[PDF] UN NOUVEAU SOUFFLE POUR LES CAMPINGS MUNICIPAUX

View - Download UN NOUVEAU SOUFFLE POUR LES CAMPINGS MUNICIPAUX

Previous PDF

Next PDF

MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE MIMIZAN

N°11

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016

PAGE • NUMÉRO 11 • NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016 • • INSTANTANÉ • Olivier Fallaix, ancien présentateur de télévision, Shong et Dara, auteurs de mangas sont venus à la rencontre du public de la médiathèque municipale. ...??ff??????"??? ???†ff?

L'association Entre Terre et Mer

organisait la seconde édition d'un challenge régional et d'une compétition nationale sur le site des arènes de la plage. Lancement de la saison culturelle au Parnasse avec un spectacle de danse par la Compagnie De Fakto. ???ff???

Christian Plantier, maire

de Mimizan et Marc

Dauliach, PDG de la

société Holding New

Aire, ont signé le contrat

de délégation de service public pour l"exploitation des deux campings municipaux de la plage et du lac. ???ff?????"??? ??????"??ff? Plusieurs animations étaient proposées durant cette semaine dédiée aux retraités et personnes âgées, comme cette visite L'association Barataria est partie à l'abordage des berges du lac avec au programme : des jeux, une exposition et des concerts.

Plus de trente associations

mimizannaises ont présenté leurs activités au public autour de stands et de démonstrations. • NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016 • NUMÉRO 11 • PAGE

SOMMAIRE

P. 2 INSTANTANÉ

P. 4 À 6 ACTUS

P. 7 PORTRAITS

NOS COMMERÇANTS ONT DU TALENT

P. 8 À 13 DOSSIER

Le M est une publication bimestrielle

éditée à 5700 exemplaires

par la ville de Mimizan.

Pour toute information,

contactez le service communication au 05 58 09 44 44 ou par mail à l"adresse communication@mimizan.com.

Responsable de la publication

Christian Plantier

Conception

Agence Seppa

Rédaction

Service communication

Imprimé par

Sud Ouest Services

Crédits photos

Ville de Mimizan, Axel Frank,

Fédération Française de Surf, Antoine

Juste, BluePics by Loulou, images

Campings Grand Sud - Holding New

Aire, iStockphoto

Dépôt légal à parution.

Édition de novembre-décembre 2016

Hôtel de Ville

2 avenue de la gare - 40200 Mimizan

Tél : 05 58 09 44 44

www.mimizan.fr

P. 14 À 16

ZOOM SUR

UNE RÉSIDENCE

POUR LA DAME

AUX CAMÉLIAS

UN NOUVEAU SOUFFLE

POUR LES CAMPINGS MUNICIPAUXP. 16-19 COULEURS LOCALES CULTURE / MIMIZ'NOËL / ASSOCIATIONS

P. 20 URBANISME

TRAVAUX 2016

P. 22 PRATIQUE

P. 23 TRIBUNE LIBRE

ous arrivons au terme d'une année qui fut importante en termes d'investissements et de travaux avec une enveloppe globale inscrite au budget 2016 de 2,5 millions d'euros. Nous poursuivons notre politique de rénovation urbaine, initiée dès le mandat précédent, avec l'ambition d'améliorer votre quotidien et d'instaurer, à Mimizan, une véritable dynamique pour asseoir sa vocation touristique comme pour renforcer son attractivité économique. Un nombre important de ces travaux représente des aménagements nécessaires pour l'embellissement et l'entretien de nos voiries et des bâtiments communaux. Je pense à l'école maternelle du bourg et à l'école élémentaire de la plage, à la rue du Casino ou à l'avenue de l'Océan. D'autres investissements nous permettent de nous doter de nouveaux équipements ou d'améliorer ceux qui existent. Je pense au skatepark, qui a rencontré dès cet été un grand succès ou au club house du golf municipal, qui satisfera les pratiquants. Certains travaux n'ont pu vous échapper,

NOUS POURSUIVONS NOTRE POLITIQUE DE RÉNOVATION URBAINE AVEC L'AMBITION D'AMÉLIORER VOTRE QUOTIDIEN ET D'INSTAURER UNE VÉRITABLE DYNAMIQUE À MIMIZAN. »

notamment sur le site des Hournails où le bâtiment du futur casino prend forme. Nous arrivons bientôt au terme de la commercialisation de la zone d"aménagement concertée et c"est bien d"un nouveau quartier dont nous achevons aujourd'hui la viabilisation. Le 11 octobre dernier, j"ai signé avec la société Holding New Aire, le contrat de délégation de service public pour l"exploitation de nos deux campings municipaux. Ce sera, j"en suis convaincu, le début d"un nouvel élan pour ces établissements, au terme d"une année de procédure. développement de ce nouveau partenaire, dotée de 6 millions d"euros d"investissement, permettra non seulement de répondre aux attentes de la clientèle familiale qui fréquente notre station balnéaire, mais encore de donner à la commune des marges de manœuvre dans un contexte où à son compte la dette résiduelle des campings pour 2,5 millions d"euros et sa gestion, sur laquelle nous avons un droit de regard, nous apportera de nouvelles recettes. Nous accueillons au Parnasse depuis un mois la compagnie Régis Obadia. Ce grand chorégraphe contemporain est venu préparer à Mimizan sa dernière création, "

La Dame au Camélias

», inspirée du célèbre roman

œuvre. Je me réjouis que vous ayez été si nombreux, soit près de 200 dès le mois d"octobre, à vous abonner à la nouvelle saison culturelle 2016-

