[PDF] G U ID E D ES R EFU G ES GARDIENNAGE Chalet non gardé. Loué

View - Download G U ID E D ES R EFU G ES

Previous PDF

Next PDF

Crédit photos : © Luc Jourjon, © Ljupco Smokovski - Fotolia. Crédit photos : © Roberto Caucino - © Raynaud - FFCAM - © Philippe Crochet.

Introduction

5 > Édito : D'un siècle à l'autre

6 > La FFCAM, premier

gestionnaire de patrimoine isolé d'altitude

8 > Gardien, gardienne de

refuge : un mode de vie

10 > Refuges mode d'emploi

12 > La fédération française des

clubs alpins et de montagne

Une éthique, des activités

14 > La FFCAM : acteur de la

protection de la montagne

16 > Devenez adhérent

17 > La sécurité, les dix

commandements

Refuges

18 > Vosges

26 > Jura

36 > Pré-Alpes du Nord

46 > Mont-Blanc et Beaufortain

70 > Vanoise

88 > Belledonne, Grandes

Rousses, Arves, Cerces

100 > Écrins-Oisans

130 > Alpes du Sud

146 > Pyrénées Ouest

168 > Pyrénées Est

182 > Localisations diverses :

Sancy, Grands Causses,

Côte d'Or

190 > Les refuges du Maroc

200 > Index thématique

Sommaire

Fédération française des clubs alpins et de montagne - 24 avenue Laumière - 75019 PARIS Standard : tél. : 01 53 72 87 00 - clubalpin@ffcam.fr

Refuges et Chalets : Service du Patrimoine bâti - Tél. : 01 53 72 87 55 - patrimoinebati@ffcam.fr

Régie publicitaire : BH Régie - Tél. : 06 12 98 51 05

Conseil aux lecteurs et aux pratiquants : malgré tout le soin que nous apportons à la vérification des textes publiés,

nous invitons les lecteurs à toujours recouper les informations et à prendre conseil sur place, à partir en montagne

avec l'équipement, l'entraînement, et la formation adéquats.

Symboles

Alpinisme

RaquetteSports aériens

VTT

Ski alpin

Douche chaudeVia Ferrata

Ski nordique

Pêche

Ski de montagneSpéléologieTélémark

RestaurationFamilleAccès facile

Cascade de glaceRandonnéeEscaladeCanyonHandicafMarche nordique

D'un siècle à l'autre

Par Georges Elzière

Président de la Fédération française des clubs alpins et de montagne

Présents dans tous les massifs, les

128 refuges, chalets et centres de

montagne que la FFCAM possède et entretient, constituent un patrimoine exceptionnel. Construits pour cer- tains dès le 19 e siècle, devenus par- ties intégrantes du paysage, ils sont les témoins et les acteurs de l'histoire de la montagne. Ces bâtiments, qui se dressent parfois à plus de 3000 mètres d'altitude, sont confrontés aux défis de ce troisième millénaire.

Portes d'entrée de la montagne, ils

doivent être rénovés (parfois même reconstruits) pour encore mieux accueillir un public familial de plus en plus diversifié. Cet accueil s'ac- compagne d'une extension du sys- tème de réservation, gage de sécu- rité et de confort. Les montagnards n'étant que des visiteurs temporai- res des sommets, les refuges doi- vent s'intégrer au maximum dans la nature et diminuer autant que possi- ble leur impact sur le milieu. Ce souci se concrétise à travers un traitement sans cesse plus exigeant des rejets, une amélioration de l'efficacité éner- gétique et un choix scrupuleux des matériaux de construction.

La FFCAM mène ces actions en ayant

conscience de sa responsabilité : les refuges sont porteurs d'une dou - ble culture, humaniste et environne- mentale, d'attention à la montagne et aux autres pratiquants. A l'opposé d'un hôtel ou d'un restaurant urbain, leurs services doivent être synony- mes de partage, de convivialité, et non de consumérisme d'altitude.

