[PDF] Mise en page 1 SUPRA 750 MT p. 122-

Dontents

S000CK0GI6G=8=5F=9G

S000KL0=B89D9B89BH08=GHF=6IHCFG

S000PBB070e5FF=9F0-9FJ=790-H5H=CBG

S000E0BBB070H97

S000ECC0LBB09AD@CM99G

S00010PL8C06=@@=CB0u9H0-5@9G0=B0EBCK

www/carriertransicold/eu 6 7 *&(57E<1D9?>

HDB13D?6*&EB?@5B57E<1D9?>C#1B38

5IH

Dlass&B;&

Dlass&C;&&

Dlass&D;&&

.9GH0F9GI@HG05F90J5@=80:CF0P0M95FG? 8 *&(57E<1D9?> )97>C945>D9M31D9?>

6?<7<9CD

hL5AD@9U0tvfhs0i,e

P090EBCB04P0a0pIB980EBCB0a0M95F5

Kmportant;

EI5@=Y980D9FGCBG?

<95@H<05IH1<3E<1D9>7D85F5893<52?4IKCD85B=17

S0 09BH=@5H980IB=HGU

Q&@&&L&x&Ns&x&U&)int/&U&.&ext/&U+&x&2-86

S0 ,9:F=;9F5H=CB0IB=HGU

Q@&&L&x&Ns&x&U&)int/&U&.&ext/&U+&x&2-46

0000 :CF0<95H=B;05DD@=75H=CBG? 0000 3 x&...L&)Lelvin+/

Ns&@000000Nean&body&surface&area&in&m

3

000000000000000000B

75@7I@5H9805G0:C@@CKGU

000000000000000000B

tG0a00W04=BH?0G0L09LH?0G5

000000000000000000B

=BH?0GU0 HCH5@0=BH9F=CF0GIF:57905F950C:05@@06C8M0K5@@G

000000000000000000B

9LH?0GU0 HCH5@09LH9F=CF0GIF:57905F950C:05@@06C8M0K5@@G?

00 :CF0F9;I@5H980H9AD9F5HIF905DD@=75H=CBG?

000000000000000000B

<95H=B;05DD@=75H=CBG? 00

H9AD9F5HIF905DD@=75H=CBG?

000000000000000000B

00

H9GHG5?

00

H9GHG5?

*B1>C@?BDD5=@5B1DEB5

B?J5>@B?4E3DC

9ELUe o7905B80=7907F95A

9CSUe f99D0:FCN9B0:CC8G

9CSUe i=G<9FM0DFC8I7HG

9CKUe dIHH9F05B8098=6@90:5HG80=B7@I8=B;07F95A0HC0690IG980:CF06IHH9F0A5?=B;

9CEUe0 h;;0DFC8I7HG80C::5@80F566=H80DCI@HFM05B80;5A9

9CBUe0 t95H

Dhilled&products

7EUe0 iF9G<0YG<04=B0=795807FIGH5795BG05B80G<9@@YG<049L7@I8=B;0@=J90CB9G5

7IUe0 eCC?9808=G<9G05B80DF9D5F980:CC8G80D5GHFM07F95AG80:F9G<0D5GHF=9G80GK99H08=G<9G

5B809;;0DFC8I7HG

7IUe0 t95H05B807CC?980A95HG0DF99D57?5;980:CF07CBGIA9F0IG9

7IUe0 v::5@

7IUe0 +CI@HFM80F566=H05B80;5A9

7KUe0 uCB9GH9F=@=N9880IBHF95H9880IBD5GH9IF=N980CF0:9FA9BH980A=@?80:F9G<07F95A807CHH5;9

7<99G905B807IF8

7PUe0 t=@?0:CF0=B8IGHF=5@0DFC79GG=B;

7PUe0 eCC?980A95HG0CH<9F0H<5B0H @=N98

7PUe0 e<=@@9809;;G0=B0H<9=F0G<9@@G

7PUe0 dIHH9F80GC:H0CF06@I907<99G9G

7RUe0 t95H

Xithout&prior&chilling

7KAPUe0 iF9G<0:FI=H05B80J9;9H56@9G

7KAPUe0 i@CK9FG

7RASUe0 dI@6G

7CBUe0 uCB9GH56=@=N9805B=A5@0:5HG0CH<9F0H<5B06IHH9F

7CBUe0 +F9GG980CF07CC?9807<99G9G

MCIF0e5FF=9F0.F5BG=7C@808=GHF=6IHCF?