2017. Preuve, s"il en est, que les spectacles que nous avons programmés

rencontrent votre adhésion. Si 2016 fut encore une année bien remplie, nous ne manquons pas de nouveaux projets, tant au bourg qu"à la plage, pour 2017. Je vous donne En attendant, n"oubliez pas les deux rendez-vous de Mimiz"Noël, à la plage et au bourg. Je vous souhaite avec un peu d"avance, à tous et à

Christian Plantier

, Maire de Mimizan N PAGE • NUMÉRO 11 • NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016 •

L'année 2017 sera marquée par deux

échéances électorales : les

élections

présidentielles les 23 avril et 7 mai ainsi que les

élections législatives

les 11 et 18 juin . Si vous êtes nouvel arrivant à Mimizan, n"oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2016 . Sachez qu'il est également possible de réaliser ces démarches sur Internet, via le site www.service-public.fr. n ACTUS n

MAGAZINE N°11

Dans le cadre de fêtes de fin d'année, la ville de

Mimizan organise un concours sur le thème des

illuminations de Noël. Il est gratuit et ouvert à tous. Pour y participer, il suffit de s'inscrire en mairie ou auprès de l'Office intercommunal de tourisme du 1 er au 15 décembre inclus

Trois catégories seront récompensées

: maisons (façades, terrasses, jardin) ; appartements (balcons, fenêtres, jardinets) ou vitrines de commerces. Le passage du jury s'effectuera entre le

20 et le 22 décembre

et à cette période les illuminations doivent être visibles de la voie publique entre 18h et 20h30.

Depuis 6 ans, la ville de Mimizan met en place un

service gratuit de navettes de bus entre la plage et le bourg en juillet et août avec 9 trajets quotidiens. Le bilan de la saison estivale écoulée est positif avec au total 14 394 passagers, soit une moyenne de 253 voyageurs par jour. La fréquentation est en hausse de plus de 13 % et la navette nocturne initiée l'an dernier commence à trouver son public. Elle sera maintenue l'an prochain. Une réflexion est engagée pour ajouter une navette avec un départ plage à 12 h et un départ du lac

à 12 h 30.

Le Téléthon est devenu un rendez-vous unique par son ampleur. Chaque premier week-end de

décembre, il rassemble 5 millions de Français, 200 000 bénévoles et 70 partenaires nationaux

mobilisant plus de 300 000 salariés dans toute la France, y compris en outre-mer. Depuis 1987, il donne

à l'association l'AFM-Téléthon les moyens de poursuivre son combat contre la maladie. Les fonds

récoltés à cette occasion permettent d'aider les malades et leurs familles comme de faire avancer la

recherche sur la myopathie et d'autres pathologies génétiques qui sont lourdement invalidantes.

Pour l'équipe en place à Mimizan,

le week-end du 2 au 4 décembre sera celui de la 15 e

édition

d'une manifestation locale qui s'étend à l'échelle du territoire communautaire. Pour les mimizannais,

le Téléthon débute avec un spectacle au Parnasse le vendredi soir, suivi de deux journées au Forum

autour de nombreuses animations. Parmi les temps forts, l'on peut citer l'arrivée des sapeurs-pompiers

le samedi soir, un fil rouge avec la salle de sport My Mizen Form ; ou encore le spectacle de clôture

avec Miguel Sévilla. Grâce à la mobilisations des commerçants et des partenaires, le soutien de

la commune et la générosité des habitants, ce ne sont pas moins de 21 460 € de dons qui ont été

recueillis l'an dernier. • NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2016 • NUMÉRO 11 • PAGE La prochaine émission de La M, la télévision municipale de Mimizan sera en ligne le vendredi

9 décembre prochain. Au sommaire cette 6

e

émission

: un grand angle sur l'offre de santé à

Mimizan, un sujet sur la restauration scolaire

et sur l'école d'aviron du Cercle nautique. En attendant, vous pouvez retrouver toute son actualité sur sa page Facebook. www.facebook.com/MimizanTV.

Après avoir vu quelques familles en

difficulté pour payer les frais d'obsèques d'un de leurs proches, il est important de prendre conscience que la mort fait partie de la vie. Il est donc préférable d'anticiper ces frais en souscrivant par exemple un contrat de conventions obsèques, pour ne pas rajouter à la peine des tracasseries financières. L'Office intercommunal de tourisme a réalisé un premier bilan de laquotesdbs_dbs7.pdfusesText_13

[PDF] Ethan Frome

[PDF] Ethan Frome - Contact Amérique Voyage - France

[PDF] Ethan Frome - Emotion Spa

[PDF] Ethan Frome - Les Enfants Avant Tout

[PDF] Ethan Frome - L`Association - France

[PDF] Ethanol absolute denaturated RE-Pure 1L

[PDF] ethel marble coffee table/table basse en marbre ethel

[PDF] ethel`s mambo - COUNTRY ROAD - Anciens Et Réunions

[PDF] EtherCAT - DC

[PDF] ETHERMA Fußbodenheizung unter dünnen Belägen

[PDF] Etherma Fußbodenheizung unter dünnen Belägen und Fliesen.

[PDF] Etherma Fußbodenheizung unter Parkett

[PDF] Ethernet - Vpn Et L'Accès À Distance

[PDF] ethernet disk mini Datasheet

[PDF] Ethernet E/A-Module: S7 Kommunikation - ADDI-DATA - Anciens Et Réunions