L'émerveillement doit rester entier

dans ces lieux ouverts aux nouvelles pratiques, aux nouvelles aventures que la montagne, sans cesse, dans sa magie ininterrompue, nous offre.

Les refuges sont ce que nous en fai-

sons. Chacun a une part de responsa- bilité : fédération, gardiens, usagers.

Notre désir est de poursuivre le travail

engagé par nos prédécesseurs depuis près de 150 ans et d'accueillir digne- ment les pratiquants d'aujourd'hui.

ÉDITO > 5

La FFCAM,

premier gestionnaire de patrimoine isolé d'altitude > 6 INTRODUCTIONINTRODUCTION > 7

Monter en refuge est une démarche

empreinte d'efforts, de recherche d'autre chose. C'est une quête sym- bolique pour découvrir un havre uni- que, isolé, où l'homme peut se repo- ser dans un univers particulier fait de beauté et de silence. Pour l'alpiniste, c'est l'étape ultime de la course avant la conquête du sommet. Pour le ran- donneur, c'est le relais permettant de poursuivre la haute route. Pour la famille, les jeunes et les scolaires, c'est peut-être le but de la balade et la découverte du milieu montagnard, avant de redescendre dans la vallée.

Mais, parfois, c'est pour tous, l'abri

espéré lorsque le soleil fait place au mauvais temps. C'est le refuge dans toute l'acception du terme.

La FFCAM est le plus important ges-

tionnaire de patrimoine d'altitude en site isolé en France. Elle gère et assure l'entretien d'un réseau de 128 refuges, chalets et centres de mon- tagne. Ces bâtiments, dont l'altitude moyenne est de 2 000 mètres, sont situés en haute et moyenne monta- gne, dans tous les massifs hexago- naux (Alpes, Pyrénées, Jura, Vos - ges, Massif central) et au Maroc. et des pratiques montagnardes, ce patrimoine unique en France - qui représente 37 000 m² de sur face habitable-, comprend 6 680 lits, qui totalisent au cours d'une sai- son d'exploitation une moyenne de

280 000 nuitées.

isolé d'altitude dont elle a la charge, la FFCAM - qui s'inscrit dans le déve- loppement durable, fut la première en Europe, en 1970, à utiliser le photovoltaïque sur le refuge des

Evettes -, utilise au maximum les

énergies renouvelables (photovol -

taïque, hydroélectricité et éolien). 82 bâtiments sont aujourd'hui pourvus d'installations photovoltaïques, soit

1 350 m² de panneaux solaires

développant une puissance équi- valente à la production annuelle de 70 000 KWh (la consommation d'une ville de 2 000 habitants) et évi- tant le rejet annuel de 30 tonnes de CO dans l'atmosphère. Par ailleurs, la fédération apporte un soin parti- culier à l'intégration du refuge dans le milieu naturel tant au niveau de son impact visuel qu'écologique.

Elle s'attache ainsi, compte tenu de

l'histoire des hébergements, au trai- tement de l'assainissement, respec- tueux de l'environnement et à la ges- tion de la ressource en eau à travers une optimisation des ressources et la FFCAM, par sa commission de protection du milieu montagnard, a recensé les accès par transports en commun vers ses bâtiments (www. clubalpin.com).

40 clubs gestionnaires qui assurent,

en liaison avec le service du patri- moine bâti de la FFCAM, gestion, entretien courant et rénovation. Un travail qui n'est réalisable qu'avec l'effort, le dévouement, la compé- tence des bénévoles, des animateurs du club, des gardiens, des guides, et des professionnels. Le budget annuel de travaux (comprenant entretien et investissements lourds) se monte à

4 millions d'euros.