21

HC0YB8050-CIB80+F9GGIF90J5@I9?

D9F79DH=CB0=B08d

S000.<90Q0-CIB80+F9GGIF9R0=G0GI6>97H=J9

9BJ=FCBA9BH80H9AD9F5HIF980K=B8O

18/11&.&2:/11&&&Oo&Mimit

2:/11&.&33/41&&&?&76&dCB

33/41&.&18/11&&&?&71&dCB

2:84 *89C9C =1>41D?BI

CD93;5B?>E>9D

*$%&95; 0000 :CF0B=;S0005@I9G05F90;=J9B0=B0GCIB80DF9GGIF9

S00-v/uf0+,h--/,h

DF&3111.25&)OGS21.415+

7F95H9806M0P0A=7FCD

GCIF790C:0GCIB8

S0001<5H9J9F0H<909LH9FB5@07CB8=H=CBG05B8

8=GH5B790C:0F979=J=B;05F980H<90Q-CIB8

DCK9FR0=G05@K5MG0H<90G5A9?

Segulations&about&noise&emissions

21
22
?GD?C5<53D1B56B975B1D9?>E>9D IB=H?

S0r0:57HCF0C:0H<906C8M

S0eCBY;IF5H=CB0C:0H<906CL

+5FH=H=CB04AC6=@90CF0YL985 hJ5DCF5HCF0DCG=H=CB

S0uIA69F0C:08CCF0CD9B=B;

S0cA6=9BH0H9AD9F5HIF98

S0+FC8I7HG0HC0690HF5BGDCFH988

S0vH<9F0IG9:I@0=B:CFA5H=CB?

S009<=7@9065HH9FM0JC@H5;904CE00CF0EK058

S0c=F0eCB8=H=CB=B;04ce50CF0BCH8

S0c@H9FB5HCF05AD9F5;98

S0.MD90C:09B;=B98

S0hB;=B908=GD@579A9BH8

S0vH<9F0IG9:I@0=B:CFA5H=CB?

MCIF07IGHCA9FPG0F9EI=F9A9BHG?

22
23

E941>35

S0-9@97H=B;0F9:F=;9F5H=CB0IB=HG0=B

F9@5H=CB0HC06C8MA6CL0JC@IA90=G065G98

CB0H<90:C@@CK=B;07F=H9F=5U

.&safety&coef"cients;

5H0BUeU0K?L0=BGH9580C:0C?RL04c.+

F9;I@5H=CB5

5H09EBUeU0E?L0=BGH9580C:0C?RL04c.+

F9;I@5H=CB5

.<9G907C9:Y7=9BHG07CJ9F0H<90HMD9G0C:

5DD@=75H=CBG0ACGH07CAACB@M

9B7CIBH9F9805B80H5?90=BHC0577CIBH

H<9089H9F=CF5H=CB0CJ9F0H=A90C:0H<9

=GCH<9FA5@0r0J5@I9?0fC0BCH0:CF;9H0HC

7CAD5F90H<90H<9FA5@0F5H=B;0C:0H<9

6CL0K=H<0H<90F9:F=;9F5H=B;075D57=HM0C:

H<90IB=H0CB0GH5B86M0CD9F5H=CB0=:0H<9

IB=H0=G0:F9EI9BH@M0IG980CB0GH5B86M

.&door&openings; -5:9HM07C9:Y7=9BHG05IHCD9B=B;G0:CF0I0A=BIH9G0957<0CJ9F05

D9F=C80C:0S0

CD9B=B;0=G0@=?9@M0HC0690<=;<9F80K9

F97CAA9B80MCI0=B7F95G90H<9

F9:F=;9F5H=B;075D57=HM06M0L20:CF

9J9FM0H9B0588=H=CB5@0CD9B=B;G?

