Haitian Creole – English Dictionary PDF

Haitian Creole – English Dictionary

fledged Haitian Creole-English dictionaries are concerned mwen pa nan paròl anpil ak li The man is too bold; ... Li fè yon sèl bouche avè'l.

Diksyone Angle Kreyol (English-Kreyol Dictionary).

Albert Valdman et al: "Haitian Creole-English-French Dictionary". 1981 Creole Institute Rita

Untitled

Do you speak English/French? I do not speak Creole. I (do not) understand. We will see you later. Mwen pa pale kreyol. Mwen (pa) konprann. N'a we pita.

Kwéyòl Dictionary

arranged alphabetically according to Kwéyòl key words with English definitions. blenm ADJ pale due to sickness. Dé ... fad pis mwen té obliyé mété sèl.

Diksyonè Otto (Haitian-English / English-Haitian) First Edition March

Mwen se Ayisyen sèl salt sele seal v selebre celebrate seleksyone select selibatè single ... English Haitian Creole Dictionary

Nautical Terms English Translated to Creole

Nautical Terms. English. Translated to. Creole Helice a pale repliab. Foot (of a sail). Bordure ... Merlin (deux cord ki mare pou fe yon sel.

Ann pale kreyol: An Introductory Course in Haitian provide

Ann pale kreybl replaces the Basic Course in Haitian Creole which Mwen mete two') lay nan konsonmen-an. 1. berejenn-nan pwav. 2. ze-a sel. 3. konflti-a.

Untitled

Do you speak English/French? I do not speak Creole. I (do not) understand. We will see you later. Mwen pa pale kreyol. Mwen (pa) konprann. N'a we pita.

Basic Creole Lessons

I speak a little Creole. Mwen pale Kreyol piti piti. I don't know. Mwen pa konnen Kris mouri sou la kwa kom sel pri payment for our sin. pou peche nou.

ENGLISH ENGLISH - HAITIAN CREOLE MEDICAL DICTIONARY

Bryant C. Freeman and Jowel Laguerre Haitian Creole - English Dictionary. sel ~ ammonium chloride ... boklt (metal or plastic) bucket

speak Haitian Creole - City of Philadelphia

Mwen bezwen èd epi mwen gen dwa pou m resevwa èd nan lang mwen pale a Tanpri ban mwen yon entèprèt Vil Filadèlfi mande pou ajans Vil la asire aksè egalego nan pwogram yo Mwen bezwen èd epi mwen gen dwa pou m resevwa èd nan lang mwen pale a Tanpri ban mwen yon entèprèt Vil Filadèlfi mande pou ajans Vil la asire aksè egalego nan

Kreyol/English Dictionary

M pa tande ou Pale ak fòs I can speak a little Creole Mwe kapab pale ti cras' Creole Please do not speak loudly Souple pa pale fò What? Huh? Ki es? Do you speak English? Eske ou pale angle? Can you please repeat? Ou ka repete souple? Please speak English Souple pale angle Well-Being English Kreyol English Kreyol Are you hungry? Eske

“I Speak” Haitian Creole - CTgov

“Mwen pale Kreyòl Ayisyen Mwen pa ka pale Angle byen Tanpri ban mwen yon entèprèt kalifye pou pale pou mwen " Selon lalwa ajans yo ki resevwa finansman federal (tankou Medicaid Medicare Food Stamps) oblije ofri sèvis yon entèprèt kalifye bay pasyan/kliyan yo ki pa fò nan lang Angle Rezon

Ebonics Pidgins and Creoles (oh my!)

Haitian Creole • postnominal determiners • 'factative effect' • predicate clefting Se fatige m fatige Se pale m pale ak li it's tired I tired it's talk I talk with him 'I'm tired ' 'I talked with him'

Basic Haitian-Creole Vocabulary - Haiti Partners

Mwen pa ka manje/domi - I cannot eat/sleep Mwen gen djare - I have diarrhea Mwen anvi vonmi - I feel nauseated Tout ko mwen cho - My whole body is hot Mwen toudi - I'm dizzy Nou bezwen pansman/koton - We need bandages/cotton Mwen bezwen yon bagay pi blese sa a - I need something for this cut Ou gen SIDA - You have AIDS Mwen grangou - I'm hungry

I don’t speak English! Mwen pa You have the right pale angle

English! Mwen pa pale angle! Show this card to ask for an interpreter If they do not help you call (857) 267-3171 for Haitian Creole or (260) 232-2557 for English I speak Haitian Creole I need an interpreter to talk to you The law gives me the right to: – an interpreter and information translated to my language and