au club gestionnaire pour l'entretien cement des travaux annuels et des grands travaux. Les recettes de tous les bâtiments sont en effet mutuali- sées pour répartir l'investissement, même sur les refuges déficitaires. viennent renforcer ce budget. pris un ambitieux plan de rénova - tion de ses refuges. Une vingtaine de bâtiments ont déjà été rénovés ou reconstruits dans ce cadre. L'in- vestissement global de ce plan est de 24 millions d'euros. Elle a d'ores et déjà inscrit à son programme d'autres projets d'ampleur, tel que la reconstruction du refuge du Goûter, refuge " pilote » dans les construc- tions aux normes HQE (haute qua- lité environnementale), dans le mas- sif du Mont-Blanc. dent (travaux de mise aux normes et d'amélioration des conditions d'hébergement des usagers, et des conditions de travail des gardiens) a été possible grâce aux aides de l'État, des collectivités territoriales, de l'Eu- rope, et de l'ANCV (Agence Nationale pour les Chèques-Vacances).

Tous ces bâtiments constituent une

base incomparable de découverte de la nature et de toutes les activités sportives de montagne pour permet- tre la fréquentation de ce milieu au plus grand nombre, dans le respect de la protection de la nature

Vocabulaire

On appelle refuge, tout bâtiment

dont l'accès n'est pas possible par la route. Un chalet, lui, est accessi- ble par la route ou un chemin fores- tier. Certains bâtiments, chalet l'été, se retrouvent refuges l'hiver, coupés de la route par la neige...

Quant aux Centres de montagne,

ce sont des chalets-camps de base idéals pour la pratique des activités de montagne. Ces hébergements collectifs ouverts à tous répondent

à la double vocation d'accueillir à

la fois les stages de formation à la montagne et tous les publics qui la fréquentent.

Gardien, gardienne

de refuge : un mode de vie > 8 INTRODUCTION

Être gardien de refuge, c'est souvent

une évidence pour celui qui le devient.

Ce métier est un mode de vie avant

d'être une occupation profession- nelle. Il mêle isolement, solitude et forte affluence selon les saisons et la météo... Le maître mot reste la poly- valence. Le gardien gère en effet à la fois l'accueil, la restauration, la main- tenance du bâtiment, et joue souvent un rôle dans la sécurité.

Accueillir le public dans les refu-

ges, c'est accompagner les usagers dans la découverte de la montagne, leur expliquer comment fonctionne le refuge, ce qu'est la vie là-haut, le rôle du gardien... Il initie ceux qui ne sont jamais venus dormir si haut en leur donnant les clés d'un séjour en altitude. Le gardien veille ainsi à la cohabitation entre tous les publics : familles venues vivre une nuit autre- ment, randonneurs de passage, alpi- nistes prêts à se lever tôt pour la course du lendemain... Le gardien se renseigne ainsi sur le programme de chacun, donne des conseils sur les conditions, surveille les retours de course par fois en échangeant par radio ou téléphone avec d'autres gardiens pour s'assurer de l'arrivéequotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] chalets Heli und Harley Chalet im Hotel 6-Sterne-Hütte

[PDF] chalets i abris de jardin i garages i carports i - France

[PDF] Chalets Les Clapas

[PDF] Chalets Les Ecureuils 2014

[PDF] Chalets Mignon Tarifs Saison d`Hiver 2016-2017

[PDF] Chalets Nature 4 3 2 1 5 7 6 8 Chalets EXP. 1 2 3 Départ du sentier

[PDF] Chalets pour marchés de Noël ou foires - Anciens Et Réunions

[PDF] Chalets Sous-le-Vent Contrat de location

[PDF] Chalets sur le Fjord - Tourisme Saguenay?Lac-St-Jean

[PDF] CHALETS « Nanouk »Val d`Isère.pages

[PDF] Chalets, refuges et tipis - Tourisme Haute - Anciens Et Réunions

[PDF] CHALETSMag - Groupe des Chalets - France

[PDF] Chaleur en voiture: danger!

[PDF] Chaleur et température Maintes expressions du langage courant

[PDF] CHALEUR MASSIQUE Cm FC - Prêts Étudiants