S0iCF0J9<=7@9G0K<=7<08C0BCH

7CFF9GDCB80HC0H<90GH5B85F8G

=B8=75H98056CJ980MCI0G75@7I@5H90H<90<95H065@5B790:CF0H<9

6C8MA6CL04D?0P50CF07CBH57H0MCIF0@C75@

H<=G;I=895F9;=J9B:CF;I=85B79CB@M5B8

7CFF9GDCB8HCH<9.+F9EI=F9A9BHG

5DD@=756@9CBH<985H9C:DF=BH=B;

S8=5;F5A=B8=75H9GH<9A5L=AIA

F97CAA9B898JC@IA9G:CFIG9C:957<

F9:F=;9F5H=CBIB=H65G98CBH<95A6=9BH

H9AD9F5HIF95B8H<9H9AD9F5HIF9F9EI=F98

=BG=89H<9HFI7?6C8M

Clue;&use&temperature&.31...D-

Hreen;&use&temperature&from&1&to&,3...D

24
(53?==5>41D9?>C .<90:C@@CK=B;0F97CAA9B85H=CBG

G

F9:F=;9F5H=CB0IB=HG?

Kn&a&very&cold&climate;

S0/B=HG0K<=7<0CD9F5H90=B050J9FM07C@8

7@=A5H90F9EI=F90<=;<0EI5@=HM0C=@

7CFF9GDCB8=B;0HC0H<90A5BI:57HIF9FPG

GD97=Y75H=CBG80508=9G9@0:I9@0<95H9F

5B80@CK0H9AD9F5HIF99F9G=GH5BH

7CC@5BH?

S0iCF0H9AD9F5HIF907CBHFC@80IB=HG0G

BCH06905@@CK980HC0G

5IHCA5H=75@@M0K=H<0H<908=9G9@09B;=B9?

Gor&MDW&units

S0nCH0;5G0<95H=B;0=G0F97CAA9B898

K<9B0HF5BGDCFH=B;0;CC8G0F9EI=F=B;

DCG=H=J90H9AD9F5HIF9G04[0BUe5?

Kn&a&hot&climate;

S0/B=HG0K<=7<0CD9F5H90=B050J9FM0

7@=A5H90F9EI=F90<=;<9EI5@=HM0C=@

7CFF9GDCB8=B;0HC0H<90A5BI:57HIF9FPG

GD97=Y75H=CBG

S0/B=HG09EI=DD980K=H<0-H5FH9-HCD

A97<5B=GAG0G

HC0GHCD08IF=B;0H9AD9F5HIF907CBHFC@

IG90K=H<0:FCN9B0DFC8I7HG0CB6C5F8?

S0.<90J9<=7@90G =B0H<90G<589?

Xhen&loading;

S0fC0BCH0C6GHFI7H0H<909J5DCF5HCF0K=H<

H<90@C58980;CC8G?

S0t5?90GIF90H<5H05=F07=F7I@5H=CB0=G0BCH

=AD989804:CF09L5AD@980K<9B0@C58=B;

Y@A97CJ9F980D5@@9HG80A5?90GIF90H<5H

H<905=F075B0ZCK0657?0IBC6GHFI7H98

IB89F0H<90D5@@9HG5?

Xhen&transporting&fresh&products;

S0f9:FCGH0A5BI5@@M0IB0A=BIH9G05:H9F

A5BI5@089:FCGH0IB0A=BIH9G05:H9F0@C58=B;?

Xhen&transporting&ice&cream;

CD9B980:F9EI9BH@M?

S0-

8CCFG?

S01=H<0GA5@@96C8=980J9<=7@9G04W0EE0A

I

507

8F=J90A97<5B=GA?

Gor&urban&deliveries;

S0/G90DFCH97H=J907IFH5=BG?

S0-

8CCFG?

C:0H<90;CC8G0HC0690HF5BGDCFH98?

Gor&long&journeys;

5985M80R985MG959K99?0G9FJ=7905G0GCCB05G

DCGG=6@9?

Blways;

DFC6@9AG?