Searches related to sel creole mwen pale in english filetype:pdf

English / Creole Phrasebook 5 on owen o home (saying the m through your nose) ou oo ou you p pee p same as English r ah-wah n/a

+.!/!01233+4 +5+6378"!9!#! :90%-3;<28;<8;= -;<<68 9 9 i -.-/.01 -"2

Anna%#34(&

-.-/.015 -"2

La Haine au Service de l"Amour

%#34,&

56"0)71#

2 )2

Lanmou pa gin Baryè, part I

%#3896

56"0)71(

2 )2 Lanmou pa gin Baryè, part II %#3::&

56"0)71,

2 )2

Lanmou pa gin Baryè, part

III%#38#&

ii;<0 ;2=>?@

Evangile Dimanche ac Fêtt

%#34(& A/;0 A;

2Sept Fleurs Soleil%#34,&

A/0B"001-

ABobomasouri%#389&

A/0B"001;

ADézafi%#3:C&

A/0B"001@

APèlin-Tèt%#3:8&

A/0B"001"

ATroufoban%#3:8&

)D/66.5/D>1 5 A2 !Antigone%#3C,& )D/66.5/D>1; 5 A2 !Diacoute%#3C,& D010

DN"ap Li%#349&

@/6D" /2ASèt Poèm ki sòt nan Mòn %#3C9& 6>5F0 6 7

Cric? Crac?%#3E#&

-;A7G 6% 1 2 3 iii HID &A A A A2 5

Antigone

%There are chiefs who are more -è Cvt 3èaHt D3èCot -è CvG& iCCtncpCna THnCHnEHseCHiH© E1tnyCna Hi©6 1Cna HcpCHiHseps3HHgeè a tTHseCHi--H1iE E it HiEH1- itb1pCHiEHCDnEHes 3HHmet Ht E it1DHesHht e- GEH© E1tnyCna Hi©6 1Cna E nEHs 1 EEitr3HHRsHCD Hd isCnd THè HcetteèHotedHiHyt © 1 EEetHCD H© EnlsiCnes attrib !A

Jrainbow&

Jheadache&

A 6 A A

Pèlin-Tèt'

Dézafi'!

HCGCHUeaoJe +t-1+3yeH+aenoJc3Cea+aeH+roJe+ar+ecoHC3e+ar+eH+nH- y-irTHD HèteC H K iv& %L& %$JI"ll see him& voodoo F voodoo M %0 <226 We gratefully acknowledge the help we received from Emile Célestin-Mégie, Rev. Roger Désir, Mrs. Jacqueline Julien Targète, and many others. Any corrections or suggestions will be taken into account and gratefully acknowledged in a future edition.

Ti Diksyonnè Kreyòl-Franse@

N#3:4C##

Le Lexique du Parler créole de la Réunion(

5 2 #3:9#(93 7 &Creole-English Dictionary: A Basic Vocabulary @'#3:#C4 The Drum and the Hoe: Life and Lore of the Haitian People . @ #34E O ,C:4#P ;2 NIdentification des Plantes d"Haïti par leurs noms créoles#3,E(, A<

Dictionnaire français-créoleD'5

52
#3:998: A<

Philologie Créole6

#3,:,(EO P

A>D%6.

7& vA D / Comment transformer le Vocabulaire fondamental Créole-Français en Vocabulaire français.C9 7 @7 Diccionario Kréyòl-Español, Español-Kréyòl6 #3:34:

BHaitian Creole Newspaper Reader $

@#33E(#EO P < Diksyonè Kréyòl@ @' 5 @2 M #38C##E Haitian Creole ) $ #3C,O ((,,E3P

6You Can Learn Creole @7

6#34EO

9#38P Le Paysan Haïtien @' ) 5 #3:8 O ,93,CCP 0 Zouazo Ayiti-yo @ #3:3#E, 5 Diksyonnè Kréyòl-Fransé @ 0 Q #3:8(E3 @0 R Q F Nomenclature Polyglotte des Plantes Haïtiennes et

Tropicales@

@'@0 N#3:#C88 Contribution à l"étude comparée du créole et du français N" '#,(%#3:,& " ' #3( %#3:4& You Can Learn Creole/ A #3::C8O P "Q < 7 #3:(((4

73333 Proverbs in Haitian Creole@

A9(8%@

'A>D& viF