 à 1958. La thèse d'école qu'il y soutint, signalée

au ministre, s'intitulait " Recherches sur les représentations scéniques de la crêche et

les chants de la Nativité en Ukraine au XVIIIe siècle et leur expansion ». Le jury associait

le chartiste Robert Bossuat, et le slaviste André Vaillant, qui occupa le poste de

directeur d'études à l'École pratique des hautes études pendant un bail

exceptionnellement long (1932-1966). André Vaillant fut, avec André Mazon et Pierre Pascal, l'un des maîtres qui exercèrent une influence durable sur Vladimir Vodoff dont

la carrière s'orienta bientôt vers l'enseignement. En effet, alors qu'à sa sortie de l'École

des chartes, il avait opté pour le monde des bibliothèques, il se laissa rapidement attirer vers d'autres horizons. Reçu en 1959 à l'agrégation de russe, il débuta naturellement dans l'enseignement secondaire, à une époque où sa langue maternelle était en plein essor dans notre système éducatif. Toutefois, il ne s'éloigna pas longtemps de la Sorbonne. En effet, en 1968, il obtenait une charge de conférences à l'École pratique des hautes études, dans le cadre de la direction de Jacques Lépissier qui venait de remplacer André Vaillant. Fidèle à sa formation chartiste, Vladimir Vodoff intitulait sa

conférence " Paléographie et diplomatique russes médiévales ». Après un début

mouvementé, en une année où le Quartier Latin connut quelques soubresauts, la conférence prenait à peine sa vitesse de croisière quand un nouveau tournant se produisit. En effet, en très peu de temps Vladimir Vodoff devint chargé d'enseignement

à l'université Lille-III (1971), avant d'être élu à l'EPHE, en janvier 1972, à la suite du

décès brutal de Jacques Lépissier. La direction d'études " Histoire et philologie russe »

qu'il prit alors devait durer près de trente ans, puisqu'il ne la quitta qu'avec son départ à la retraite, en juin 2001. Pendant ces trois décennies, il fut le plus souvent le seul

universitaire français à dispenser un enseignement d'histoire médiévale russe.

Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 141 | 201016

Toutefois, avec le perfectionnisme qui le caractérisait, il n'avait pas mis pour autant fin

à ses études, puisqu'il soutint une thèse sur l'ensemble de ses travaux à l'université

Paris-I - Panthéon-Sorbonne en 1985 : " Principauté russe et diplomatie princière (Xe- XVI e s.) ».

2 Les années passées à l'EPHE permirent à Vladimir Vodoff de développer, devant un

auditoire où historiens et linguistes se croisaient en bonne intelligence, une recherche embrassant le long Moyen Âge slave oriental, du Xe au XVIIe, voire au XVIIIe siècle. Plusieurs grands axes s'en dégagent. En premier lieu, un goût marqué, chartiste, pour les sciences auxiliaires de l'histoire et pour la bibliographie. Vladimir Vodoff circulait rarement sans son petit fichier de poche, qu'il enrichissait régulièrement de notations défiant parfois la clairvoyance de ses collègues paléographes. Avec patience et rigueur, il a composé et publié plusieurs mises au point sur la lexicographie du vieux-russe, la diplomatique et les éditions de sources, les chroniques et l'historiographie. Il a dirigé la

compilation du répertoire Histoire des Slaves orientaux des origines à 1689 : bibliographie des

sources traduites en langues occidentales (1998). Il a aussi rédigé de très nombreux comptes rendus d'ouvrages dont la précision détaillée montrait l'attention avec

laquelle ils avaient été lus et dans lesquels on peut puiser une mine de références utiles.

3 Son deuxième domaine de prédilection était l'histoire de l'Église. Il s'est exprimé à

travers de copieux articles, toujours soigneusement référencés, dont les principaux ont

été réunis en 2003 sous le titre Autour de la Sainte Russie. Il a trouvé son couronnement

dans la rédaction du livre Naissance de la chrétienté russe, paru en 1988, année de la commémoration du millénaire du baptême de la Rus'. C'est à cette occasion que l'auteur

a définitivement abandonné le " W » un peu démodé que l'état-civil français avait

conféré à l'initiale de son prénom, au profit du " V », plus directement en harmonie avec l'orthographe russe du prince Vladimir/Volodimer, auteur du baptême de 988.

4 Le troisième axe de réflexion fut l'histoire de la fonction princière, vue plusparticulièrement sous l'angle de la terminologie. Les études de Vladimir Vodoff sur

l'histoire du terme " tsar » dans les sources russes doivent ici être mentionnées comme un de ses apports les plus féconds. Ces textes et d'autres ont été rassemblés en 1989 dans un recueil intitulé Princes et principautés russes : Xe-XVIIe s. Dans la mosaïque des

principautés russes, il avait au fil du temps développé un intérêt particulier pour le cas

particulier de Tver', rivale malheureuse de Moscou pour la suprématie dans les territoires du Nord-Est, à l'époque où s'esquisse le " rassemblement des terres russes » (XIVe-XVe s.).

5 Enfin, le dernier grand centre d'intérêt de Vladimir Vodoff a été Novgorod et la

découverte, contemporaine de sa maturité scientifique, des écrits sur écorce de bouleau. Quoi de plus fascinant pour un paléographe, cotoyant des spécialistes duquotesdbs_dbs42.pdfusesText_42

[PDF] 2nd degré dm 1ère Mathématiques

[PDF] 2nd degré et forme canonique 1ère Mathématiques

[PDF] 2nd degrés 1ère Mathématiques

[PDF] 2nd degres , besoin d'aide 3ème Mathématiques

[PDF] 2nd degrés ensemble de définition 1ère Mathématiques

[PDF] 2nd Devoir de Prévention Santé Environnement Questions 3 2nde Santé

[PDF] 2nd devoir n°3 : Eloge

[PDF] 2nd exercice de devoir maison de maths 3ème Mathématiques

[PDF] 2nd fonctions généralité Dm pour demain 2nde Mathématiques

[PDF] 2nd général 3ème Mathématiques

[PDF] 2nd Guerre Mondial Brevet 2015 3ème Histoire

[PDF] 2nd guerre mondiale 3ème Histoire

[PDF] 2nd guerre mondiale (camps de concentration+exterminations des juifs) 3ème Histoire

[PDF] 2nd year geography revision PDF Cours,Exercices ,Examens

[PDF] 2nd year geography test PDF Cours,Exercices ,Examens