25
-81DI?EG9<49>D89C7E945 ?B895 1240 7A 130
1995
971
684
)O]*C 0C.d5+5C5]e 0OV DaC]5(PVO-a,] -.C5b.V5.[ c5]3 aC]V*([C5D .b*POV*]OV[ ]3*] ,*E +. *-*P].- ]O C*V2. ,OE052aV*]5OE V.Ta5V.D.E]

6CECLKI

Recommende

d body volume (see page 10) -CIB8DCK9F

GH=7?9FJ5@I9

G99D5;9

(5=B69B9YHG

567CAA5B8

19=;

5779GGCF=9G

(5=BDFC8I7HPG

D=7HIF9

25
26
-81DI?EG9<49>D89C7E945 131
etp A f')!.v) $0n dWb %#!$"&!)-)0 0 -i9 , 0- i 9I 3.-- 522- 62-- .-2-- 66.- ..1-- +/-i9 , 0- i 9I 01-- 2--- 24-- 252- 230- 30-- s)v$- v&v!)- -i9 , 0- i 9I 26-- 5.-- 56-- 63-- 6.4- .---- +/-i9 , 0- i 9I 0/-- 15-- 202- 212- 240- 262- e!'/%, 7%$()v$) !$ "%, B ! (&e? &7A97 /.-52(V 0 ,R ..-- /.-- /1-- 02-- /02- 03-- lv)!$ fv&v!)- :SO\OU @SQR \YOON .5i9,+.5i9 I 135- 14.- 156- 2/-- 156- 2/--

FaKWNLe .5i9,+.5i9I 1/4- 10/- 120- 144- 120- 144-

f%#&'((%'

AXNOUC2?

BL XP 9eUSWNOZ\3

:S\YUKMOVOWa MV 0 3-- h!(" $!$

AXNOU9G0+36GH

BL XP 9eUSWNOZ\0

:S\YUKMOVOWa MV 0 ../0

CSU MRKWQO SWaOZcKU RZ\ .---

s)v$- #%)%'

FaKWNLe cXUaKQO H,DR,;Z h /0-,1--,0,2- @f

DXdOZ &2- @f( TI 6

r'!'v$)

GeYOE1-17

9RKZQO :OYOWNSWQ XW MXWgQbZKaSXW

s%*$ &'((*' ! (&

FaKWNKZNN87 36)/

s%*$ &'((*' "%, (&

FaKWNKZNN87 32)4

s%*$ &'((*' ()v$-

FaKWNKZNN87 3/)/

9WBPEBUE ITaKSLIPW

7s #%"?

5CCIVVRUKIV RU RSWKRPV

k5D57=H=9G(5B8

5=FZCK

,9:F=;9F5BHPG

7<5F;9

-CIB8

DF9GGIF9G99

D5;9

9G7F=DH=CBC:

A5=B:95HIF9G

:CF957<

J9FG=CB

5J5=@56@9

.97 '=GHC:A5=B

CDH=CBG

26
27
"9>5E@6?B",E>9DCD? L3 AC

0 +2 C (+32 +35 F)-20 C (-4 F)

0,38 Watts/m

2 C 0&/( =B7HF5BGDCFH75B878=GHF=6IH=CBc

G i

12131415161Dlassification

Uemperature

Sequired&L&factor

4 27
28
"9>5E@6?B",E>9DCD? L3 =B0HF5BGDCFH05B808=GHF=6IH=CB?

G I

213141

0&/( AC

0 +2 C (+32 +35 F)-20 C (-4 F)

0,38 Watts/m

2 C <1CC96931D9?> *5=@5B1DEB5 (5AE9B54!613D?B 29
"9>5E@6?BDBE3;DB19<5BD? L3 )9<5>D )9<5>D )9<5>D 9DI

0(%# )) %$

*/0 */0 L L L #*)9<5>D #*)9<5>D #*9DI */0#* L L I ?01<9B0CB90C:0H<90D5F5A9H9FG04JC9 AC

0 +2 C (+32 +35 F)-20 C (-4 F)

0,38 Watts/m

2 C

Dlassification

Uemperature

Sequired&L&factor

4 29
2: "9>5E@6?BDBE3;DB19<5BD? L3 )9<5>D )9<5>D )9<5>D 9DI

0(%# )) %$

*/0 Lquotesdbs_dbs24.pdfusesText_30